Какво е " SALARIILE SI " на Български - превод на Български

• заплатите и

Примери за използване на Salariile si на Румънски и техните преводи на Български

Grecia taie salariile si pensiile.
Гърция намали заплатите и пенсиите.

Salariile si pensiile vor fi inghetate.
Ще се замразят заплатите и пенсиите.

Grecia taie salariile si pensiile.
Гърция намалява заплатите и пенсиите.

Salariile si pensiile vor fi asigurate pana la sfarsitul anului.
Заплатите и пенсиите ще се повишат до края на мандата.

As vrea o lista cu toate femeile angajate, salariile si abilitatile lor.
Искам списък на всички работници от женски пол, заплатата и уменията им.

Salariile si contributiile sociale indeplinesc cerintele minime aplicabile in fiecare tara.
Заплатите и социалните придобивки са съобразени с минималните законови изисквания приложими във всяка една от страните.

Principalele doua componente ale costurilor fortei de munca sunt salariile si costurile non-salariale.
Двата основни компонента на трудовите разходи са заплащането и разходите, които не са свързани с него.

Salariile si cheltuielile sunt, de asemenea, foarte diferite, permitandu-ne sa va putem oferi un tratament de varf la preturi accesibile.
Заплатите и разходите са много по-различни, което ни позволява да Ви предложим най-доброто лечение на достъпни цени.

Tsipras i-a asigurat pe greci ca„depozitele din banci, ca si salariile si pensiile.
Алексис Ципрас увери, че"депозитите на граждани в гръцките банки са напълно гарантирани", както и"изплащането на заплати и пенсии".

Salariile si costurile nu trebuie sa depaseasca salariile si costurile practicate in mod normal de beneficiar sau partenerii sai, numai daca sunt justificate ca fiind esentiale in implementarea proiectului;
Заплатите и разходите не бива да надвишават обичайните за Бенефициента или неговите партньори, освен ако е ясно обосновано и е доказана значимостта за изпълнението на проекта;

Regulamentul nr. 530/1999/CE al Consiliului din 9 martie 7999 referitor la statisticile structurale privind salariile si costul fortei de munca.
Регламент(EО) № 530/1999 на Съвета от 9 март 1999 година относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд.

Am confirmat ca toti lucratorii sunt compensati corespunzator, inclusiv toate salariile si bonusurile; toate orele suplimentare au fost voluntare si nu a existat nicio dovada de munca fortata".
Потвърдихме, че всички работници получават обезщетение по подходящ начин, включително всякакви извънредни заплати и бонуси, извънредният труд е доброволен и няма доказателства за принудителен труд.".

Salariile si costurile nu trebuie sa le depaseasca pe cele practicate în mod obisnuit de catre Beneficiar sau, dupa caz, de catre partenerii acestuia, numai daca se justifica prin faptul ca sunt esentiale pentru derularea Proiectului;
Заплатите и разходите не бива да надвишават обичайните за Бенефициента или неговите партньори, освен ако е ясно обосновано и е доказана значимостта за изпълнението на проекта;

Trump insusi a spus ca o asemenea masura„va reduce saracia, va creste salariile si va scuti contribuabilii de miliarde si miliarde dedolari”.
Според Тръмп предложението"ще намали бедността, ще увеличи заплатите и ще спести на данъкоплатците милиарди долари".

Germania crede probabil ca populatia sa este muribunda si incearca probabil sa reduca salariile si sa continue sa recruteze sclavi prin intermediul imigratiei in masa", a declarat presedinta Frontului National, Marine Le Pen, la o intalnire cu sustinatorii sai in orasul Marsilia(sud-est), o destinatie franceza cheie pentru migrantii din nordul Africii.
Германия вероятно мисли, че населението й измира и сигурно се опитва да понижи заплатите и да продължи да набира роби чрез масова имиграция“, заяви Льо Пен пред свои поддръжници в южния френски град Марсилия, който е ключова дестинация за мигрантите от Северна Африка.

Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, a acuzat duminica Germania ca incearca sa reduca salariile si sa angajeze"sclavi" deschinzandu-si portile pentru mii de imigranti si refugiati, relateaza Reuters.
Лидерът на френската крайна десница Марин льо Пен обвини Германия, че се опитва да понижи заплатите и да си осигури"роби", приемайки стотици хиляди бежанци на своя територия, съобщи Ройтерс.

Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, a acuzat duminica Germania ca incearca sa reduca salariile si sa angajeze"sclavi" deschinzandu-si portile pentru mii de imigranti si refugiati, relateaza Reuters.
Водачката на френската крайна десница Марин льо Пен обвини Германия, че се опитва да понижи заплатите и да си осигури„роби“, като приема хиляди мигранти и бежанци, предаде Ройтерс.

Atat Fondul Monetar International cat si Organizatia pentru Cooperare si Dezvoltare Economica au sfatuit Germania sa majoreze salariile si sa investeasca mai mult pentru a stimula cererea interna si a reduce excedentul sau mare de cont curent.
Международният валутен фонд и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие призоваха Германия да повиши заплатите и да инвеситра повече, за да повиши вътрешното търсене, както и да намали сегашния огромен излишък.

Îti voi mări salariul si voi face tot ce pot pentru familia ta.
Ще ти увелича заплатата и ще помогна на семейството ти.

Salarii si pensii inghetate anul viitor.
Замразяват пенсиите и заплатите за догодина.

Acolo totul se rezuma la salarii si sporuri.
Там винаги всичко се измерва в заплати и бонуси.

Majoritatea districtelor scolare folosesc doua treimi din acea suma pe salarii si alte cheltuieli.
Повечето училищни райони харчат две трети от това за заплати и режимни разноски.

(vii) stabilirea remunerarii directorilor si supleantilor acestora si salariului si celorlalte conditii ale contractului de munca al presedintelui;
(vii) определя възнагражденията на директорите и заместник директорите и заплатата и другите условия на договора за работа на председателя;

Sindicatele cer majorarea salariilor si a pensiilor, un echilibru mai bun intre munca si timpul liber.
Профсъюзите искат по-високи заплати и пенсии, както и по-добро съотношение между работно и свободно време.

Salariu si beneficii sunt în conformitate cu pozițiile de serviciu public în Germania(TVL 13 la 65%, venitul net lunar este de circa 1300 €.).
Заплата и ползи са в съответствие с позициите на обществени услуги в Германия(TVL 13-65% нетен доход на месец е около 1300 €.).

Si ai continuat sa iei salariul si indemnizatiile de la Marina ale sotului tau?
А вие продължихте да получавате заплатата и осигуровките на мъжа си от Корпуса на пехотата?

Și nu uitați că ați putea pierde locul de muncă sau a salariului si suporta facturile medicale grave, atunci când suferi interacțiuni medicamentoase teribile.
И не забравяйте, че можете да загубите работата си или заплати и понася сериозни медицински сметки, когато страдате ужасни лекарствени взаимодействия.

Am întâlnit prea mulți oameni castiga 100.000$ pe an, care trăiesc din salariu la salariu si nu inteleg de ce se întâmplă.
Срещал съм се с твърде много хора, които печелят$ 100 000 на година, които живеят от заплата до заплата и не разбирам защо това се случва.

Acesta oferă caracteristici ample, cum ar fi procesarea ușor de preparare a diferitelor întoarce TDS, cum ar fi salariul si non-salariu,….
Тя предоставя големи възможности като лесен за обработка за получаване на различни TDS връща като заплата и без заплата, съоръжението е….

Daca ai nevoie de o solutie inteligenta, ia-ti creditul pana la urmatorul salariu si ocupa-te de problemele financiare imediate.
Ако имате нужда от интелигентно решение, вземете малък заем до следващата работна заплата и решете непосредствените финансови проблеми сега.