Примери за използване на Salariile vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salariile vor crește mai lent.
Заплатите ще растат по-бавно.În sistemul public, salariile vor creşte cu 66 la sută.
В публичния сектор заплатите ще се увеличат с 6%.Salariile vor continua să crească.
Заплатите ще продължат да растат.Viorica Dăncilă: Salariile vor creşte din nou în luna martie.
Митов: Фед ще вдигне лихвите отново през март.Salariile vor fi aici destul de curând.
Заплатите ще бъдат тук скоро.Nu mă îndoiesc că şi pensiile şi salariile vor urma aceeaşi cale.
Че увеличението Salariile vor crește cu 200 de lei.
Заплатите ще бъдат повишени с 200.Şi trebuie să facem rost de servere, să plătim angajaţi, pe LaFlamme,iar până şi salariile vor fi destul de mari.
Трябват ни и сървъри, данъци,"HR",да платим на Лафлам и заплатите, което ще бъде доста.Salariile vor crește cu doar 7,7%.
Cu toate acestea, taxa de viză, biletele de avion, cazare, salariile vor fi furnizate de cumpărători.
Въпреки това, визовата такса, самолетни билети, настаняване, заплати ще бъдат заплатени от купувачите.Salariile vor creste diferentiat.
Увеличението на заплатите ще е диференцирано.El a subliniat caexista ingrijorari in mediul economic ca salariile vor scadea in urma acestor masuri.
Той заяви, че съществува безпокойство в икономическите среди,че в действителност в цели сектори заплатите ще спаднат в резултат на тези мерки.Salariile vor creşte la 7 ministere.
Увеличават заплатите на три министерства.El a subliniat că există îngrijorări în mediul economic că salariile vor scădea în urma acestor măsuri.
Той заяви, че съществува безпокойство в икономическите среди, че в действителност в цели сектори заплатите ще спаднат в резултат на тези мерки.În plus, salariile vor fi înghețate în 2013.
Нещо повече, заплатите са замразени до 2013 г.Combinarea veniturile lor,cuplul nu va fi capabil să facă fiecare alte surprize, ca toate salariile vor fi cunoscute și va fi distribuit pe parcursul zilei.
Комбиниране доходите си,двойката няма да можете да направите всеки други изненади, като всички работни заплати ще бъде известен и Ponta: Salariile vor creste cu rata inflatiei.
Велчев: Средствата за заплати ще растат с темпа на инфлацията.Economia Ungariei va creste cu 4% in urmatorii ani, va ajunge la un nivelfoarte scazut al somajului pana in 2022, timp in care salariile vor creste, si nu mai are nevoie de fondurile de la Uniunea Europeana….
Унгарската икономика Pensiile si salariile vor fi inghetate in 2012.
Пенсиите и заплатите в Румъния ще останат замразени през 2012 г.Salariile vor fi plătite de ATHOC şi vor fi de 780 euro pe lună pentru poziţii care implică un grad universitar.
Заплатите ще се плащат от АТХОК и Ocuparea forței de muncă din sectorul prinderii va continua să scadă în același ritm ca acum; salariile vor rămâne scăzute, ceea ce va face ca profesia de pescar să devină tot mai neatrăgătoare pentru generația mai tânără.
Заетостта в риболовния сектор бипродължила да спада със същия темп както сега, заплатите биха останали ниски, което би направило рибарската професия все по-непривлекателна за младото поколение.Salariile vor fi plătite direct în contul dumneavoastră, o dată pe săptămână, sau când plecați de la fermă, sau la cerere.
Заплатите обикновено се изплащат директно по банковата Ви сметка веднъж седмично, или когато напускате фермата или при поискване.Plasamentele pentru locuri de muncă se vor baza pe un contract de muncă, iar salariile vor fi stabilite în conformitate cu actele cu putere de lege naționale și cu convențiile colective aflate în vigoare în țara în care se efectuează munca respectivă.
Наемането на работа Salariile vor proveni din veniturile municipale destinate iniţial finanţărilor, colectate prin impozite asupra proprietăţii, TVA, impozite personale şi taxe locale.
Заплатите ще се осигуряват от първоначално предвидените общински средства за разходи, които се събират чрез данъци върху имуществото, ДДС, ДОД и местни такси.Lipsa forţei de muncă este din ce în ce mai frecventă şi, prin urmare,se preconizează că salariile vor creşte mai repede în perioada de prognozare, în special în 2008, când situaţia va reflecta măsurile excepţionale şi de recuperare a restricţiilor salariale din anii precedenţi.
Все по-често се наблюдава недостиг на работна ръка, поради което се очаква заплатитеда нарастват сравнително бързо през прогнозния период, особено през 2008 г., когато частично влияние ще оказват еднократни събития и наваксване от предишни периоди на застой в нивото на Cu toate acestea, se înțelege că salariile vor diferi de salariul mediu al cetățenilor, și este probabil să fie un ordin de mărime mai rău condiții de lucru.
Въпреки това, трябва да се разбира, че заплатите ще се различава от средната Pensiile şi salariile vor fi îngheţate în 2012.
Пенсиите и заплатите в Румъния ще останат замразени през 2012 г.Locurile de muncă se vor baza pe un contract de muncă, iar salariile vor fi stabilite în conformitate cu legile și reglementările naționale și cu convențiile colective aflate în vigoare în țara în care se efectuează munca respectivă.
Наемането на работа Locurile de muncă se vor baza pe un contract de muncă, iar salariile vor fi stabilite în conformitate cu legile și reglementările naționale și cu convențiile colective aflate în vigoare în țara în care se efectuează munca respectivă.
Наемането на работа 
