Какво е " SCOŢIENII " на Български - превод на Български

• шотландците
• шотландия
• шотландци

Примери за използване на Scoţienii на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici scoţienii.
Нито шотландците.

Scoţienii sapă un tunel.
Шотландците копаят тунел.

Au plecat să lupte cu scoţienii.
Отидоха на битка с шотландците.

Toţi scoţienii călare fug!
Всеки шотландец на кон бяга!

Ştiu ce se va întâmpla cu scoţienii.
Знам, какво ще се случи на Шотландците.

Toţi scoţienii călare fug!
Всички шотландци на коне бягат!

Dar cei mai mândri de asta sunt scoţienii.
За които ми е най-мъчно, са шотландците.

Scoţienii spun NU independenţei.
Шотландия каза Не на независимостта.

Au plecat spre Alba să lupte cu scoţienii.
Отидоха в Алба да се бият с шотландците.

Scoţienii nu vor independenţa.
Шотландците вече не искат независимост.

Invenţii pe care scoţienii le-au dat lumii.
Неща, които датчаните са дали на света.

Scoţienii au spus NU independenţei.
Шотландия каза Не на независимостта.

Nu este un gard viu, sunt scoţienii.
Това не е жив плет, консуле. Това са Шотландците.

Scoţienii au ales să rămână în Regatul Unit.
Шотландците избраха да останат в Обединеното кралство.

De multă vreme, scoţienii au parlament propriu.
Нещо повече- отдавна вече те си имат и собствен парламент.

Scoţienii au observat că regele are sânii expuşi?
Шотландия забелязала ли е, че кралят й има доста разголени гърди?

Acesta a fost site-ul de o bătălie feroce între scoţienii şi punctul atone engleză.
Това е място на свирепа битка между шотландци и англичани.

Ştii? Scoţienii, prin tradiţie, sunt mari oratori.
Нали знаеш, че на шотландците имат история на добри дебатори.

Cei patru care o să mă escorteze la cimitir o să fie beţi ca scoţienii.
Четиримата, които ме съпровождат до гробището ще са пияни кат шотландци.

Poporul nostru, scoţienii, au murit pentru libertate secole la rând.
Наши хора, шотландци, загиват за свободата си през вековете.

Au luptat asemenea războinicilor-trubaduri au luptat ca scoţienii şi şi-au câştigat libertatea.
Те се биха епично биха се като шотландци и извоюваха свободата си.

Pentru ea scoţienii sunt oameni simpli, care au nevoie de francezi.
Шотландците са сурови хора за нея. В нужда от френско лидерство.

Regatul Unit rămâne unit: Scoţienii au votat împotriva independenţei.
Великобритания си отдъхна- повечето шотландци гласуваха против независимостта.

Scoţienii adevăraţi nu poartă nimic pe sub kilt.
Наистина фразата“истински шотландец” се отнася до онези мъже, които не носят нищо под килта.

Când englezii au văzut că scoţienii au un aliat care-i poate apăra, au oprit atacurile.
Когато Англичаните видят, че Шотландия има приятел, който може да ги защити и да спре техните атаки.

Scoţienii l-au vândut Parlamentului, şi Parlamentul l-a dus în Northamptonshire.
Шотландците го продадоха на парламента му, а парламента го държи в Нортхемптъншир.

Cercetările de la Universitatea din Glasgow indică faptul că scoţienii au cel mai bogat vocabular care denumeşte zăpada- nu mai puţin de 421 de cuvinte.
Проучване на Глазгоуския университет показва, че шотландците знаят най-много думи за сняг- не по-малко от 421.

Dacă scoţienii vor deveni independenţi, ce argumente ar mai avea Spania să se opună independenţei Cataloniei sau Ţării Bascilor?
Защото ако шотландците получат самостоятелност, как Испания би могла да откаже независимост на каталунците или на баските?

Către seară, scoţienii şi parlamentariştii au lansat un atac surpriză.
Привечер самите шотландци и парламентаристи отправят изненадващо нападение.

Ca urmare, scoţienii au început să preţuiască o educaţie bună pentru toţi, într-o manieră care nu a fost preluată şi de vecinii lor englezi.
Като резултат, шотландците започнали да ценят преди всичко доброто образование, по начин, който никога не е привличал толкова много английските им съседи.