Какво е " SCRIPTURII " на Български - превод на Български

• писанието
• на библията
• писанията
• писание

Примери за използване на Scripturii на Румънски и техните преводи на Български

Este contrară Scripturii.
То противоречи на Писанията.

Potrivit Scripturii, am ucis 10 persoane.
Според Библията съм убил 10 човека.

Care este scopul scripturii?
Каква е целта на Писанията?

Tot studiul Scripturii conduce la Islam.
Всяко изследване на Писанията води до исляма.

Acesta este limbajul Scripturii.
Това именно е книжовният език.

Cuvintele Scripturii sunt ca mierea pentru mine.
Думите от Писанието са като мед за мен.

Aceasta este contrar Scripturii.
Това е в противовес с Писанията.

Textele Scripturii trebuie înțelese spiritual.
Писание трябва да се разбират в духовен смисъл.

Să credem nouă nu scripturii.
Затова нека да вярваме на Писанията.

Conform Scripturii, a fost mort timp de patru zile.
Според Светото писание, е бил мъртъв 4 дни.

O exegeză clasică a Scripturii.
Това е класическо тълкувание на Библията.

După mărturia Scripturii, Isus se ruga mult.
Както виждаме в Писанието, Исус се моли за всичко.

Nu prin însușirea ilegală și utilizarea frauduloasă a Scripturii.
Не е от незаконно присвояване и злоупотреба с Писанието.

Care, potrivit scripturii are gust de Punch Hawaiian.
Който, според древните писания има вкус на"Хавайски пунш".

Cu umilinţă de copil, El repeta cuvintele Scripturii.
Със скромността на дете Той повтаряше думите на Писанията.

Scripturii nu se tâlcuieşte după socotinţa fiecăruia; Pentru că.
Не всяко Писание, което е изпълнено, е с предсказвателна цел.

Când regele va spune da Scripturii traduse în limba engleză.
Когато Кралят каже ДА, Светото писание да се преведе на английски.

Dumnezeu a fost fără îndoială în spatele scrierii şi păstrării Scripturii.
Бог стои зад авторството и съхранението на Писанията.

De obicei încep prin a citi din Cuvântul Scripturii şi apoi mă rog.
Винаги започвам с четене на писание- и след това се моля за него.

Suntem ademeniţi, ne lăsăm rătăciţi de propriile noastre corpuri, potrivit Scripturii.
Ние сме изкушени, подведени от нашата собствена плът, според Светото писание.

Însuşi Hristos spune că necunoaşterea Scripturii duce la rătăcire:.
Затова Христос каза, че непознаването на Писанията води до заблуди.

Acuzația de șovinism în Biblie este bazată pe o lipsă de înțelegere a Scripturii.
Обвинението за сексизъм в Библията се дължи на липса на знания за Писанието.

Atunci se va împlini cuvântul Scripturii:„Moartea a fost înghiţită devictorie”.
Тогава ще се сбъдне писаното слово:"Погълната биде смъртта победоносно".

Reverendul Hartley spune că autopsia e împotriva scripturii.
Преподобния Хартли казва, че аутопсията противоречи на светото писание.

Mulțumiri Trip, aceasta este o parte importanta a Scripturii pentru a înțelege corect.
Благодарение Trip, това е важна част от писанията да се разбере правилно.

Aceasta l-ar face pe Luca singurul dintre neamuri care a scris niște cărți ale Scripturii.
Това прави Лука единствения неевреин, написал книги от Писанието.

Şi părinţii care au fost ascultători de poruncile Scripturii au făcut întocmai.
Бащата, който е бил покорен на заповедите в Писанието, е правел точно това.

Acest accent pus pe cunoaşterea prin experimentare subminează autoritatea Scripturii.
Това наблягане върху знанието, идващо от преживяването, подкопава авторитета на Библията.

Sunt cel mai interesat în studiul şi învăţătura Scripturii, dle.
Заинтересован съм от изучаването и проповядването на Писанията, сър.

Despre intunericul spiritual izvorat din interpretarea gresita a Scripturii….
За духовния мрак вследствие погрешно тълкуване на Светото писание.