Какво е " SPUNE SCRIPTURA " на Български - превод на Български

• казва писанието
• казва библията

Примери за използване на Spune scriptura на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta spune Scriptura.
Това казва писанието.

Plata păcatului este moartea, spune Scriptura.
Заплатата на греха е смърт, казва библията.

Ce spune Scriptura despre aceste lucruri?
Какво казва Писанието за тези неща?

Totuși, ce spune Scriptura?
Но какво се казва в Писанието?

Aşa spune Scriptura, dacă vreţi s-o credeţi.
Това говори писанието, това и вярвам.

Nu întâmplător spune Scriptura.
Не случайно Писанието казва.

Iată ce spune Scriptura în privinţa aceasta.
Ето какво казва Писанието по този въпрос.

Noi suntem madulare unii altora, asa cum spune Scriptura.
Ние всички отчасти знаем, както казва Писанието.

Nu ştiţi ce spune Scriptura despre Ilie?
Или не знаете що казва писанието за Илия?

Prin urmare, primul pas este să studiezi Biblia şi să examinezi orice învăţătură prin comparaţie cu ceea ce spune Scriptura.
Следователно,„първата стъпка” е да изучавате Библията и да преценявате всяко учение според това, което казва Писанието.

Trebuie ca ceea ce spune Scriptura sa se intample.
Но казаното в Писанията трябва да се сбъдне.

Că spune Scriptura: Cei tari cumplit se vor certa Înţ.
И Писанието казва, че грешните ще погинат.

Sã vedem însã ce spune Scriptura în aceastã privintã.
Трябва да знаем какво казва Писанието по този въпрос.

Chiar dacă în ochii oamenilor a trebuit să îndure chinuri, speranţa sa este plină de nemurire(cf. Înţ 3,4), aşa cum spune Scriptura.
Макар в очите на хората той да претърпя мъчения, надеждата му е изпълнена с безсмъртие, както казва Писанието ср. Прем.

Să vedem ce spune Scriptura în acest sens.
Трябва да знаем какво казва Писанието по този въпрос.

Căci spune Scriptura:„Mânia ne¬dreaptă nu va fiiertată”.
Писанието казва:"Няма нито един праведен.".

Fiecare din noi este responsabil să ştie ce spune Scriptura şi să trăiscă ca atare.
Всеки от нас е отговорен да знае какво казват Писанията и да живее по този начин.

După cum spune Scriptura:„Voi, copilaşilor, sunteţi din Dumnezeu;
Както казва Писанието:„Вие сте от Бога, дечица.

Să vedem însă ce spune Scriptura în această privinţă.
Трябва да знаем какво казва Писанието по този въпрос.

Căci spune Scriptura:„Tot cel care crede în el nu va fi dat deruşine”.
Пък и Писанието казва:“всеки, който вярва в Него, няма да се посрами”.

Legat de majoritatea lucrurilor, putem vedea ce spune Scriptura și să urmăm drumul bazându-ne pe aceasta.
За повечето неща просто можем да видим какво казва Библията и да следваме правилното поведение въз основа на това.

Nu ştiţi ce spune Scriptura despre Ilie, când face el o plângere la Dumnezeu împotriva lui Israel?
Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля,?

Să vedem acum ce spune Scriptura în această privintă.
Трябва да знаем какво казва Писанието по този въпрос.

Dar, aşa cum spune Scriptura, nici măcar îngerii nu pot fi în două locuri o dată.
Но, както би казал мидраш… Дори и ангелите не могат да бъдат на две места едновременно.

Sã vedem ce spune Scriptura în aceastã chestiune.
Трябва да знаем какво казва Писанието по този въпрос.

Iată însă ce spune Scriptura:„Dar când a venit împlinirea vremii.
И в Писанието е казано:„Дойде време за пробуждане“.

Noi prezentam ceea ce spune Scriptura, apoi Dumnezeu o confirma ca adevar.
Ние говорим това, което казва Писанието, а след това Бог го потвърждава като истина.

Și să nu știi ce spune Scriptura în Ilie, modul în care el face apel la Dumnezeu împotriva lui Israel?
Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля,?

Și să nu știi ce spune Scriptura în Ilie, modul în care el face apel la Dumnezeu împotriva lui Israel?
И не знаете какво казва Писанието в Илия, как той призовава Бог срещу Израел?