Примери за използване на Spune secretul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş spune secretul.
Бих споделил тайната си.De parcă ţi-aş spune secretul.
Да бе, все едно ще ти кажа тайната.Îmi voi spune secretul lui Lois.
Ще разкрия тайната си на Лоис.Citiți și vă vom spune secretul.
Прочетете и ще ви разкажем тайната.Îţi voi spune secretul inimii mele.
Ще ти кажа тайната на сърцето си.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Citiți mai departe și vă vom spune secretul.
Прочетете и ще ви разкажем тайната.Magicianul nu spune secretul lui.
Вълшебника никога казва тайната си.Spune secretul de succes neegalat(2.4 puncte).
Разказва тайната на безпрецедентен успех(2. 4 точки).Îţi voi spune secretul.
Ще ти издам тайната.Dar noi vă putem spune secretul aici, fiindcă monștri Greevil nu citesc niciodată(și Yhauron nu se pronunță nici măcar asemănător după cum se scrie).
Но тук можем да споделим тайните, защото Greevils никога не четат(и Яхурон ни най-малко не се произнася по начина, по който е написано). Всъщност всичко е много е просто.Fiți informat și vă vom spune secretul.
Дръжте се информирани и ние ще ви разкажем тайната.Tu îmi vei spune secretul torpilei Genesis.
Ти ще ми кажеш тайната за торпедото на Дженезис.Când ajungem acasă, îi vom spune secretul nostru.
Когато се върнем, ще му кажем тайната ни.Acum îţi voi spune secretul celui de-al optulea fel de mâncare.
Сега ще ти издам тайната на осмото блюдо.Eşti singura creatură căreia îi pot spune secretul meu.
Ти си единственото живо същество, на което ще кажа тайната.Orice indian care spune secretul unui alb, moare.
Всеки индианец който издаде тайната ни умира.Nu-ti pot spune secretul vietii si nu am raspunsuri pentru tine.
Не мога да ти кажа тайната на живота и нямам никакви отговори за теб.Nu e nevoie de asta. Spune că Faţa lui Boe va spune secretul său final… unui călător.
Казва се, че лицето на Бо ще каже тайната си на пътешественик.Nu-ţi pot spune secretul, însă are legătură cu o cărămidă.
Не мога да ти разкрия тайната, но става с тухла.Când fluier, veţi merge la Lauren şi îi veţi spune secretul pe care-l ascundeţi de ea.
Когато надуя свирката, вие ще изтичате до Лаурен и ще й кажете тайната, която пазите от нея.Nu o pot omorî înainte de a spune secretul, dar… trebuie să-l spună curând.
Не мога Şi începi să speri că e adevărat, că poate cineva va spune secretul în locul tău şi nu va trebui s-o faci tu?
Започваш Lasă-mă să-ţi spun, secretul frumuseţii voastre" şi a farmecului vostru?
Нека ти разкрия тайната на красотата ви… и вашето обаяние?O să vă spun secretul meu.
Ще ви разкрия тайната си.Când ai de gând să-mi spui secretul?
И кога мислешеда ми кажеш тайната?De ce nu-mi spui secretul căpitane?
Защо не ми кажете тайната си, капитане?Spun secretul meu lumii pentru două minute.
За два мига споделям тайната си с целия свят.Timpul a spune secretele tale pentru soțul tău a sosit.
Време е да разкриеш тайната на мъжа си.Nu-i spune secretele noastre.
Не й казвай тайните ни.
