Какво е " SE POT SIMTI " на Български - превод на Български

• могат да се чувстват
• могат да се почувстват
• може да се чувстват

Примери за използване на Se pot simti на Румънски и техните преводи на Български

Femeile chiar se pot simti deprimate.
Освен това жените могат да се чувстват депресирани.

Se pot simti mai grei sau mai plini.
Или могат да се чувстват по-тежки или по-пълно на допир.

Multi dintre ei se pot simti aproape normal.
Много от тях може да се чувстват съвсем нормално.

Unii se pot simti avantajele sale după ce a luat o doză solitar sau două.
Някои могат да се чувстват ползите от него, след като самотен дозировка или 2.

Chili oferă un gust puternic fierbinte pe care unii oameni se pot simti inconfortabil.
Chili доставя силно горещо вкус, че някои хора могат да се чувстват неудобно.

Unele persoane se pot simti putin ametite sau somnoroase.
Човек може да се чувства слаб или сънлив.

Daca randunica inchisa in colivie este fericita, atunci si nenorocitii prizonieri ai pacatului se pot simti fericiti.
Ако птичката, хваната в кафез, е щастлива, тогава и жалките пленници на греха могат да се чувствуват щастливи.

Acesta este motivul pentru care se pot simti mai putin experimentati si mai independenti.
Ето защо те могат да се чувстват по-малко опитни и независими.

Se pot simti mai bine pentru un timp, dar aceste medicamente de obicei nu trata organismului în cadrul şi au doar efect exterior.
Те могат да се чувстват по-добре за известно време, но тези лекарства обикновено не лечение на вредителите на територията и само външно ефект.

Pentru emoțiile, fumătorii se pot simti ca le-am pierdut cel mai bun prieten lor.
За емоции, пушачите могат да се чувстват като те загубих най-добрия си приятел.

Cand ingrijirea paliativa este utilizata impreuna cu toate celelalte tratamente adecvate, persoanele cu cancer se pot simti mai bine si traiesc mai mult.
Когато палиативните грижи се използват заедно с всички други подходящи лечения, хората с рак може да се чувстват по-добре и да живеят по-дълго.

Unii se pot simti avantajele sale dupa ce a luat o doză solitar sau mai mult.
Някои могат да се чувстват ползите от него, след като самотен доза или повече.

Cand vine vorba despre relatiile de cuplu, ei se pot simti pierduti si vulnerabili.
Когато става въпрос за интимни отношения, те могат да се чувстват безпомощни и уязвими.

Dar unii se pot simti inconfortabil cu scurgeri sau sânii congestionați.
Но някои от тях могат да се чувстват неудобно с тяхното изтичане или препълнени гърди.

Cei care sufera de aceasta forma, cea mai frecventa leucemie cronica la adulti, se pot simti bine timp de mai multi ani fara a avea nevoie de tratament.
С CLL, най-често срещаната хронична левкемия при възрастни, може да се чувствате добре от години без да се нуждаете от лечение.

Psihopatii se pot simti singuri si doresc sa fie iubiti.
Психопатите също могат да се чувстват самотни и да имат желание да бъдат обичани.

Atunci cand celulele sanguine sunt afectate, pacientii au mai multe sanse de a face infectii, pot sângera cu usurintă si se pot simti foarte slabiti si obositi.
Когато кръвните клетки са засегнати, пациентите са по-склонни към инфекции, синини или лесно кървене и може да се чувстват необичайно слаби и много уморен.

Pentru emoțiile, fumătorii se pot simti ca le-am pierdut cel mai bun prieten lor.
Емоционално пушачът може да се почувства така, сякаш е загубил най-добрия си приятел.

Persoanelor cu acest tip de atasament le vine greu sa aiba incredere in oameni, se inchid emotional, sunt inspaimantate de respingere si se pot simti jenate sa isi arate afectiunea.
Хората с този стил на привързаност трудно се доверяват, затварят се емоционално, страхуват се от отхвърляне и може да се чувстват неудобно, когато показват обич и привързаност.

Unii pacienti se pot simti mult mai confortabil prin purtarea unui pantof tip lift dupa interventia chirurgicala.
Някои пациенти могат да се чувстват много по-добре, ако ползват повдигната обувка след операцията.

Limba engleză este limba oficială, dar elevii care vorbesc alte limbi se pot simti la fel de la domiciliu ca urmare a comerțului internațional al țării.
Английски език е официален, но учениците, говорещи други езици могат да се чувстват еднакво у дома поради международната търговия на страната.

Altele: Unele persoane se pot simti in stare de ebrietate sau pot manifesta halucinatii dupa ce beau ceai de hibiscus.
Други: Някои хора могат да се почувстват опиянени или да изпитат халюцинации след пиене на чай от хибискус.

Dar daca frecati si frecati activ acest lichid impotriva insectelor, efectele secundare ale unui agent toxic se pot simti destul de repede. Contraindicații pentru utilizare.
Но ако дълго и активно търкате тази течност срещу насекоми, страничните ефекти от токсичния агент могат да се почувстват доста бързо. Противопоказания за употреба.

Altele: Unele persoane se pot simti in stare de ebrietate sau pot manifesta halucinatii dupa ce beau ceai de hibiscus.
Халюцинационен ефект: Някои хора могат да се чувстват интоксикирани или да изпитват халюцинации, когато пият чай от хибискус.

Unii pacienti si ingrijitorii lor medicali doresc ca medicii să vorbeasca despre preocupările spirituale, dar se pot simti nesiguri cu privire la modul de a aborda acest subiect.
Някои пациенти и техните семейства, които се грижат за тях, може да искат лекарите да говорят за духовни тревоги, но може да се чувстват несигурни относно това как да повдигат въпроса.

Cursul de patru ani de la prima copii se pot simti unele îndoieli cu privire la care iubeste doi copii mama.
The четиригодишното обучение на първите деца могат да се чувстват някои съмнения за когото две деца майка обича.

Persoanele cu un nivel scazut de coenzima Q10 se pot simti obosite la trezire sau epuizate dupa doar cateva minute de mers pe jos.
Хората с ниски нива на на този ензим може да се чувстват уморени след събуждане, или изчерпани само след няколко минути пеша.

Multe femei ascunde sentimentul de satisfacţia lor imaginea corpului şi pe plan intern se pot simti neglijat, nedemn şi se confruntă cu critici din partea prieteni sau oameni au venit în contact datorită lor formele corpului.
Много жени скриете усещането за не-удовлетворението на имиджа си тяло и вътрешно те могат да се чувстват пренебрегвани, недостоен и се изправят пред критики от приятели или хора, те идват в контакт поради техните форми на тялото.

În plus, pacienţii se poate simti Jena cauzate de această condiţie.
Освен това пациентите могат да се чувстват срам, причинена от това състояние.

Un om nu se poate simti cu adevarat comfortabil fara propria lui aprobare.”.
Човек не може да се чувства комфортно без собственото си одобрение.".