Какво е " SE SPUNE CĂ DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• казват че бог
• е казано че бог

Примери за използване на Se spune că dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Se spune că Dumnezeu e de partea noastră.
Казват, че Бог е на наша страна.

Despre o asemenea inimă se spune că Dumnezeu nu o va urgisi(Psalmi 50, 18).
За него е казано, че Бог няма да го презре(Псалом 50:19).

Se spune că Dumnezeu îi apără pe cei nevinovaţi.
Казват, че Бог, закриля невинните.

În schimbul acestui dar de Viață idilică, se spune că Dumnezeu le-a cerut un singur lucru.
Бог им казал, че в замяна на дарения им идиличен Живот изисква от тях само едно.

Aici se spune că Dumnezeu este Cel care….
Тук се казва, че Богът е Този, който….

Dar când niște copii mor cu zecile de mii și sunt smulși din brațele părinților și înnecați, atunci ni se spune că Dumnezeu este misterios.
Но когато хиляди деца са изтръгвани от ръцете на родителите си и заличени от живота той казва, че бог е неведом.

Se spune că Dumnezeu dă toate la timpul lor.
Казват, че Бог носи всичко в своето време.

Și mai departe în Gītā se spune că Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută pe sine..
И също по-нататък в"Гита" се казва, че Бог помага на онези, които сами си помагат. Прабхупада: Да.

Se spune că Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul său.
Казват, че Господ създал човека по свой образ и подобие.

Predestinarea este doctrina biblică prin care se spune că Dumnezeu, în suveranitatea Sa, alege anumiţi oameni care sunt mântuiţi.
Предопределението е библейската доктрина, че Бог в Своя суверенитет избира определени индивиди да бъдат спасени.

Se spune că Dumnezeu îţi dă cât poţi duce.
Може би казват, че Господ ти дава толкова, колкото можеш да издържиш.

Îngerii care nu au păcătuit sunt numiți duhuri slujitoare(Evrei 1.14) și ni se spune că Dumnezeu îi trimite să-i slujească pe cei care vor moșteni mântuirea, adică aceia care cred în Cristos ca Mântuitor.
Ангелите, които не са съгрешили, се наричат служещи ангели(Евреи 1:14), и ни е казано, че Бог ги е изпратил да служат на онези, които ще бъдат наследници на спасението, тоест онези, които вярват в Христос като Спасител.

Se spune că Dumnezeu îi încearcă pe cei puternici.
Това, което казват, че Господ праща изпитания на силните хора.

ÎNTREBARE:- În Biblie se spune că Dumnezeu a insuflat spirit în trupul omului.
ВЪПРОС: В Библията се казва, че Бог е вдъхнал дух в човешкото тяло.

Se spune că Dumnezeu îi ia la Sine pe cei mai vrednici.
Казват, че Бог дарява тази чест на най-праведните.

În Isaia 45:18 ni se spune că Dumnezeu n-a creat pământul în zadar, ci“să fielocuit”.
Предполагаемото доказателство за това е Исая 45:18, който казва, че Бог е създал света„не пустиня, но я създаде[земята] да се населява“.

Se spune că Dumnezeu îți dă atât cât poți duce,….
Може би казват, че Господ ти дава толкова, колкото можеш да издържиш.

Acolo ni se spune că Dumnezeu Îi iubeşte pe toţi, indiferent de greşelile comise.
И те ни учат, че господ обича всеки, въпреки провалите им.

Se spune că Dumnezeu este în detalii- şi diavolul la fel.
Казват, че Бог се крие в детайлите, и дяволът- също.

În Biblie se spune că Dumnezeu a creat lumea şi a văzut că era bună.
В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро.

Se spune că Dumnezeu nu-ţi dă mai mult decât poţi duce.
Казват, че Бог не ни подлага на повече, отколкото можем да понесем.

În Biblie se spune că Dumnezeu a creat lumea şi a văzut că este bine.
В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро.

Se spune că Dumnezeu e undeva acolo si ne protejează.
Бог ни е казал, че е някъде горе и ни защитава.

Mai ales acum, când se spune că Dumnezeu e departe, dar în realitate El nu a fost niciodată atât de aproape de voi.
По специален начин, сега когато се говори, че Бог е далеч, Той наистина никога не е бил по-близо до вас.

Se spune că dumnezeu umple golurile din cunoştinţele noastre.
Изглежда може да кажем, че Бог запълва пукнатините на нашите знания.

Se spune că Dumnezeu are multe nume, dar n-am mai auzit de ăsta.
Казват, че Бог има много имена, но никога не съм чувала това преди.

Se spune că Dumnezeu va îndeplini rugăciunile care sunt puse între crăpături.
Вярва се, че Бог ще изпълни молбите ви, ако ги оставите между тухлите.

Uneori se spune că Dumnezeu nu este părtinitor faţă de persoane din acest punct de vedere.
Понякога се казва, че Бог не би могъл да се отнася различно към хора в такива обстоятелства.

Se spune că Dumnezeu este dragoste, nu s-a spus niciodată că diavolul este dragoste….
Казано е, че Бог е любов, но никога не е казано, че дяволът също е любов….

Dar ni se spune că Dumnezeu pregătește un loc nou în care să trăim și un pământ nou unde va domni dreptatea și a cărui binecuvântare va face să dispară suspinele și va răspunde la dorințele de pace care răsar în inima omului.”.
Обаче знаем от Откровението, че Бог ни е подготвил ново жилище и нова земя, където обитава правдата и чието блаженство ще изпълни и надмине всички желания за мир, които напират в сърцата на хората.