Какво е " SE SPUNE CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• казват че има
• говори се че има

Примери за използване на Se spune că există на Румънски и техните преводи на Български

Si se spune că există o legătură.
Казват, че такива имат особена връзка.

Dacă durerea în gât este însoțită de dificultăți de respirație, se spune că există puține aspirații în viața unei persoane.
Ако болката в гърлото е придружена от затруднено дишане, тя казва, че има малко стремежи в живота на човек.

Se spune că există democraţie în Europa.
Казват, че в Европа има демокрация.

Tu cum te mai simti? Se spune că există cinci etape ale doliului?
Знаеш ли, че казват, че скръбта има пет етапа?

Se spune că există onoare între hoţi.
Казват, че крадците са почтени помежду си.

Poate, în cea de-a 64-a locaţie, se spune că există un alt sul de cupru, ce va ajuta la explicarea restului.
Може би най-важното за тези 64 места е, че там се казва, че има друг меден свитък, който ще помогне да се обясни останалата част от него.

Se spune că există un glonț de așteptare pentru noi toți.
Казват, че всички ни чака куршум.

În aceste cazuri, se spune că există o deplasare a organelor interne.
В тези случаи се казва, че има изместване на вътрешните органи.

Se spune că există o sabie care te poate distruge.
Говорят, че има меч, който може да ви унищожи.

În Bhagavad-gītā se spune că există un alt cer spiritual, în care nu este nevoie de soare.
В"Бхагавад Гита" се казва, че съществува друго, духовно небе, където няма нужда от слънчева светлина. На ятра бхасаяте сурйо.

Se spune că există două tipuri de familii: rigidă și flexibilă.
Те казват, че има два вида семейства: твърд и гъвкав.

Ştii cum se spune că există strategie în ce-au făcut, că ele trei s-au dus la recompensă, şi tot?
Знаеш ли как се казва Има стратегия зад защо тези момичета отиде на три от тях, и всичко?

Se spune că există 7 oameni în lume care arată ca tine.
Учените казват, че има седем души в света, които изглеждат почти еднакво.

În prezent, ni se spune că există un consens în ceea ce priveşte catastrofa încălzirii globale ca rezultat al acţiunilor umane.
Днес ни се казва, че имало единодушно мнение във връзка с причиненото от човека катастрофално глобално затопляне. Това е погрешно.

Se spune că există un râu urias, Cu apa intunecata ca si cărbunele.
Казват, че имало една огромна река, с вода черна като въглища.

Se spune că există cel puţin un şobolan pentru fiecare persoană în New York.
Говори се, че има поне по един плъх на човек в Ню Йорк.

Se spune că există trei modalități principale de a învăța despre psihologia umană.
Казват, че има три основни начина да научите за човешката психология.

Dacă se spune că există o problemă cu rețeaua, verificați conexiunea la internet;
Ако се каже, че има проблем с мрежата, проверете връзката си с интернет;

Se spune că există peste două mii de practici într-o țară din Asia de sud-est.
Казват, че в една източноазиатска страна има над две хиляди такива практики.

Se spune că există 1,32 miliarde de oameni în lume care nu au acces la electricitate.
Твърди се, че в света има 1, 32 млрд. души без достъп до електричество.

Se spune că există un călugăr care este cel mai bogat, cel mai înstărit om din țara lui.
Говори се, че има монах, който е първият по богатство човек, най-богатият човек в страната си.

Se spune că există închisori unde deţinuţi se renasc, şi închisori unde deţinuţi sunt pedepsiţi.
Казват, че има затвори, в които затворниците се реабилитират. И затвори, където наказват.

Se spune că există cinci stagii ale morţii. Negarea, mânia, târguirea, depresia şi, în cele din urmă, acceptarea.
Казват, че имало пет етапа на смъртта- отричане, гняв, пазарене, депресия и накрая приемане.

Se spune că există un anume plâns fără lacrimi al inimii, însă la fel de preţios şi de puternic ca şi lacrimile.
Още има, казват, някакъв плач на сърцето без сълзи, но също тъй ценен и силен, както и сълзите.

Se spune că există mai multe lumi între cer şi pământ decât percepe înţelepciunea omului.
Баща ми обаче бе на мнение, че има повече неща между небето и земята, отколкото човек може да си обясни с рационалността си.

Se spune că există în Tibet numeroşi sfinţi trăind într-o stare de perfectă singurătate şi care totuşi aduc imense servicii umanităţii.
Казват, че има много светци в Тибет, които остават в усамотение и все пак са много полезни за света.

Se spune că există vizitatori, care vin la Leverkusen special pentru această grădină japoneză- atât este de frumos amenajată.
Твърди се, че има хора, които идват в Леверкузен само заради японската градина- толкова красиво оформена е тя.

Se spune că există două magie mari, albe, care sunt vrăji pure pentru a ajuta, vindeca si purifica, și negru, care sunt vrăji întunecate a rănit și dăunează adversarul.
Тя се казва, че има два основни магии, бели, които са чисти заклинания за да помогне, лекуват и пречистват, както и черно, които са тъмни магии, за да наранят и да навредят на противника.

Când se spune că există o umiditate relativă de 72% la 18 ° C, de exemplu, se menționează că aerul conține 72% din cantitatea maximă de vapori de apă pe care o poate avea la 18 ° C.
Когато се твърди, че има относителна влажност от 72% при 18 ° С, се споменава, че въздухът покрива 72% от максималното количество водна пара, което може да има при 18 ° С.