Какво е " SE SPUNE CĂ OAMENII " на Български - превод на Български

• казват че хората

Примери за използване на Se spune că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Se spune că oamenii au fost îngroziţi.
Казват, че хората са полудели.

În lumea civilizată, aceste cerințe nu sunt justificate, deoarece nicăieri nu se spune că oamenii au un kormitel înnăscută și femei- păstrător.
В цивилизования свят, тези изисквания никога не са оправдани, защото никъде не пише, че мъжете имат вродена kormitel и жени- закрилник.

Se spune că oamenii au gust de pui.
Говори се, че хората имат вкус на пиле.

La poalele Steiului se află Peştera Şoimului unde se spune că oamenii coborau pe vremuri pentru a prinde această pasăre folosită la vânătoarea cu şoimi.
В подножието на Стеюлуй се намира Пещерата на сокола, където се казва, че хората слизали едно време, за да хващат тази птица, използвана при лова със соколи.

Se spune că oamenii în comă pot auzi tot.
Казват, че хората в кома чуват всичко.

Mereu se spune că oamenii au devenit mai răi.
Ще кажете, че хората са станали по-лоши.

Se spune că oamenii nu mai cred în eroi.
Казват, че хората вече не вярват в героите.

Acest lucru se spune că oamenii sunt împărțite în două tipuri!
Ето как хората казват, че са разделени на два вида!

Se spune că oamenii au o parte bună şi una rea.
Казват, че хората имат добра и лоша страна.

Cu toate acestea, se spune că oamenii cu voință puternică pot depăși cu ușurință dorința irezistibilă de a fuma din când în când.
Обаче е казано, че хора със силна воля могат лесно да превъзмогнат неустоимото желание да пушат постоянно.

Se spune că oamenii învaţă din propriile greşeli.
Казват, че хората се учат от грешките си.

Se spune că oamenii primesc doar noroc sau ghinion.
Казват, че хората имат само добър или лош късмет.

Se spune că oamenii merg în Paradis când mor.
Казват, че хората продължават да живеят в Рая, когато умрат.

Se spune că oamenii au ajuns pe toate stelele de pe cer.
Казват, че човечеството се разселило по всички звезди в небето.

Se spune că oamenii nu părăsesc firme, părăsesc manageri.
Както се казва, хората не напускат компании, те напускат лоши мениджъри.

Se spune că oamenii care se sinucid nu regretă niciodată.
Казват, че хората, които се самоубиват, никога не се разкайват.

Se spune că oamenii care iubesc animalele nu pot să fie oameni răi.
Казват, че този, който обича животните няма как да бъде лош.

Se spune că oamenii au găsit-o în[ruinele] civilizației grecești.
Говори се се, че хората са го открили в[руините на] гръцката цивилизация.

Se spune că oamenii ar slab atunci când a pronunţat cuvântul Mesopotamia.
Казват, че хората припадали, когато той произнасял думата Месопотамия.

Se spune că oamenii trăiesc atâta timp cât cineva își mai aduce aminte de ei.
Казват, че хората живеят, докато споменът за тях съществува.

Se spune că oamenii îmbătrânesc atunci când încetează să mai evolueze și să spere.
Казват, че човек остарява тогава, когато спре да се учи и да се развива.

Se spune că oamenii în comă aud ce se vorbeşte, probabil că am ascultat.
Казват, че някои хора в кома, могат да чуват. Може би съм чувал.

Se spune că oamenii care privesc în altă parte se simt vinovaţi în sufletul lor.
Казват, че хората, които отбягват погледите, крият вина в сърцето си.

Se spune că oamenii cu acest nume tind să fie lideri și au personalități puternice.
Казва се, че хората с това име са склонни да бъдат лидери и имат мощни личности.

Se spune că oamenii care au degetul inelar mai lung decât degetul arătător sunt foarte frumoși.
Казват, че хората с по-дълъг безименен пръст от показалец са много красиви.

Se spune că oamenii se tot ceartă din aceleaşi motive, până când îi îndepărtează.
Казват че хората продължават да се борят за едни и същи неща докато се пречупят.

Se spune că oamenii cu ochii verzi au un spirit creativ și au calități înnăscute de lider.
Казват, че хората със зелени очи притежават творческа жилка и са с вродени лидерски качества.

Se spune că oamenii care iubesc poezia… sunt cei care poartă mereu o floare în sufletul lor.
Казват, че хората, които обичат поезията, са онези, които винаги имат цветя в техните сърца.

Se spune că oamenii se gândesc la sex la fiecare 20 de secunde, astfel încât este dificil să stăm fără sex o….
Казват, че мъжете мислят за секс на всеки 20 секунди, така че точно поради това им е трудно да останат бе….

Se spune că oamenii implicaţi în activităţi sunt mai fericiţi, le e mai uşor îngrijitorilor să-i îngrijească şi chiar evoluţia bolii e încetinită.
Те казват, че хората, които са ангажирани с дейности са щастливи, по-лесно е да се грижат за тях и дори може да забави хода на болестта.