Какво е " SE SPUNE CĂ AU " на Български - превод на Български

• се казва че са
• се твърди че имат

Примери за използване на Se spune că au на Румънски и техните преводи на Български

Se spune că au gust de pui.
Казват, че имат вкус на пиле.

Zeii înşişi se spune că au trăit în acest oraş.
За боговете се казва, че са живеели в този град.

Se spune că au rupt frontul rusesc din sud vest.
Казват, че е превзет руския югозападен фронт.

Braţele sale vor ţine arcul ale cărui săgeţi se spune că au vârfurile înmuiate în dragoste.
Неговите ръце държат лъка, а стрелите му казват, че са любовни.

Se spune că au de gând să-i omoare pe toţi cei botezaţi.
Казват, че ще убиват всеки, който е кръстен.

Este dotat cu un MT6575 CPU sistem, dar cum se spune că au optimizat sistemul să funcționeze la fel ca sistemul MT6577.
Тя спортове MT6575 CPU система, но както се казва, че те са оптимизира системата да работи като система MT6577.

Se spune că au făcut-o în toate hotelurile lui.
Говори се че са го правили във всеки един от хотелите му.

Odată ce victimele sunt de acord, li se spune că au semnat un contract și li se facturează anual o sumă importantă.
След като жертвите се съгласят, им се казва, че са подписали договор и че трябва да плащат значителна сума всяка година.

Se spune că au cele mai lejere jocuri de ruletă din zonă.
Тя казва, че те имат loosest слотовете наоколо.

Însă, odată ce victimele sunt de acord, li se spune că au semnat un contract și li se facturează anual o sumă importantă.
Щом обаче жертвите се съгласят, им се казва, че са подписали договор и че трябва да плащат всяка година значителна сума.

Se spune că au găsit acest loc acum 300 de ani.
Казано е, че са открили това място преди около 300 години.

De atunci, resveratrol a fost un subiect fierbinte pentru diverse studii şi cercetări, aşa cum se spune că au numeroase beneficii de sănătate.
Оттогава resveratrol е гореща тема за различни изследвания и проучвания, както се казва, да имат множество ползи за здравето.

Se spune că au o tehnologie care le permite să"crească" tuneluri.
Говори се, че имат технологията да отглеждат тунели.

Deci, multe femei sunt îngrijorate teribil atunci când, după ecografie, li se spune că au un corp galben în ovar, încep să se îngrijoreze și să intre în panică.
Така че много жени са ужасно разтревожени, когато след ултразвук им се казва, че имат жълто тяло в яйчника, започват да се притесняват и да се паникьосват.

Se spune că au găsit urme de acid boric în magazinele sale de putere.
Пише, че са намерили следи от борна киселина в контактите.

Una dintre puținele excepții din industrie sunt considerate a fi cazinouri folosind sistemul"Clear Play Bonus"- se bazează pe Microgaming și se spune că au aceleași standarde în vigoare.
Едно от малкото изключения в индустрията се смята за казина, използвайки“Clear Play Bonus System”\ t- разчитат на Microgaming и се твърди, че имат едни и същи стандарти.

Se spune că au nevoie de ei. Prea multi soldati au fost omorâti.
Те казаха, че ще са им нужни за да попълнят загубите от убитите.

Această rețetă de cafea a fost perfecționată spre sfârșitul secolului 19 de către Sheikh Amadou Bamba, spiritualul și carismaticul lider al Murid Sufi, care se spune că au introdus cafeaua în țară.
Тази кафе рецепта е усъвършенствана в края на 19 век от Sheikh Amadou Bamba, духовният, харизматичен лидер на суфите Murid, за които се казва, че са въвели кафето в страната.

Se spune că au descoperit caverne secrete în care au găsit o cantitate imensă de artefacte de aur.
Говори се, че са открили тайни пещери, които съхранявали големи запаси от златни артефакти.

Una dintre puținele excepții din industrie sunt considerate a fi cazinouri folosind sistemul"Clear Play Bonus"- se bazează pe Microgaming și se spune că au aceleași standarde în vigoare.
Едно от малкото изключения в индустрията се смята, че са казина, използващи"Clear Play Bonus System"- разчитат на софтуера Microgaming и се твърди, че имат едни и същи стандарти.

Se spune că au construit calea ferată peste Alpi, înainte de a exista un tren care să meargă pe ea.
Казват, че са построили влаковата линия през Алпите, преди да съществува влак, който би могъл да мине по нея.

Un angajament similar între furnici mari şi mici, este înregistrat de către Olaus Magnus, în care cei mici, fiind victorios, se spune că au îngropat organismele de-al lor soldaţi, dar a lăsat pe cele ale duşmanilor lor gigant o pradă pentru păsări.
Подобен ангажимент между големи и малки мравки се записва от Olaus Магнус, в малките победител, се казва, че са погребани телата на собствените си войници, но остави тези на техните гигант враговете плячка на птиците.

Se spune că au traversat trei ţinuturi îndepărtate, menţionate în profeţia lui Merlin, Castianna, Sahal şi Vagonbray.
Твърди се, че са отишли до три далечни земи споменати в предсказанието на Мерлин. Кастиана, Сахал и Беконбре.

Unii oameni nu au simptome deloc și li se spune că au sarcoidoză după ce au efectuat o radiografie toracică de rutină sau alte investigații.
Някои хора нямат никакви симптоми и им се казва, че имат саркоидоза след рутинна рентгенова снимка на гърдите или други изследвания.

Fructe de padure se spune că au diverse beneficii de sănătate şi se spune că triburile din pădurile tropicale amazoniene au fost folosind aceste fructe, pentru tratarea diferitelor afectiuni.
Зърната са казва, че има различни здравни ползи и тя се казва, че племена на амазонските гори са използвали тези плодове за лечение на различни заболявания.

Bună pentru diabet Dragon fructe se spune că au capacitatea de a reduce nivelul de glucoză din sânge, făcându-l astfel un fruct sănătos pentru persoanele cu diabet zaharat.
Драконовите плодове се казва, че имат способността да понижават нивата на глюкозата в кръвта, като по този начин я правят здрав плод за хората с диабет.

Se spune că a găsit o comoară în epava unei corăbii spaniole.
Казват, че е открил съкровището на потънал испански галеон.

Se spune că a provocat un poliţist pentru a fi împuşcat.
Казват, че е опитал да се самоубие.

Se spune că are 8,50 km adâncime.
Казват, че е дълбоко около 8 километра.

Se spune că a făcut familia de ruşine şi este forţată să trăiască singură.
Казват, че е позор за семейството си и трябва да живее сама.