Какво е " SE TRĂGEA " на Български - превод на Български

• стреляше се

Примери за използване на Se trăgea на Румънски и техните преводи на Български

Se trăgea.
Стреляше се.

De data aceasta se trăgea.
Този път се стреля.

Se trăgea în noi.
Стреляха по нас.

Aveam toaleta cu un mic mâner de tragere care chiar se trăgea.
Имах тоалетна с казанче което, наистина работеше.

Se trăgea spre tine.
Стреляли са по теб.

Am fugit 26 de luni şi se trăgea în mine, nu înspre mine.
Пълзях 26 месеца с момчетата и стреляха в главата ми, а не над нея.

Se trăgea și se murea.
Гръмнала се и умряла.

Deşi sunt şi argumente care vorbesc despre anumite locuri din care se trăgea.
В началото имаше съобщения за няколко места, където се стреля.

Şi se trăgea de ureche.
И си подръпваше ухото.

Eraţi ocupat să puneţi mâna pe macete şi pe încălţări în timp ce se trăgea în noi.
Бяхте заети да си вземете мачететата и обувките, докато по нас стреляха.

Nu, dar se trăgea de ureche.
Но си дърпа ухото.

Erau legati cu mâinile la spate, asezati în genunchi si li se trăgea un glont în ceafă.
Всеки с един куршум в тила. Ръцете им били завързани, на ръба на ямата на колене и стреляли.

Se trăgea din toate părţile.
Стреля се от всички страни.

Iar Apolos se îngrădea cu semnul Sfintei Cruci şi se trăgea din mâinile lui.
Аполос се ограждал с кръстното знамение и се опитвал да се отскубне от ръцете му.

Se trăgea peste tot în jurul ei.
Асейл се огледа наоколо.

Pe barcă, înainte să se răstoarne, nici asta nu m-a mai lăsat, tot se trăgea să scape de mine.
На кораба, преди сблъсъка, дори не ми позволи и това да хвана ръката и. Постоянно се дърпаше.

Se trăgea cu mai multe arme.
Стреляше се от няколко пистолета.

Următorul lucru pe care-l ştiu, se trăgea în noi din toate părţile şi… am muşcat din ţărână şi ne-am rugat.
Следващото, което знам бе, че стреляха по нас от всички страни и… гълтахме мръсотия и се молехме.

Se trăgea mai mult când tu şi Franklin făceaţi reportaje despre noul cod fiscal al preşedintelui?
Повече стрелба ли имаше, когато ти и Франклин правихте репортажа за новия данък-такси на президента?

Simon PePetre coborât şi a tras năvodul pe mal… 153 în total. Cu toate că erau prea mulţi, năvodul nu se trăgea.
Симон Петър се качи на лодката и извлече мрежата на сушата, пълна с едри риби, на брой сто петдесет и три, и макар да бяха толкова, мрежата не се скъса.

Mama se trăgea din una dintre cele mai vechi familii din ţară şi dintr-un şir de generaţii de inventatori.
Майка ми произхожда от една от най-старите фамилии в страната- род на изобретатели.

Numele acestui om era Nabal, şi nevasta lui se chema Abigail; era o femee cu judecată şi frumoasă la chip, dar bărbatul ei era aspru şi rău în faptele lui. El se trăgea din Caleb.
Името на човека беше Навал, а името на жена му Авигея; и жената беше благоразумна и красива, а мъжът опак и нечестив в делата си; и той беше от Халевовия род*.

Mama mea se trăgea dintr-una din cele mai vechi familii din ţară şi una dintre cele mai vechi familii dintr-un şir de inventatori.
Майка ми произхожда от една от най-старите фамилии в страната- род на изобретатели.

În secolul al 12-lea se trăgea o linie, ca un orizont muzical, un punct de reper mai bun pentru înălţimea notei.
А през 12-и век, беше начертана линия, като линия на музикален хоризонт, за да се определи по-точно местоположението на тона.

Omul nu se trage acasă, pentru că toate obosit și neinteresant.
Мъж дърпа не у дома, защото всичко е дошло до гуша и безинтересно.

Se trage piciorul meu.
Дърпа ми крака.

Îţi mai aminteşti cum se trage cu fazerele?
Спомняте ли си как се стреля с фазери?

Nu se trage în Croația.
Не стрелба в Хърватия.

Sau poate fierăstrăul se înălța peste el, care se trage?
Или може триона се издигне над него, който го дърпа?

Ştii cum se trage cu astea?
Знаеш ли как се стреля с това?