Какво е " СЕ СКЪСА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a rupt
• este rupt
• a cedat
• s-au rupt
• a explodat

Примери за използване на Се скъса на Български и техните преводи на Румънски

Ако се скъса.
Dacă se rupe.

Торбата се скъса.
Punga este ruptă.

Презервативът ли се скъса?
A rupt prezervativul?

Паднах и се скъса.
Am căzut şi s-au rupt.

Чорапогащникът ми се скъса!
Ciorapii mei s-au rupt!

Ето така се скъса ухото.
Asta e modul in care s-au rupt urechea.

Мрежата ще се скъса.
O să rupă mrejele.

Оу! Струната"Джи"(прашки) се скъса!
S-a rupt coarda"G"!

Нишката се скъса, спомените изчезнаха.
Linia e ruptă, amintirile s-au dus.

Моята рокля се скъса.
Hainele mele erau rupte.

Ако отново се скъса, ще бъда наоколо.
Dacă o să cadă iarăşi, sunt… prin preajmă.

Но ако въжето се скъса.
Dacă se rup cablurile.

Апендицитът му се скъса, животът му е.
Apendice lui a explodat, iar viața lui este.

Чорапогащникът ми се скъса.
Ciorăpeii mei s-au rupt.

Когато паяжината се скъса, какво ще направи паяка?
Când dvs. de web este distrus, ce face ea?

И един ден веригата се скъса.
Apoi, într-o zi mi s-a rupt mie lanţul.

Стреляй по въжето и ако се скъса, баща ти е свободен.
Trage in funie si daca se rupe, tatal tau va trai.

Поне кондома не се скъса.
Cel puţin nu s-a rupt prezervativul.

Той работеше близо до реактора, когато се скъса.
El lucra lângă reactor când a explodat.

Кога и как според вас, се скъса връзката между тях?
De la ce moment si in ce fel s-a rupt relatia dintre ei?

Не, всъщност ластика на бикините ми се скъса.
Nu, stai! Mi-a crăpat elasticul de la chiloţi.

Миналата нощ и тя се скъса… И завинаги изгуби Дия.
Iar noaptea trecută, s-a rupt, şi ai pierdut-o pe Dia definitiv.

Или заради момента, в който костюмът на Фил се скъса.
Sau de vină a fost momentul în care costumul lui Phil a cedat.

При последната мъгла се скъса мрежата и те нахлуха.
La ultimul avertisment de ceaţă, plasele s-au rupt şi a fost un atac.

Оставих го в колата, защото презрамката на чантата ми се скъса.
L-am lăsat în maşină, pentru că mi s-a rupt breteaua de la geantă.

Твоята аневризма се скъса, но ние но успяхме да оправим всичко.
Anevrismul tău a cedat, dar am reuşit să reparăm.

Операция прибързване със сватбата, защото кондома се скъса" нямаше такъв пръстен.
Operaţiunea nunta în grabă pentru că s-a rupt prezervativul" nu avea aceeaşi rezonanţă.

Девствената ми ципа се скъса, докато яздих глупавия си кон в училище.
Himenul meu s-a rupt cand calaream calul asta stupid la scoala.

Ръкавицата ми се скъса, докато оправях доказателствата от хижата на Дженър Блай.
Mănușă meu rupt timp ce am fost de manipulare Dovezile din cabina Jenner Blye lui.

Ако една бариера се скъса, другите ще смекчат последствията.
Dacă o barieră ar ceda- Alte bariere sunt în măsura să atenueze toate consecinţele.

Как да използвам "се скъса" в изречение

Смених с нов маншона на лоста за скоростите. Старият се скъса окончателно - беше оригиналния на колата.

Най-малко 32 души загинаха в Кения, след като язовирна стена се скъса в резултат на проливни дъждове.

Не може да се скъса или подпали. С електронната книга можете да избегнете тези нежелани „странични ефекти“.

да се скъса човек от умиление и от вярата в доброто бъдеще... толкова достъпно, толкова правдиво, толкова близко.....

В Садово е обявено бедствено положение след като снощи късно се скъса дигата на р. Чая, край Катуница.

А той се скъса иначе да“ помага“ . Не искаха с Чушкаро и задълженията към нап да платят.Далавераджии

Мимикрия!Както се казва-ще поживеем,ще видим.За мене обаче няма да се скъса от работа в полза на България,дори напротив.

Първан Симеонов, политолог: Най-добре за „Обединените патриоти“ е да играят заедно, ако преиграят – ластикът ще се скъса

назначете българина за критикар - за едната заплатка само и в извънработно време ще се скъса от бачкане...

От тези СНИМКИ ще ви се скъса сърцето! Родители запечатаха последния миг на умиращото си детенце | ВИП.БГ