Какво е " SE TRĂIEŞTE " на Български - превод на Български

• се живее

Примери за използване на Se trăieşte на Румънски и техните преводи на Български

Nu aşa se trăieşte.
Така не се живее.

Nu se trăieşte aşa în caz că mori mâine.".
Не живееш така, ако смъртта те очаква.

Dar viaţa se trăieşte afară.
Животът обаче е навън.

Se visează mai mult decât se trăieşte.
Тези жени повече мечтаят, отколкото живеят.

Nu aşa se trăieşte viaţa.
Не трябва да живеете така.

Acesta este ecumenismul sângelui care se trăieşteastăzi”.
Това е икуменизмът на кръвта, който живеем днес“.

În Iad se trăieşte mai palpitant.
В ада живеят тежко.

Scria în cartea mea de buzunar despre cum se trăieşte la New York.
Беше в наръчника"Искате да живеете в Ню Йорк?".

Unde se trăieşte cel mai bine.
Къде се живее най-добре.

A spus că aşa se trăieşte viaţa!
Така се живее един живот!

Când se trăieşte peste posibilităţi.
Да живееш над възможностите си.

Vin dintr-un loc unde se trăieşte în libertate.
Идвам от селище, където си свободен, и можеш да живееш.

Astăzi se trăieşte într-o lume cu zgomot neîntrerupt.
Живеем в свят на непрестанен шум.

Există tumori cerebrale cu care se trăieşte chiar şi 20 de ani.
Съществуват и дълговечни черен дроб, които живеят повече от 20 години.

Dragostea se trăieşte, dragostea este o stare, nu-i aşa?
Любовта се живее, тя е състояние?

Şi asta se poate întâmpla numai dacă se trăieşte în pace.
Но това може да се осъществи единствено, ако се живее в мир.

Viaţa se trăieşte în prezent.
Животът е в сегашния момент.

Iar asta nu se poate întâmpla decât dacă se trăieşte în pace.
Но това може да се осъществи единствено, ако се живее в мир.

In Rusia se trăieşte ca ruşii!
В Русия трябва да живееш като руснаците!

Bucuria se cere împărtăşită, nu se trăieşte în singurătate.
Радостта изисква да бъде споделена, тя не може да се изживее в самота.

Uite unde se trăieşte cel mai RĂU!
Вижте къде в Англия се живее най-зле!

Vom arăta lumii cum se trăieşte o viaţă excepţională.
Ще покажем на хората как да изживеят живота си по един страхотен начин.

Iubirea se trăieşte şi se simte.
Любовта трябва да се живее и усеща.

În Rusia se trăieşte ca ruşii!
В Русия трябва да живееш като руснаците!

În România se trăieşte prost de zeci de ani.
В Румъния от десетилетия се живее по-зле.

Democraţia se trăieşte şi se practică zi de zi.
Демокрацията се живее и създава всеки ден.

Se spune că se trăieşte bine acolo unde nu suntem noi.
Казват, че хубаво е там, където не сме.

Se spune că se trăieşte bine acolo unde nu suntem noi.
Вярно е, че е добре там, където не сме.

Bucuria iubirii care se trăieşte în familie este şi bucuria Bisericii.
Радостта от любовта, преживявана в семействата, е също и радост на Църквата.

Iubirea omului de Dumnezeu se trăieşte şi se exprimă prin împlinirea poruncilor Lui.
Любовта на човека към Бога е жива и се изразява в пазенето на Неговите заповеди.