Какво е " SE VA DUBLA " на Български - превод на Български

• ще се удвои
• ще се удвоява
• ще се удвоят

Примери за използване на Se va dubla на Румънски и техните преводи на Български

În anul 2004, această sumă se va dubla.
През 2009 г. сумата ще бъде удвоена.

Pretul grâului se va dubla în 2012.
Цените на пшеницата се удвояват през 2012 г.

În câțiva ani, numărul turiștilor se va dubla.
До две години броят на кипърските туристи у нас ще се утрои.

Frecvenţa cancerului se va dubla până în 2020.
Раковите заболявания ще се удвоят до 2020 г.

Preţul se va dubla şi va trebui să ne mulţumim cu mai puţin.
Цената ще е двойна. Ще трябва да се дели на по-малко.

Numărul de mașini se va dubla.
Броят превозни средства ще бъде увеличен двойно.

Flota Wizz se va dubla, ajungând la mai mult de 160 de aeronave până la sfârşitul anului 2024.
Освен това WIZZ планира да удвои флота си до повече от 160 самолета до края на 2024 г.

Numarul cazurilor de cancer se va dubla pâna în 2030.
Случаите на рак ще се удвоят до 2030 г.

Odată cu introducerea intravenoasă a"Vancomicinei" într-un volum de 1000 miligrame, concentrația sa în plasma sanguină se va dubla.
При интравенозно въвеждане на"Ванкомицин" в обем от 1000 милиграма, концентрацията му в кръвната плазма ще се удвои.

Fără tratament, VHC se va dubla la fiecare 12 ore.
Без лечение, хепатит С ще се удвоява на всеки 12 часа.

În ritmul actual, numărul de infracţiuni comise în America se va dubla până în 1972.
С тези темпове, престъпленията в Америка ще се удвоят до 1972.

Până în 2035, flota de aeronave mondială se va dubla de la 19.500 câte sunt astăzi până la aproape 40.000.
До 2035 г. самолетите в света ще се удвоят от днешните 19 500 машини до почти 40 хиляди.

În anii 60, el a spus că progresul industrial şi tehnologic se va dubla în fiecare an.
През 60-те, той твърди, че индустриалният технологичен прогрес ще се удвоява всяка година.

Cu performanța istorică a fondului, care se va dubla la fiecare 3 până la 5 ani… şi aflam aşa, 1.200.000 dolari ușor.
С историческите резултати от тук, ще се удвоява от три до пет години, това прави 1. 2 милиона долара.

Chiar şi la o rată de creștere de 1%, o economie se va dubla în 70 de ani.
Дори при темп на растеж от 1% икономиката ще се удвоява на 70 години.

Săptămâni- Sensibilitatea penisului se va dubla pe parcursul primelor una sau două săptămâni de la administrarea acestui produs.
Седмици- Чувствителността на пениса ви ще бъде двойна по време на първата до втората седмици на прием на продукта.

Gama noastră cuprinde peste 300 de dimensiuni și se va dubla în următorii 2 ani….
Програмата включва повече от 300 размери и ще бъде удвоена в следващите 2 години.

Termostatul se va dubla valorile de timp și de temperatură, care au fost stabilite de către utilizator, atâta timp cât acești parametri sunt modificate.
Термостатът ще дублира времето и температурата стойности, които са били определени от потребителя, при условие че тези параметри се променят.

De la 1 iulie, taxa de stat pe combustibil se va dubla de la 19 cenți la 38 de cenți pe galon.
За бензина увеличението ще е двойно- от 19 цента на галон на 38 цента.

Peste 8 milioane de europeni se confruntă cu boli neurodegenerative, iar prognozele nu sunt deloc încurajatoare- în 30 de ani numărul pacienților se va dubla.
Повече от 8 милиона европейци са изправени пред невродегенеративни заболявания, а прогнозите не са никак обещаващи- след 30 години броят на пациентите ще се удвои.

Conform datelor IBM, până în 2020 informația se va dubla la fiecare 12 ore.
По данни на IBM Watson Health до 2020 година медицинските данни ще се удвояват на всеки 73 дни.

Mai mult decât atât, după organizarea tranzacției se va dubla cota lor in RichardsBayMinerals, devenind proprietarul unui pachet de control.
Освен това, след като организацията на сделката ще удвои дела си в RichardsBayMinerals, ставайки собственик на контролния пакет акции.

În țara noastră există în prezent mai mult de un milion de pacienti, un numar care se va dubla în următorii treizeci de ani.
В страната ни в момента има повече от един милион пациенти, номер, който ще се удвои през следващите тридесет години.

Acestea afectează peste şapte milioane de europeni, cifră care probabil se va dubla în deceniile următoare, ca urmare a fenomenului de îmbătrânire a populaţiei.
Те засягат повече от седем милиона европейци- число, което вероятно ще се удвои през следващите десетилетия в резултат от застаряването на населението.

Google va continua să îşi extindă prezenţa în Chicago şi Washington, iar forţa de muncă a companiei se va dubla în Virginia şi Georgia.
Google ще продължи да разширява присъствието си в Чикаго и Вашингтон, а работната сила на компанията ще бъде удвоена във Вирджиния и Джорджия, става ясно още от публикацията в блога.

Dacă tendinţa se menţine, zona europeană urbanizată se va dubla într-un interval de numai un secol.
Ако тази тенденция продължи, нашите населени места ще се удвоят само след един век.

Producția globală anuală de plastic a ajuns la 322 de milioane de tone în 2015 și se va dubla în următorii 20 de ani.
Като има предвид, че през 2015 г. годишното производство на пластмаси в световен мащаб достигна 322 милиона тона и се очаква да се удвои през следващите 20 години;

Dacă această tendinţă va continua, suprafaţa urbană se va dubla în ceva mai mult de un secol.
Ако тази тенденция продължи, нашите населени места ще се удвоят само след един век.

În 2011 vor începe activităţi cu caracter mai practic şi credem că valoarea plăţilor aferente promisiunii se va dubla la 150 de milioane de euro în acest an.
По-конкретни дейности ще бъдат започнати през 2011 г. и ние считаме, че изразходваните спрямо ангажимента средства ще се удвоят до 150 млн. евро през тази година.

Pentru bebelușii singuri acest lucru este de aproximativ 300 de calorii pe zi, dar se va dubla la 600 pentru cei care au gemeni.
За единични бебета това е около 300 калории на ден, но ще се удвои до 600 за тези, които имат близнаци.