Примери за използване на Semințele sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dovleac și semințele sale;
Тиквата и нейните семена;Principal/ bunăstare/ Beneficiile papaya și semințele sale.
Основен/ благосъстояние/ Предимства на папаята и нейните семена.Feriga creștea bine, semințele sale au încolțit în scurt timp.
Beneficiile de papaya și semințele sale.
Предимства на папаята и нейните семена.Semințele sale conțin diosgenin, care produce estrogen în organism.
Семената му съдържат например диосгенин, която произвежда естроген в организма.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Beneficiile papaya și semințele sale.
Предимства на папаята и нейните семена.Coaja și semințele sale sunt cu adevărat veno-tonice: ele măresc rezistența venelor.
Кората и семето му са наистина венотонни: повишават съпротивлението на вените.Gastrita este tratată cu ceai din semințele sale.
Гастрит се лекува с чай от семената му.Dovleacul(inclusiv semințele sale) conține aminoacizi și vitamine esențiale care susțin formarea trombocitelor.
Тиквата, включително и семките й, съдържат аминокиселини и важни минерали, спомагащи образуването на тромбоцитите.Este util nu numai legume, dar și semințele sale.
Migdala închisă în semințele sale are un conținut ridicat de lipide, care este de aproximativ 50%. Boabele de.
Затвореният в семената си бадем има високо съдържание на липиди, което е около 50%. Какаовите зърна са затворени в плодовете на растението: Cabosse.Este util nu numai patrunjelul, ci și semințele sale.
Полезно е не само магданозът, но и неговите семена.Semințele sale s-au dovedit a fi foarte eficiente, crescând metabolismul cu 25%, ceea ce ne face să ardem caloriile cu rezultate mai bune.
Семената му се оказаха много ефективни, повишавайки метаболизма с 25%, което ни кара да изгаряме калориите с по-добри резултати.Rău rece Zinia, floarea și semințele sale mor la -1 grade;
Лошо толериран Zinia студ, цветето и неговите семена умират при -1 градус;In este o plantă careeste un an erbaceos cultivat pentru fibrele și semințele sale.
Лен е растение, което е тревногодишно растение,което се култивира заради влакната и семената му.Înainte de plantarea geraniumului(semințele sale), terenul trebuie dezinfectat.
Преди засаждането на сироп(семената му), земята трябва да бъде дезинфекцирана.De fapt, sursa de petrol este cereale de un an,"șofran șofran",sau mai degrabă semințele sale.
Всъщност, източникът на масло е едногодишната зърнена храна,„шафран шафран“,или по-скоро семената му.Schrot din ciulinul de lapte și untul din semințele sale pot rezista acestei boli.
Шрот от магарешки трън и масло от семената му може да устои на тази болест.Numele de guarana provine din numele băuturii amare-acre, care este făcută din semințele sale.
Наименованието гуарана произхожда от наименованието на сладко-киселата напитка, приготвяна от нейните семена.Medicii europeni timpul Renașterii au crezut că semințele sale sunt foarte eficiente în tratamentul hepatitei.
Европейските лекари от времето на Ренесанса вярват, че семената му са много ефективни при лечението на хепатит.Deși semințele sale pot oferi o criză sănătoasă iaurtului, fulgii de ovăz sau a salatei, semințele de in poate fi consumate și sub formă de tablete, extract, pulbere sau făină(24).
Въпреки че семената му могат да осигурят здравословна троха на вашето кисело мляко, овесени ядки или салата, лененото În acest caz,floarea în sine nu are nimic de-a face cu insecta, dar semințele sale sunt într-adevăr vărsate bug-uri.
В този случай самата цветя няма нищо общо с насекомото, но неговите семена са наистина изляти бъгове.Otrava este conținută chiar și în semințele sale, prin urmare, intră în organism,semințele de ulei de ricin obișnuit distruge proteine.
Отровата се съдържа дори в нейните семена, следователно, влизайки в тялото,Rambutan nu este potrivit pentru oameniicare suferă de ulcer la stomac, iar semințele sale sunt comestibile numai după o preparare corespunzătoare.
Рамбутанът не е подходящ за хора,които страдат от язва на стомаха, а семената му са ядливи само след внимателно приготвяне.De cânepă nu este psihoactiv deloc, iar semințele sale sunt foarte bogate în proteine, cu un profil impresionant de aminoacizi(toți aminoacizi esențiali 9, plus alte 11 aminos).
Конопът изобщо не е психоактивен, а семената му са много богати на протеини с впечатляващ аминокиселинен профил(всички есенциални аминокиселини 9 плюс 11 други аминокиселини).Principalul avantaj al unei legume imature este faptul că semințele sale conțin o substanță similară cu acidul acetilsalicilic.
Основното предимство на незрелия зеленчук е, че неговите семена съдържат вещество, подобно на ацетилсалициловата киселина.De cânepă nu este psihoactiv deloc, iar semințele sale sunt foarte bogate în proteine, cu un profil impresionant de aminoacizi(toți aminoacizi esențiali 9, plus alte 11 aminos).
Коноп не е психоактивно на всички, и семената му са много богати на протеини с впечатляващ профил аминокиселина(всички 9 незаменими аминокиселини, плюс 11 други аминокиселини).Prea adesea, datorită neglijenței dăunătoare a părinților, Satana seamănă semințele sale în inima copiilor și urmarea este o recoltă de rușine și necaz.
Твърде често поради небрежност на родителите Сатана сее свои семена в сърцата на децата, които раждат жътва на срам и скръб.Este un condiment foarte puternic, deoarece frunzele și semințele sale sunt bogate în fier și vitamina C, ameliorând indigestia, pe lângă faptul că au acțiune calmantă.
Това е много мощна подправка, защото листата и семената му са богати на желязо и витамин С, облекчаващи храносмилането, освен успокояващо действие.Ciulinul de lapte este folosit în medicină prin gătitul de ulei din semințele sale, care conține sute de substanțe utile, cea mai mare valoare a cărora posedă silymarin.
Мерленият бодил се използва в медицината като готви маслиново масло от неговите семена, съдържащо стотици полезни вещества, чиято най-голяма стойност притежава силимарин.
