Какво е " SENSIBILITATEA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната чувствителност
• нежността им

Примери за използване на Sensibilitatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Totodată, trebuie remarcată şi sensibilitatea lor.
Също така е важно да се спомене тяхната чувствителност.

Uneori, sensibilitatea lor excesivă poate fi un dezavantaj.
Понякога прекалената им чувствителност може да бъде недостатък.

Mamele se umflă de obicei și sensibilitatea lor crește.
Зърната обикновено набъбват и чувствителността им се увеличава.

Sensibilitatea lor este, prin urmare, în mod clar vizibilă şi poate provoca, de asemenea dezechilibre, dar voi explica asta în continuare.
Затова чувствителността им е ясно различима, но тя също може да предизвика дисбаланс, на което ще се спра по-късно.

Cu toate acestea, este ușor să identificați un Indigo prin sensibilitatea lor.
Въпреки това е лесно да се идентифицира индиго по тяхната чувствителност.

Pot fi persoane introvertite, deși sensibilitatea lor deschide ușile dezvoltării profesionale;
Могат да бъдат интровертирани хора, въпреки че тяхната чувствителност отваря врати към професионалното развитие;

Are un efect bactericid sau bacteriostatic asupra bacteriilor, în funcție de sensibilitatea lor.
Има бактерициден или бактериостатичен ефект върху бактериите, в зависимост от тяхната чувствителност.

Peştii ar putea părea inocenţi, dar sensibilitatea lor exagerată este ceva la care trebuie să fii foarte atent.
Рибите могат и да ви се струват невинни, но прекомерната им чувствителност е много притеснителна.

Tendinţe în domeniul populaţiei în Europa şi sensibilitatea lor la măsurile.
Изследване на демографските тенденции в Европа и тяхната чувствителност към политически мерки.

Coerența nodurilor cu această boală va fi elastică, sensibilitatea lor este pronunțată, mobilitatea este păstrată, nu există o aderență la țesuturile înconjurătoare.
Последователността на възлите при това заболяване ще бъде еластична, болезнеността им е изразена, мобилността е запазена, няма сцепление с околните тъкани.

Acționând în anumite zone responsabile pentru tuse ale creierului, medicamentul reduce sensibilitatea lor.
Действайки в определени области, отговорни за кашлицата на мозъка, лекарствата намаляват чувствителността си.

Sau a fost melancolia ta care a atins inimile femeilor aşa încât sensibilitatea lor a ţesut o pânză protectoare în jurul tău?
Или си бил в меланхолия, която трогва сърцата на жените и предизвиква нежността им, за да изтъкат защитна паяжина около теб?

În cazul în care utilizarea de cuart trandafir și seninătate pe un fond întunecat creează o atmosferă de lux, atunci un fundal ușor va sublinia doar calmul și sensibilitatea lor.
Ако използването на розов кварц и спокойствие на тъмен фон създава атмосфера на лукс, тогава светъл фон ще подчертае само спокойствието и нежността им.

Glandelor mamare continuat să crească, dar sensibilitatea lor scade brusc.
Млечните жлези продължават да се увеличават, но тяхната чувствителност намалява рязко.

Totuși, deoarece sensibilitatea lor la lumină este mai bună decât a celulelor cu con, abilitatea noastră de a percepe culoarea obiectelor într-o zonă cu lumină scăzută devine slabă.
Въпреки това, понеже тяхната чувствителност към светлината е по-добра от клетките колбички, способността ни да възприемаме цвета на обектите в зона със слаба светлина става лоша.

Fundul lor este albastru, cu hemoragii punctuale, iar sensibilitatea lor este complet pierdută.
Дъното им е синкаво, с точка кръвотечения, и чувствителността им е напълно изгубена.

Uneori alergie simptome atât de slab încât oamenii nici măcar nu știu despre sensibilitatea lor la boala.
Понякога симптоми на алергия толкова слаб, че хората дори не знаят за тяхната предразположеност към заболяването.

Cofeina ar deschide arterele lor, ceea ce ar creste sensibilitatea lor nervoase, si, la randul sau, a spori nivelul lor de durere.
Кофеинът би разширил артериите им, което ще увеличи нервната им чувствителност и нивата на болката ще се усъвършенстват.

Am foarte dintii sensibili și vreau să le albi, dar mi-era teamă că sensibilitatea lor va crește.
Имам много чувствителни зъби и искам да ги избели, но аз се страхувах, че тяхната чувствителност все още ще се увеличи.

Dacă aveți de gând să comprima, apoi, din nou, nervii își pierd sensibilitatea lor, și se simte rău afecțiunea ta.
Ако ще да се компресира, след това, отново, нервите губят чувствителността им, и той се чувства зле вашата обич.

Această condiție indică faptul că deteriorarea uretrei a provocat inflamarea țesuturilor adiacente, astfel încât sensibilitatea lor este exacerbată.
Това състояние предполага, че поражението на уретрата причинява възпаление на околните тъкани, така че чувствителността им се изостря.

Deci, diagnosticienii pot să semene flora patologică și să determine sensibilitatea lor față de medicamentele antibacteriene.
Така че лекарите-диагностици могат да посеят патологичната флора и да определят чувствителността си към антибактериалните лекарства.

Infecții și boli inflamatorii care duc la îngroșarea pereților țesutului ovarian și pentru a reduce sensibilitatea lor la gonadotropine.
Инфекции и възпалителни заболявания, които водят до удебеляване на стените на яйчниците тъкан и намаляване на чувствителността им към гонадотропини.

Realizarea cercetărilor bacteriologice permite descoperirea bacteriilor și, de asemenea, sensibilitatea lor la influența agenților antibacterieni existenți.
Провеждането на бактериологични изследвания позволява да се открият бактерии, а също и тяхната чувствителност към влиянието на съществуващите антибактериални агенти.

Tratamentul Etiotropic de cistita la femeile gravide se bazează pe rezultatele bacteriologice microorganisme identificate de insamantare si, într-adevăr, sensibilitatea lor la un anumit antibiotic.
Etiotropic лечение на цистит при бременни жени се основава на резултатите от бактериологични идентифицирани засяване микроорганизми и, наистина, тяхната чувствителност към определен антибиотик.

Permite descoperirea tipului de microorganisme patogene condiționate și sensibilitatea lor la diferite antibiotice.
Тя позволява да се установи вида на условно патогенните микроорганизми и тяхната чувствителност към различни антибиотици.

De regulă, efectele traumei este doar o paralizie a membrelor posterioare, iar sensibilitatea lor nu este pierdut.
Като правило, ефектите на травма е само на парализа на задните крайници, и тяхната чувствителност не се губи.

Semănarea bacteriană se face, de asemenea, pentru a stabili tipul de bacterii și sensibilitatea lor la medicamente.
Бактериалното засяване се извършва и за определяне на вида на бактериите и тяхната чувствителност към лекарства.

Scopul produsul nu este de a schimba aspectul sau dimensiunea organelor genitale, dar sensibilitatea lor la stimuli externi.
Целта на продукта не се променя външния вид или размера на гениталиите, но тяхната чувствителност към външни дразнители.