Какво е " SENTIMENTELE SI " на Български - превод на Български

• чувства и
• чувствата и
• и чувствата
• сетива и
• емоциите и

Примери за използване на Sentimentele si на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu ce sunt sentimentele si dragostea.
Не знам нищо за чувствата и любовта.

Sentimentele si gandurile dv. sunt contradictorii.
Мислите и чувствата ви са в противовес.

Amestecata cu gandurile, sentimentele si raspunsurile mele.
Преплетено заедно с мислите ми, чувства и отзвуци.

Sentimentele si revelatiile mai pot astepta.
Чувствата и разкритията просто ще трябва да почакат.

Numai cu o pictogramă puteți exprima sentimentele si actiunile.
Само с икона можете да изразите чувствата и действията.

Astea sunt sentimentele si gandurile mele persoanle!
Това са моите лични мисли и чувства!

Aceste persoane trebuie sa-si exprime mai deschis sentimentele si afectiunea.
Те трябва по-открито да изразяват своите чувства и привързаност.

Sentimentele si gandurile noastre ne conduc directia vietii.
Нашите чувства и мисли определят къде ще отидем.

În aceste jocuri, obiectul prim-plan, exacerbând sentimentele si emotiile de jucători.
В тези игри, на преден план темата, изостря чувствата и емоциите на играчите.

Trebuie sa tratam sentimentele si alegerile celorlalti cu respect.
Трябва да третираме чувствата и избора на другите с уважение.

Simptomele de stres ne pot afecta corpul, gandurile, sentimentele si comportamentul.
Симптомите на стреса могат да повлияят на тялото, мислите, чувствата и поведението ви.

Trebuie sa tratam sentimentele si alegerile celorlalti cu respect.
Нужно е да третираш чувствата и изборите на другите с уважение.

Am înteles. Nu e mare lucru să faci sex, asta contează. Sentimentele si tâmpeniile emotionale.
Разбрах го. Не това да правиш секс е голяма работа, а всички тези чувства и емоционални глупости.

Sentimentele si emotiile sunt o parte integrantă a existenţei umane.
Чувствата и емоциите са неделима част от човешкото съществуване.

Oamenii care au o stare buna de sanatate emotionala sunt constienti de gandurile, sentimentele si comportamentele lor.
Хората, които имат добро емоционално здраве, осъзнават своите мисли, чувства и поведение.

Demult, toate sentimentele si emotiile au plecat in vacanta pe o insula.
Много отдавна чувствата и емоциите се събрали заедно на един остров.

Persoanele care au o buna stare de sanatate emotionala sunt constiente de gandurile, sentimentele si comportamentele lor.
Хората, които имат добро емоционално здраве, осъзнават своите мисли, чувства и поведение.

Sentimentele si gandurile noastre influenteaza in mod direct pe cei din jurul nostru.
Мислите ни и чувствата ни се отразяват на хората около нас.

In sistemul Dao se considera ca organele noastre, sentimentele si partile corpului sunt antrenate in procesul studiului.
В даоската система считаме, че нашите органи, сетива и части на тялото вземат участие при ученето.

Sentimentele si intentiile lor reale sunt uneori tulburi si ascunse.
Истинските й чувства и намерения понякога са скрити дълбоко в нея.

Eul va fi perceput ca un lucru mental in care gindurile, ideile, emotiile, sentimentele si alte stari mentale.
Мен" ще бъде чувствано като Нещо ментално, в което могат да се породят мислите, идеите, емоциите, чувствата и другите психични състояния.

O femeie adevarata stie ca sentimentele si atentia reciproca in relatie, inseamna mult mai mult decat banii.
Истинската жена знае, че взаимните чувства и внимание значат в една връзка повече, отколкото парите.

Nu mai lasa oamenii care fac atat de putin pentru tine sa-ti controleze mintea, sentimentele si emotiile.”- Will Smith.
Престанете да пускате в живота си хора, които правят толкова малко за вас, а контролират мислите, чувствата и емоциите ви.“- Уил Смит.

Gandurile, sentimentele si actiunile dvs. sunt focalizate negativ, ceea ce creeaza circumstante nedorite.
Вашите мисли, чувства и действия са насочени негативно, а това създава и нежелани обстоятелства.

Unii sustin ca presupunctura trateaza nu numai campurile de energie si corpul, dar si mintea, sentimentele si spiritul.
Някои привърженици твърдят, този вид масаж не само третира енергийните полета и тялото, но и ума, емоциите и духа.

Gandurile, sentimentele si actiunile voastre sunt concentrate spre negativ, iar acest lucru creeaza conditii nedorite.
Вашите мисли, чувства и действия са насочени негативно, а това създава и нежелани обстоятелства.

Arata-ti ca iti pasa de intrebari despre sentimentele si preocuparile iubitului tau- si apoi asculta cu adevarat.
Покажете, че ви е грижа, като питате за чувствата и притесненията на любимия човек- и след това наистина слушате.

Ca te poti preface ca-ti pasa de sentimentele si de juramântul meu, iar apoi poti încerca din nou când voi avea garda lasata?
Че ще се направиш, че те е грижа за моите чувства и обета ми, а после ще опиташ пак, когато сваля гарда?

La ea ajungem daca ne patrundem cu totul de constienta ca sentimentele si gandurile sunt fapte adevarate, ca si mesele si scaunele in lumea fizic-sensibila.
То се постига, когато човек изцяло се прониква от съзнанието, че мислите и чувствата са действителни факти, също както столовете и масите са такива във физическия свят.