Какво е " SENZORII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• сензорите ни

Примери за използване на Senzorii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Da, e vorba de senzorii noştri.
Да, Дерек. За нашите сензори.

Senzorii noştri nu o pot penetra.
Нашите сензори не могат да проникнат.

Scanăm încă neobservaţi reşedinţa lui Lutan cu senzorii noştri.
Изследваме дома на Лютан с нашите сензори, все още нищо.

Senzorii noştri au suferit pagube serioase.
Отражателят ни претърпя тежки щети.

Extraterestrul a ridicat un scut, blocând toţi senzorii noştri.
Чуждоземното същество пусна щит, блокиращ всичките ни сензори.

Senzorii noştri sunt mult mai sofisticaţi decât ai voştri.
Нашите сензори са по-добри от вашите.

Dacă nu era avariată, senzorii noştri n-o depistau.
Ако не бяха тези поражения, нигога нямаше да бъде засечен от сензорите ни.

Senzorii noştri indica că se afla în această regiune.
Сензорите ни сочат, че тя е някъде в този регион.

Crezi că e posibil că senzorii noştri să fi pierdut explozia?
Мислиш ли че е възможно сензорите ни, да са пропуснали експлозията?

Senzorii noştri indică o creştere, a activităţii dinăuntru.
Нашите сензори отчитат засилена, нарастваща активност отвътре.

Scanăm încă neobservaţi reşedinţa lui Lutan cu senzorii noştri.
Сондираме резиденцията на Лютан със сензорите ни, но все още нищо.

In comparaţie cu Enterprise, senzorii noştri sunt mai degrabă primitivi.
Сравнено с Ентърпрайз, нашите сензори са донякъде първобитни.

Consolidează o conectivitate mai bună între piele şi senzorii noştri.
Направен за по-добра връзка между кожата ти и нашите сензори.

Senzorii noştri arată că persoanele de pe planetă ar putea fi în pericol.
Сензорните ни данни показват, че може да има изпаднали в беда.

Încercăm să ne dăm seama dacă ei ştiu că senzorii noştri îi scanează.
Проверяваме дали те съзнават, че нашите сензори ги проучват.

Nu încă, dar senzorii noştri au o rază foarte limitată în câmpul de plasmă.
Още не, но сензорите ни са много ограничени в плазмените полета.

Dacă constantele fizice se schimbă, senzorii noştri nu pot funcţiona.
Ако физичните константи се променят, нашите сензори не могат да работят.

Senzorii noştri arată că Bajorul a fost afectat de instabilitatea găurii de vierme.
Сензорите ни показват, че Бейджор е засегнат от нестабилност в тунела.

Ar putea fi datorată unui dezechilibru chimic pe care senzorii noştri nu-l recunosc.
Може би имате химичен дисбаланс, който сензорите ни не разпознават.

Aici Daedalus, senzorii noştri indică faptul că flota Wraith a plecat de pe orbită.
Тук е Дедал, сензорите ни отчитат, че флотата на Призраците напуска орбита.

Vom încerca să transportăm orice fiinţă vie detectează senzorii noştri.
Ще опитаме да телепортираме горе всяко живо същество, което открият сензорите ни. Стрелба наслуки.

Aceeaşi planetă pe care au detectat-o senzorii noştri înainte de aşa zisa gaură de vierme.
Същата планета, която сензорите ни засякоха, преди т. нар. дупка.

Senzorii noştri nu funcţionau bine dar sonda a stabilit clar că planeta nu poate susţine viaţa.
Сензорите ни не успяха. Сондата показа, че планетата не може да поддържа живот.

Cred că Romulanii au dezvoltat un dispozitiv de camuflaj care face senzorii noştri nefolositori.
Смятам, че ромуланите са разработили маскиращо устройство, което обезврежда проследяващите ни сензори.

Pentru început, senzorii noştri au interceptat un anormal foarte rar în golful Mexic.
Като за начало сензорите ни засякоха много рядко анормално в Мексиканския залив.

Să presupunem că e ceva complet diferit, încât senzorii noştri nu l-ar recunoaşte ca o formă de viaţă.
Да приемем, че е нещо толкова различно, че сензорите ни не биха го определили като форма на живот.

Între timp, senzorii noştri monitorizează o veche capsulă ce pluteşte în apropiere şi care pare să fie de pe Pământ.
Междувременно сензорите ни наблюдават древна капсула, която изглежда е от Земята.

Tot misterul a început când senzorii noştri au detectat acea planetă. Mai întâi era de clasă M, acum nu e.
Тази мистерия започна, когато сензорите ни засякоха тази М-клас планета, нали.

Senzorii noştri detectează un front de unde cu particule ionizate puternic de la obiectul care ne urmăreşte!
Сензорите ни засичат подпространсвена вълна, фронт на силно йонизирани частици като на предишния обект, който ни преследваше!

Acum zece minute, senzorii noştri au detectat mari concentraţii de particule tetryon mişcându-se către staţie.
Преди две минути сензорите ни отчетоха вълна с висока концентрация на тетрионови частици, която се движи към станцията.