Какво е " SEPARATISTE " на Български - превод на Български

• сепаратистките
• отцепилите се
• отцепническите
• сепаратистки
• сепаратистката
• сепаратисткото
• отцепнически
• отцепили се

Примери за използване на Separatiste на Румънски и техните преводи на Български

Începem atacul asupra flotei separatiste.
Нападаме сепаратистката флотилия.

Partidele separatiste din Catalonia vor pierde majoritatea după….
Каталунските сепаратисти ще загубят мнозинство на….

Ca şi restul armatei separatiste.
Както и останалата част от сепаратистката армия.

Partidele separatiste din Catalonia vor pierde majoritatea după….
Каталунските сепаратисти ще загубят мнозинство на изборите….

Vom muri pentru gloria Alianţei Separatiste.
Всички ще загинем за слава на Сепаратисткия съюз.

În 2017, toate partidele separatiste au făcut front comun.
През 2017 г. всички отцепнически партии действаха в единен фронт.

Deci acestea sunt legendarele colonii separatiste.
Значи това са митичните отцепили се колонии.

Care au dezvăluit locaţia unei fabrici Separatiste de droizi sponsorizată de către tine!
Която ни разкри спонсорирана от теб сепаратистка фабрика за дроиди!

Ce…- Eşti acum sub protecţia alianţei Separatiste.
Вече се намирате под закрилата на Сепаратисткия съюз.

Facem apel la Rusia și la forțele separatiste pe care le sprijină să….
Ние призоваваме Русия и силите на сепаратистите, които тя….

Vei răspunde pentru crimele tale împotriva Alianţei Separatiste.
Ще отговаряш за престъпленията си срещу Сепаратисткия съюз!

Fostul lider al grupării separatiste basce ETA, Josu Ternera, a fost reţinut în Franţa.
Бившият лидер на баската сепаратистка организация ЕТА Жозе Тернера бе задържан днес във Франция.

Papa Francisc, îngrijorat de mişcările separatiste din Europa.
Папата е притеснен от движенията за независимост в Европа.

În acelaşi timp, izolarea regiunilor separatiste nu va susţine eforturile de rezolvare a conflictului.
В същото време изолирането на отцепилите се региони няма да помогне на усилията за решаване на конфликта.

Tot ce deţii este acum proprietatea Alianţei Separatiste.
Всичко, което притежавате, сега е собственост на Сепаратисткия съюз.

Rubla a devenit moneda oficială a republicii separatiste Crimeea, a anunţat ieri Parlamentul local.
Рублата вече е официална валута в сепаратистката република Крим, реши местния парламент.

Spania anchetează posibila implicare a Rusiei în incidentele separatiste din 2017.
Испания разследва възможна руска намеса в каталунските събития през 2017….

Principalele partide separatiste din Catalonia intenţionează să organizeze un nou referendum asupra unei viitoare Constituţii a ''Republicii catalane''.
Главните сепаратистки партии в Каталуния искат да организират нов референдум за бъдеща конституция на"Каталунската република", която бе обявена през октомври.

Zeci de mii de persoane au murit în urma campaniei separatiste a PKK.
Десетки хиляди хора загинаха в резултат на сепаратистката кампания на ПКК.

Întrucât forțele separatiste sprijinite de Rusia dețin cel puțin 130 de prizonieri ucraineni în regiunea Donbas, inclusiv cel puțin 25 de soldați;
Като има предвид, че сепаратистките сили, подкрепяни от Русия, държат най-малко 130 украински затворници в региона на Донбас, в това число не по-малко от 25 войници;

Locuitorii de pe Christophsis şi resursele planetei se vor alătura alianţei separatiste.
Народът и ресурсите на Кристофсис ще се присъединят към Сепаратисткия съюз.

Decizia Preşedintelui rus Dmitri Medvedev de a recunoaşte independenţa regiunilor separatiste ale Georgiei, Osetia de Sud şi Abhazia, a stârnit marţi(26 august) reacţii negative.
Решението на руския президент Дмитрий Медведев да признае независимостта на отцепилите се от Грузия региони Южна Осетия и Абхазия предизвика широко неодобрение във вторник(26 август).

Până acum, doar Rusia şi Nicaragua au oferit recunoaşterea diplomatică a regiunilor separatiste.
Само Русия и Никарагуа са предложили досега дипломатическо признаване на отцепилите се райони.

Feministele separatiste nu cred în general că bărbații pot să contribuie pozitiv la mișcarea feministă și că până și bărbații bine-intenționați copiază dinamici patriarhale.
Сепаратистките феминистки като цяло не вярват, че мъжете могат да направят положителни приноси към феминисткото движение и че дори добронамерените мъже репликират(преповтарят) динамиката на патриархалността.

Mesa capabil să conving ofiţerii să ofere armatei separatiste acces uşor pe Naboo.
Успях да убедя офицерите да дадат на сепаратистката армия невъзпрепятстван достъп до Набу.

Lucrăm în domeniul comerţului şi al liberalizării vizelor şi susţinem măsurile de clădire a încrederii pentru a reface legăturile cu republicile separatiste.
Работим за либерализирането на търговията и визовия режими и подкрепяме мерки за изграждане на доверие, за да възстановим връзките с отцепилите се републики.

Se subliniază determinarea părţilor de a combate toate formele și manifestările terorismului și de a anihila agendele separatiste pe teritoriul sirian.
Те подчертават своята решимост да се борят с тероризма във всички форми и прояви и да попречат на сепаратистките програми на сирийската територия.

UE așteaptă cu interes continuarea angajamentului Georgiei în cadrul dezbaterilor internaționale de la Geneva și adoptarea de către Georgia a unei politici eficace de dialog cu regiunile separatiste.
ЕС очаква Грузия да поеме дълготраен ангажимент по време на Международните преговори в Женева, както и да продължи да води ефективна политика по отношение на отцепническите региони.

Profiturile din acest comerț, realizate prin băncile din Rusia și Oseția de Sud, se dovedesc a fi o linie de salvare a statelor separatiste și a Rusiei în sine.
Печалбите от тази търговия, насочени през руските и южноосетинските банки, се оказват жизненоважни за отцепническите държави и за самата Русия.

Potrivit site-ului de investigații Bellingcat, el ar fi cerut Rusiei livrarea sistemului de apărare antiaeriană BUK, pentru a susține forțele separatiste de pe front.
Според разследващия сайт Белингкет той е поискал доставка на системата за противовъздушна отбрана БУК от Русия, за да поддържа сепаратистките сили на фронта.