Какво е " SFINTI " на Български - превод на Български

• свети
• светци
• свещени
• святи
• светците
• светите

Примери за използване на Sfinti на Румънски и техните преводи на Български

Dar sfinti.
Но святи.

Eu nu prea cred în sfinti.
Дори не вярвам много в светците.

Micutii sfinti de plastic.
Малките пластмасови светии.

Toti sunt sfinti!
Всички са свещени!

Sfinti cocoseii bunicilor din Kansas!
Светите курове на дядовците в Канзас!

Intrati, intrati, sfinti pelerini.
Влезте, влезте, свети пътници.

Iar Dumnezeu le-a dat sa fie sfinti.
А Бог ги призоваваше да бъдат святи.

Nu sunt destui sfinti in calendar?
Нима си нямаме достатъчно празници в календара?

În aceste sticlute se afle toti Muntii Sfinti.
В тези флакони има всички свещени планини.

Acesti sfinti erau din pamântul Persiei.
Тези светители били от страната на персите.

Juan de la Cruz… si multi alti munti sfinti.
Хуан де ла Крус. Има и много други свещени планини.

Ce spun sfinti parinti despre viata de dupa moarte?
Какво казват светите отци за смъртта?

Pentru ca, prin vocatia lor, crestinii sunt sfinti.
Защото по своето призвание християните са святи.

Evreii nu cred in Sfinti, doar in benzi desenate.
Евреите не вярват в светци, само в наистина добри комикси.

El i-a ales din vesnicie, pentru ca sã fie sfinti.
Той дойде да спаси людете си, за да могат да бъдат святи.

Fie ca ingerii Tai sfinti sa aduca pacea intre noi.
Нека Твоите свети ангели останат тук и да ни пазят в мир.

Ceea ce vezi aici sunt soldati mujahedini. Războinici sfinti.
Които виждаш тук са муджахидини, свещени воини.

Nu e posibila o apropiere de sfinti prin cunoastere.
Не е възможно да се приближиш до светците чрез познание.

Nu intamplator, copiilor li se dadeau nume de sfinti.
В миналото на децата неслучайно са давали имената на светците.

Doi oameni cu nume de sfinti au zburat la Moscova ieri.
Двама мъже с имена на светци са пристигнали вчера в Москва.

Două săptămâni până la adunarea noastră"Sfinti printre noi".
Остават две седмици до срещата"Светците сред нас".

Suntem aici în muntii ăstia sfinti pe care îi numim Rocky(Stâncosi).
Ние сме тук, в тези свети планини, които наричаме Роки.

Fata lui era plina de bunatate, ca cele ale ingerilor sfinti.
Той беше пълен с благовидност като тази на светите ангели.

Era o nesfârsita lupta între sfinti si legiunile diavolului.
Водела се неспирна битка между светците и легионите на Дявола.

În ziua de azi, sunt oameni ucisi tot timpul, dar n-ajung sfinti.
В наши дни много хора биват убити, но не стават светци.

Deveniti sfinti si nu veti avea nicio problema cu copiii vostri.
Бъдете свети и няма да имате никакви проблеми с вашите деца.

Înainte, nu întâmplator, copiilor li se dadeau nume de sfinti.
В миналото на децата неслучайно са давали имената на светците.

Deveniti sfinti si nu veti avea nici o problema cu copii vostri.
Бъдете свети и няма да имате никакви проблеми с вашите деца.

Vei fi mentionat ca unul dintre cei mai mari luptatori sfinti din timpurile noastre.
Ще те запомнят като един от най-великите свещени воини на нашето време.

L-am avertizat ca regele a ordonat ca toti oamenii sfinti… sa paraseasca regatul.
Предупредих го, че царят е заповядал всички святи хора да напуснат царството.