Какво е " SI SA-MI SPUI " на Български - превод на Български

• и да ми кажеш
• и да ми казваш

Примери за използване на Si sa-mi spui на Румънски и техните преводи на Български

N-o sa stai aici si sa-mi spui.
Не можеш да стоиш тук и да ми казваш.

Sa fi sincera si sa-mi spui unde ai fost. O sun pe mama.
Бъди честна и ми кажи всичко, иначе ще се обадя на мама.

Sa-l faci sa se intoarca si sa-mi spui.
Върни го тук и нека ми го каже.

Sa stai aici si sa-mi spui ca fratele meu.
Искам да кажа, да седиш тук и да ми разправяш, че брат ми е бил.

Ce te gasesti tu sa vii aici si sa-mi spui.
От къде на къде ще идваш тук и ще ми казваш.

Vreau sa le analizezi si sa-mi spui daca contin sau nu otrava.
Искам да ги изследваш и да ми кажеш точно какво съдържат, и не съдържат ли отрова.

Poate ar trebui sa iesi cu mine…-… si sa-mi spui.
Би могла да ме изведеш на терасата и да ме поучаваш.

Incerca sa te relaxezi, si sa-mi spui daca simti orice modificare in fiziologia ta. Ho, ho, ho.
Опитай се да се отпуснеш и ме уведоми, ако има промени във физиологията ти.

Iar acum, vreau sa te uiti acolo si sa-mi spui ce vezi!
Сега искам да погледнеш натам и да ми кажеш какво виждаш!

Vreau sa inchizi ochii si sa-mi spui care este primul lucru care iti vine in minte atunci cand te intreb:.
Искам да си затвориш очите, и да ми кажеш първото нещо, което ти идва на ум, когато ви задавам въпроса:.

Ai putea sa vii si sa-mi spui:.
Просто трябваше да дойдеш и да кажеш:.

Poti sa tragi un ochi in bucatarie si sa-mi spui daca oala cea portocalie e pe ochiul din stinga spate.
Можеш ли, да надзърнеш в кухнята и да ми кажеш… дали оранжевият тиган е на левия заден котлон.

Vrei sa privesti la câteva poze ale cadavrului… si sa-mi spui ce crezi?
Искате ли да погледнете някои снимки на тялото… и да ми кажете какво мислите?

Tu stai acolo si-si fumezi tigara ta si sa-mi spui aceste povestiri, dar cum dracu 'sunt cele o sa ma ajute?
Седеше там и-и си пушеше цигарите и ми разказваш тези истории, но как това ще ми помогне?

Pentru cea mai lunga de timp, am vrut doar pe cineva sa ma creada si sa-mi spui ca nu era nebun.
От доста време исках някой просто да ми повярва и да ми каже, че не съм луд.

Vrei, uh, sa te uiti la un tip in sala 302 si sa-mi spui daca crezi ca e cu adevarat bolnav sau e doar nebun de legat?
Искаш ли да погледнеш пациента в 302 и да ми кажеш… дали според теб е болен или само се прави?

Voi numara in sens invers de la 3, si cand voi ajunge la 1, vreau sa-ti ridici capul si sa-mi spui unde te afli.
Ще броя обратно от три, и когато кажа едно искам да вдигнеш глава и да ми кажеш къде си.

De fiecare data cand deschizi gura si sa-mi spui Cat de important este accest grad.
Всеки път, когато отваряте устата си и вие ми кажете Колко важно е тази степен.

Vreau sa te gandesti bine si sa-mi spui adevarul.
Искам добре да си помислиш и да ми кажеш истината.

Cand esti gata sa te comporti matur si sa-mi spui cu cine te-ai culcat de fapt, o sa fiu pe-aici pentru tine, Violet.
Когато си готова да бъдеш зряла и ми кажеш с кого наистина си спала, аз ще съм наоколо за теб, Вайълет.

Nu te vad de trei ani împutiti si ai tupeul sa stai aici si sa-mi spui ca ai un termen limita.
Не сме се виждали три шибани години, а ти имаш наглостта да седиш тук и да ми казваш, че имаш краен срок.

Pot sa-ti arat ceea ce fac pentru el, si sa-mi spui despre aptitudinile mele despre a fi sexy.
Мога да ви покажа какво правя за него и вие да ми кажете за моята сексуална молба.

Nu inainte sa mananci astea si sa-mi spui ce crezi.
Не, докато не изядеш тези и не ми кажеш какво мислиш.

Luni de zile am sperat sa ma suni si sa-mi spui ca ai avut curaj si l-ai lasat.
Надявах се с месеци да ми се обадиш и да ми кажеш че си намерила смелост да го напуснеш.

Stii, nu poti aparea asa spontan si sa-mi spui ce sa fac.
Знаеш, че не можеш просто да се появиш и да ми казваш какво да правя.

Vreau sa citesti asta si sa-mi spui ce crezi.
Прочети го и ми кажи какво мислиш.

Ce-ar fi sa nu-mi mai pierzi timpul si sa-mi spui cine sunt acesti"noi"?
Защо не престанете да ми губите шибаното време и не ми кажете кои ние?

De ce nu termini cu amabilitatea englezeasca si sa-mi spui ce vrei de la mine?.
Защо не спреш с английското джентълменство и не ми кажеш какво искаш от мен?

Vreau sa descrii desenul acestui medalion si sa-mi spui semnificatia celor vazute.
Искам да ми опишеш рисунката на този медальон и да ми обясниш значението на онова, което виждаш.

Nu poti sa dai jos de pe masa unul din paharele mele… si sa-mi spui sa-l refac ca sa castig pariul.
Нямате право да бутнете от масата една от чашите ми… и да ми кажете да лоча като куче, за да си спечеля залога.