Какво е " SINDROMUL CUSHING " на Български - превод на Български

• синдром на кушинг
• синдром на cushing
• синдром на къшинг
• синдромът на кушинг
• синдрома на кушинг

Примери за използване на Sindromul cushing на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că s-ar putea să ai ceva numit sindromul Cushing.
Може би имате нещо, наречено синдром на Къшинг.

Sindromul Cushing afecteaza aproape 15 oameni dintr-un milion.
Синдромът на Кушинг засяга 15 души на милион.

Asta ar duce la o înfăţişare tipică pentru sindromul Cushing.
Това би довело да появата на Синдрома на Кушинг.

Sindromul Cushing(sinteza excesivă de hormoni suprarenali);
Синдром на Cushing(свръхсекреция на надбъбречните хормони);

Excesul de secreție de cortizol conduce la sindromul Cushing.
Излишната секреция на кортизола води до синдрома на Кушинг.

Sindromul Cushing, se prezintă ca fiind mai multe boli când de fapt este doar una.
Синдромът на Кушинг. Прилича на множество заболявания, а е само едно.

Patologiile cele mai frecvente sunt boala Addison, sindromul Cushing, chistul etc.
Най-честите патологии са болестта на Адисън, синдром на Кушинг, киста и др.

Sindromul Cushing(un exces cronic de hormoni care produc cortexul suprarenale);
Синдром на Кушинг(хроничен излишък от хормони, които произвеждат надбъбречната кора);

Cu unele disfuncții endocrine(sindromul Cushing, disfuncția glandelor tiroide și paratiroidiene);
С някои ендокринни нарушения(синдром на Cushing, дисфункция на щитовидната жлеза и паращитовидните жлези);

Sindromul Cushing- un eșec în creier, o creștere a dimensiunii glandelor suprarenale.
Синдром на Кушинг- провал в мозъка, увеличаване на размера на надбъбречните жлези.

Acestea includ hipotiroidismul, sindromul Cushing, depresia si unele probleme neurologice care pot evolua.
Те включват хипотиродизъм, синдром на Къшинг, депресия, и някои неврологични проблеми, които водят до преяждане.

Sindromul Cushing se poate dezvolta de la o cauză care provine din exteriorul corpului.
Синдромът на Кушинг може да се развие от причина извън тялото си(екзогенна форма на синдрома)..

Alte afecțiuni, cum ar fi hemocromatoza, pancreatita cronică, sindromul Cushing sau acromegalia, pot duce la diabet.
Други заболявания, като хемохроматоза, хроничен панкреатит, синдром на Кушинг или акромегалия, могат да доведат до диабет.

Sindromul Cushing se poate dezvolta dintr-o cauza externa organismului(sindromul Cushing exogen).
Синдромът на Кушинг може да се развие от причина извън тялото си екзогенна форма на синдрома..

Unele dintre aceste conditii includ boli ale pancreasului și a unor tulburări hormonale, cum ar fi sindromul Cushing.
Някои от тези състояния включват заболявания на панкреаса и някои хормонални нарушения като синдром на Cushing.

Sindromul Cushing Exogenul este ușor de detectat pentru medicii care tratează un pacient cu glucocorticoizi.
На Синдром на Кушинг Екзогенното е лесно да се открие за лекари, които лекуват пациент с глюкокортикоиди.

Cu acest test nu există răspuns dacă sindromul Cushing este de origine suprarenale, adică fără supraproducție de ACTH.
При този тест няма отговор, ако синдромът на Кушинг е с надбъбречен произход, т. е. без свръхпроизводство на АСТН.

Sindromul Cushing se poate dezvolta dintr-o cauza externa, din afara corpului tau(sindromul Cushing exogen).
Синдромът на Кушинг може да се развие от причина извън тялото си екзогенна форма на синдрома..

Unele afectiuni medicale- Unele boli pot cauza vergeturi, cum ar fi sindromul Marfan si sindromul Cushing.
Медицински състояния- Някои състояния могат да причинят стрии като например синдромът на Марфан и синдромът на Кушинг.

Sindromul Cushing multe dintre simptomele de tulburări ale glandei suprarenale sunt asociate cu s Cushing sindrom.
Синдром на Кушинг много от симптомите на надбъбречната жлеза, нарушения са свързани с Кушинг s синдром..

Nivelul hormonului adrenocorticotropic crește, ceea ce, în caz de exces, duce la o boală gravă, sindromul Cushing.
Нивото на адренокортикотропния хормон се увеличава, което в случай на излишък води до сериозно заболяване- синдром на Кушинг.

Producția excesivă de cortizol cauzează sindromul Cushing și prea mulți hormoni masculini la femei provoacă masculinizarea.
Прекомерното производство на кортизол причинява синдрома на Кушинг и прекалено много мъжки хормони при жените предизвикват маскулинизация.

Există și alte boli care pot provoca câini parțiale sau complete de cadere a parului, cum ar fi sindromul Cushing sau hipotiroidism.
Има и други заболявания, които могат да доведат до частично или пълно, кучета, косопад, като например синдром на Къшинг или хипотиреоидизъм.

Uneori, oamenii dezvolta sindromul Cushing atunci când iau medicamente pentru a combate boli inflamatorii, inclusiv lupus, artrita reumatoida, şi astm.
Понякога хора развиват синдром на Кушинг, когато те вземат наркотици за борба с възпалителни заболявания, лупус, ревматоиден артрит и астма.

În absenţa informaţiilor specifice, folosirea la animalele care suferă de sindromul Cushing se va baza pe evaluarea balanţei risc- beneficiu.
При отсъствие на специфична информация, употребата му при животно, което страда от Къшингов синдром, трябва да се основава на оценката риск- полза.

Pruban nu trebuie administrat câinilor cu leziuni cutanate întinse, infectate sau ulceroase sau animalelor care suferă de sindromul Cushing(hiperadrenocorticism).
Pruban не трябва да се използва при кучета с обширни, инфектирани или разранени кожни лезии или при животни, страдащи от синдрома на Кушинг(хиперадренокортицизъм).

Inițiatorul pete negre în perineu poate fi diabetul, sindromul Cushing, care cauzează o creștere bruscă a hormonilor suprarenali sanguine, ovare polichistice.
Инцидентът на тъмните петна в перинеума може да бъде диабет, синдром на Кушинг, който причинява рязко увеличаване на кръвта на надбъбречните хормони, поликистозните яйчници.

Se pot produce și condiții periculoase cum ar fi sindromul Kona(nivele de aldosteron) și sindromul Cushing(rate de cortizol ridicate).
Опасни състояния като синдром на Kona(нивата на алдостерон) и синдром на Кушинг(високи скорости на кортизол) също могат да възникнат.

Hipertensiunea poate fi provocată, de asemenea, de cauze endocrine, cum ar fi sindromul Cushing, hipertiroidismul, hipotiroidismul, acromegalia, sindromul Conn sau hiperaldosteronismul, hiperparatiroidismul și feocromocitomul.
Хипертонията може да бъде причинена също и от ендокринни проблеми, като например синдром на Кушинг, хипертиреоидизъм, хипотиреоидизъм, акромегалия, синдром на Кон или хипералдостеронизъм, хиперпаратиреоидизъм и феохромоцитом.

Sindrom Cushing în cazul în care organismul este expus la un nivel ridicat de cortizol pe o perioadã îndelungatã de timp, sindromul Cushing poate dezvolta.
Синдром на Кушинг Ако тялото е изложен на високи нива на кортизол продължение на продължително време, синдром на Кушинг може да развие.