Какво е " SINDROMUL ITSENKO-CUSHING " на Български - превод на Български

• синдром на исенко-кушинг
• синдром на itsenko-cushing

Примери за използване на Sindromul itsenko-cushing на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul Itsenko-Cushing și alte afecțiuni patologice.
Синдром на Исенко-Кушинг и някои други патологични състояния.

De asemenea, poate să apară sindromul Itsenko-Cushing, cu utilizare prelungită.
Също така, при продължителна употреба може да се появи синдром на Itsenko-Cushing.

Sindromul Itsenko-Cushing este o afecțiune în care există o eliberare crescută a hormonului cortizol.
Синдромът на Исенко-Кушинг е състояние, при което има повишено освобождаване на хормона кортизол.

Excesul excesiv al hormonului cortizol provoacă sindromul Itsenko-Cushing.
Прекомерният излишък на хормона кортизол причинява синдром на Itsenko-Cushing.

Tulburări hormonale(sindromul Itsenko-Cushing), în care există o producție excesivă de hormoni de către glandele suprarenale.
Хормонални неуспехи(синдром на Итенко-Кушинг), при които има наднормено производство на хормони от надбъбречните жлези.

Cele mai frecvent diagnosticate corticosteroizi, eliberând glucocorticoizi și manifestând sindromul Itsenko-Cushing.
Най-често диагностицираните кортикостероиди, които освобождават глюкокортикоиди и проявяват синдром на Itsenko-Cushing.

Sindromul hipercortisolism, cunoscut și sub numele de sindromul Itsenko-Cushing, este una dintre cele mai frecvente cauze ale striae.
Синдромът на хиперкортицизма е известен също като синдром на Иценко-Кушинг и една от най-честите причини за поява на стрии.

Un astfel de adenom adrenal va provoca o serie de simptome combinate într-un termen medical"sindromul Itsenko-Cushing".
Такъв надбъбречен аденом ще предизвика редица симптоми, комбинирани в един медицински термин"синдром на Исенко-Кушинг".

În sindromul Itsenko-Cushing, simptomele tipice sunt considerate a fi o scădere a volumului de mușchi pe fese și coapse, iar hipotrofia muschilor abdominali este de asemenea observată.
При синдрома на Itsenko-Cushing типичните симптоми се считат за намаляване на обема на мускулите на бедрата и бедрените кости и се забелязва и хипотрофия на коремните мускули.

Boli ale sistemului endocrin în care hormonii contrainzulari sunt produși în exces(sindromul Itsenko-Cushing etc.);
Заболявания на ендокринната система, в които са налице прекомерно произведени контра-хермонални хормони(синдромът на Итенко-Кушинг и т. н.);

Între timp, prezența unor astfel de afecțiuni patologice cum ar fi sindromul Itsenko-Cushing, acromegalie, distrofie musculară și boli hepatice necesită un studiu al nivelului de insulină, nu atât în scopul diagnosticului, cât și pentru a monitoriza funcționarea și conservarea sănătății organelor și sistemelor.
В същото време, наличието на такива патологични състояния, като синдром на Кушинг, акромегалия, мускулна дистрофия, чернодробни заболявания се нуждаят от проучване на нивата на инсулина, дори и да се диагностицира и да наблюдават на прилагането и изпълнението запазване органи и системи.

Dintre soiurile de mai sus ale bolii, cel mai frecvent corticosterom, a cărui principală manifestare este sindromul Itsenko-Cushing.
От горните разновидности на болестта, най-често срещаният кортикостером, основната проява на която е синдромът на Исенко-Кушинг.

Un test mare de dexametazonă este efectuat pentru a distinge între tumorile suprarenale producătoare de cortizol(sindromul Itsenko-Cushing) și tumorile hipofizare producătoare de ACTH(boala Itsenko-Cushing)..
Извършва се голям тест за дексаметазон, за да се разграничат туморите на надбъбречните жлези, произвеждащи кортизол(синдром на Исенко-Кушинг) и туморите на хипофизната жлеза, продуциращи АСНТ(болестта на Исенко-Кушинг)..

Corticosteroma- neoplasmul hormonal activ al cortexului suprarenale, care se manifestă prin simptome de hipercortizolism(sindromul Itsenko-Cushing).
Кортикостерома- хормонално активна неоплазма на надбъбречната кора, която се проявява чрез симптоми на хиперкортизолизъм(синдром на Исенко-Кушинг).

În prezența corticosteromelor apar semne de sindrom Itsenko-Cushing.
При наличие на кортикостероиди се появяват признаци на синдром на Исенко-Кушинг.

Testul mic de dexametazonă vizează identificarea sindromului Itsenko-Cushing;
Малкият тест за дексаметазон е насочен към идентифициране на синдрома на Itsenko-Cushing;

Adesea însoțite de manifestări clinice ale sindromului Itsenko-Cushing.
Често се придружават от клинични прояви на синдрома на Исенко-Кушинг.

Corticosteroma se caracterizează prin următoarele caracteristici clinice(specifice sindromului Itsenko-Cushing):.
Кортикостерома се характеризира със следните клинични особености(специфични за синдрома на Itsenko-Cushing):.

Aceste tulburări corespund sindromului Itsenko-Cushing.
Тези нарушения съответстват на синдрома на Itsenko-Cushing.

Testul mic de dexametazonă permite evidențierea unor semne slabe ale expresiei sindromului Itsenko-Cushing la un pacient.
Малкият тест за дексаметазон позволява да се открият дори слабо изразени признаци на синдром на Исенко-Кушинг при пациент.

Corticosteromul conduce la formarea sindromului Itsenko-Cushing la pacienții caracterizați prin creșterea producției de hormon ACTH.
Кортикостерома води до образуването на синдром на Itsenko-Cushing при пациенти, характеризиращи се с повишено производство на хормона ACTH.

La femei, de multe ori cu dezvoltarea sindromului Itsenko-Cushing, apar hirsutism(creștere excesivă a părului pe corp) și amenoree(tulburări menstruale).
При жените, често с развитието на синдрома на Исенко-Кушинг, се появява хирзутизъм(прекомерен растеж на косата на тялото) и аменорея(менструални нарушения).

Pielea pacienților cu sindrom Itsenko-Cushing are o nuanță caracteristică de"marmură" cu patternuri vasculare vizibile, se aplică și peeling, uscat la atingere, erupții cutanate și vene spider.
Кожата на пациентите с синдром на Itsenko-Cushing има характерен"мраморен" оттенък със забележими съдови модели, също така се прилага пилинг, сух на допир, забелязват се обриви и вени на паяк.

Modificările atrofice ale pielii și subțierea lor, care conduc la apariția"vergeturilor" vertelo-roșii în abdomen, coapse și chiar umerii, sunt considerate a fi un simptom foarte caracteristic al sindromului Itsenko-Cushing.
Атрофичните промени в кожата и нейното изтъняване, което води до появата на лилаво-червени стрии(стрии) в корема, бедрата и раменете, се считат за много характерен симптом на синдрома на Исенко-Кушинг.

Există posibilitatea dezvoltării sindromului Itsenko-Cushing, ale cărui principale simptome sunt fețele în formă de lună, obezitatea de tipul hipofizei, creșterea tensiunii arteriale, miastenia și diferite tulburări menstruale la femei.
Има шанс за развитие на синдром на Къшинг, основните симптоми от които са с формата на полумесец форма на лицето, затлъстяване, хипофизната тип повишаване на честотата на кръвното налягане, миастения гравис, различни нарушения на менструалния цикъл при жените.

Acesta este numit sindromul vârstei Itsenko-Cushing.
Това се нарича възрастов синдром на Иценко-Кушинг.

Cele mai frecvente afecțiuni endocrine care afectează MC includ sindromul ovarului polichistic și boala Itsenko-Cushing.
Най-честите ендокринни заболявания, засягащи МС, включват синдром на поликистозните яйчници и болестта на Иценко-Кушинг.

Sindromul Nelson- insuficiența suprarenală, care se dezvoltă cel mai adesea după eliminarea glandelor suprarenale în boala lui Itsenko-Cushing.
Синдром на Нелсън- надбъбречна недостатъчност, която най-често се развива след отстраняването на надбъбречните жлези при болестта на Исенко-Кушинг.