Какво е " SINGUR NU POATE " на Български - превод на Български

• сам не може
• не могат сами

Примери за използване на Singur nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Președintele singur nu poate.
Министърът не може сам.

Intelectul singur nu poate rezolva aceste probleme, pentru ca el doar manageriaza.
Разумът не е способен самостоятелно да реши тези проблеми, защото разумът само управлява.

Președintele singur nu poate.
Президентът не може сам.

El singur nu poate satisface peștele în cauză, deoarece are o valoare nutritivă scăzută.
Той сам не може да задоволи съответната риба, защото тя е с ниска хранителна стойност.

Presedintele singur nu poate sa faca nimic.
Директорът сам не може да направи нищо.

Omul singur nu poate sta în faţa acestui ocean dezlănţuit, că iubirea ca moartea e de tare şi ca iadul de grozavă este gelozia.
Човек не може сам да устои на този бесен океан, защото любовта е трудна, колкото смъртта и ревността е ужасна като ада(„Песен на песните”).

Un cărbune singur nu poate întreține un foc.
Едно дърво само не може да поддържа огъня.

Warface juca singur nu poate fi decât de învățare, care este mai bine să fie un newbie, astfel încât să nu te uita pentru o luptă cu aceleași arme în portbagaj, și în cazul în care fund.
WARFACE играят сами може да бъде само обучение, което е по-добре да бъде един начинаещ, така че не изглеждат за борбата със същите оръжия в багажника и където челно.

Din acest motiv, Isus postignul că el singur nu poate edita un univers imens, și a decis să creeze pentru a vă ajuta doisprezece zei.
В тази връзка, Исус разбра, че той сам не може да си позволи да управлява такъв огромен свят, и реши да създадете сами да помогнат на дванадесет богове.

Acest produs singur nu poate ajuta să piardă în greutate, dacă nu-l incorporeze cu o dieta corecta sanatoasa.
Този продукт не могат сами да ви помогне да губят тегло, ако не го включи с правилна здравословна диета.

Mai multe întreprinderi recunosc că preţul concurenţei singur nu poate construi competitivitatea core, nu o pe termen lung de dezvoltare direcţie, pentru a explora o noua cale de dezvoltare.
Все повече и повече компании признават, че ценовата конкуренция сам не може да изгради основните конкурентоспособност, не дългосрочната посока за развитие, за опознаването на нов път на развитие.

Acest supliment singur nu poate ajuta ai vărsat greutatea excepția cazului în care integra cu un plan adecvat de dieta sanatoasa si echilibrata.
Тази добавка не могат сами да ви помогне да се хвърли на теглото, ако не го интегрира с подходяща здравословна и балансирана диета.

Aceasta pastila singur nu poate ajuta să vărsat greutatea excepția cazului în care integra cu o dieta corecta sanatoasa.
Това хапче сам не може да помогне да хвърли на теглото, ако не го интегрира с правилна здравословна диета.

Aceasta pastila singur nu poate ajuta ai vărsat greutatea excepția cazului în care se combina cu o dieta corecta sanatoasa si echilibrata.
Това хапче не могат сами да ви помогне да се хвърли на теглото, освен ако не го комбинирате с правилна здравословна и балансирана диета.

Acest produs singur nu poate ajuta ați vărsat greutatea excepția cazului în care integra cu un plan corect de dieta sanatoasa si echilibrata.
Ефективно изгаряне на мазнините Този продукт не могат сами да ви помогне да се хвърли на теглото, ако не го интегрира с правилна здравословна и балансирана диета.

Dându-și seama că el singur nu poate face față problemei, Vladimir a cerut ajutor de la un dietetician, care este accesat toate vedetele show business- Regina Margaret.
Осъзнавайки, че той сам не може да се справи с проблема, Владимир поиска помощ от диетолог, който е достъпен на всички звезди на шоу-бизнеса- кралица Маргарет.

Oricum o dieta scăzut de carbohidraţi singur nu poate provoca cetoacidoză dar odată ce o persoană care suferă de alte boli care pot provoca complicaţii la acesta cum ar fi diabetul, cu siguranţă acest lucru poate creşte şansa de a avea cetoacidoză.
Както и ниско въглехидратната диета сам не може да доведе до кетоацидоза, но след като един човек страда от други болести, които могат да причинят усложнение до него като диабет, това със сигурност може да увеличи шанс на кетоацидоза.

Că singur nu pot face măcar un pas;
Аз не можех самостоятелно нито една крачка да направя.

Domnule ministru, eu singur nu pot castiga aceste medalii.
Г-н министър, не мога сам да спечеля тези медали.

Chiar şi când sunt singură, nu pot scăpa de ea.
Дори когато съм сама не мога да й избягам.

Singuri nu putem face nimic. Împreună putem face foarte multe.
Сами не можем да направим нищо, заедно можем да направим много.

Singuri nu putem.
Сами няма да се справим.

Singuri nu putem răzbi.
Но сами не можем да правим добро.

Dar ele singure nu pot face față cu condens.
Но те не могат сами да се справят с кондензата.

Lasa-ne singuri, nu pot sa te iert de o suta de ori.
Ако ти простя веднъж, мога да ти простя стотици пъти.

Devenise limpede că singuri nu puteau făuri destinul.
Станало ясно, че самите те не могли да предначертаят съдбата ни.

Chiar şi singură nu pot spune că nu I-am iubit pe Tom.
Дори една не мога да кажа, че ми хареса Том.

Desigur, o bucată de software singure nu pot face să vă schimbați comportamentul.
Разбира се, част от софтуера, сам не може да ви накара да променят поведението си.

Eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.
Аз сам не мога да нося всички тия люде, защото са много тежки за мене.

Singur nu pot schimba lumea, dar pot arunca o piatră în apă pentru a crea multeunde”.
Сама не мога да променя света, но мога да хвърля камък във водата, за да създам много вълни.