Какво е " SOŢULUI MEU " на Български - превод на Български

• на съпруга ми
• на мъжа ми
• съпруга ми
• на съпругът ми
• на мъжът ми

Примери за използване на Soţului meu на Румънски и техните преводи на Български

Soţului meu.
Съпруга ми.

A aparţinut soţului meu.
Принадлежеше на съпругът ми.

A soţului meu.
На мъжът ми.

Am să-i dau hainele soţului meu.
Ще му дам дрехи на мъжът ми.

Soţului meu, Chris.
На съпругът ми, Крис.

Mama ei era sora soţului meu.
Майка й беше сестра на съпругът ми.

Soţului meu, Jeyal.
На съпругът ми, Джеал.

I- aţi salvat viaţa soţului meu!
Вие спасихте живота на съпругът ми!

Numele soţului meu era Jason Kemp.
Името на съпругът ми беше Джейсън Кемп.

Ce-a păţit maşina soţului meu?
Какво се е случило с колата на съпругът ми?

A fost cartelul soţului meu, eu eram dactilografă.
Картелът беше на мъжът ми. Аз просто пишех.

Aceste ceasuri au aparţinut soţului meu.
Тези часовници принадлежат на съпругът ми.

Soţului meu i-ar place… Dacă ar ştii că am un copil aici.
Съпруга ми толкова би искал… да съм тук с дете.

Nu, eu le-am trimis soţului meu, în Irak.
Пратила сте му я. Не, пратих я на съпругът ми в Ирак.

Nu, dar ne-a furat toţi banii şi ceasul soţului meu.
Не, но взеха парите ни и часовника на мъжа ми.

Şi i-am spus soţului meu că nu putem face faţă la asta.
Казах на мъжа ми, че не можем да се справим с това.

Se presupune că era managerul soţului meu.
Предполага се, че той трябва да е мениджърът на съпругът ми!

Nu eşti prima indiscreţie a soţului meu pe care a trebuit s-o acopăr.
Ти не си първата необмислена постъпка на мъжът ми която трябва да прикривам.

Heather Dunbar poate pune la îndoială alegerile soţului meu.
Хедър Дънбар може да поставя под съмнение избирането на мъжа ми.

Am plătit pentru liniştea soţului meu, nimic mai mult.
Плащам за спокойствието на мъжа ми, и повече за нищо.

Am făcut singurul lucru pe care-l puteam face în memoria soţului meu.
Направих единственото нещо, което можех, в памет на мъжа ми.

Le-am găsit în maşina soţului meu cu chitanţa.
Намерих го в колата на мъжа ми, заедно с касовата бележка.

Nu ştiu de ce ţi-ai schimbat faţa, dar ai vocea soţului meu.
Незнам защо си променил лицето си, но говориш със гласът на съпругът ми.

Am început să vorbesc vulgar soţului meu în timpul sexului.
Започнах да говоря мръсотийки на мъжа ми, по време на секса.

Poate îmi spui de ce ai trimis acea înregistrare soţului meu.
Може би ще ми кажете защо пратихте онази касета на мъжът ми.

Îţi voi cruţa viata nespunând soţului meu când se întoarce acasă.
Ще ти пощадя живота като не кажа на съпругът ми когато се върне у дома.

Tatăl soţului meu, capul familiei, nu a recunoscut căsătoria noastră..
Бащата на мъжа ми, главата на фамилията, никога не призна този брак.

Bob Paris va investiga moartea soţului meu doar ca să mă oprească.
Баб Парис ще разследва смъртта на съпругът ми само за да ми го върне.

De ani, Alistair încearcă să îşi consolideze poziţia prin cariera soţului meu.
Години, Алистър се опитва да спечели позиции, чрез политическата кариера на съпругът ми.

Alianţa aceasta nu a fost niciodată planul soţului meu pentru poporul nostru..
Съюзът никога не е влизал в плановете на съпругът ми за народа ни.