Какво е " SOLDATULE " на Български - превод на Български

• войнико
• войниче

Примери за използване на Soldatule на Румънски и техните преводи на Български

Hei, soldatule.
Ей ти, войниче.

Trezeşte-te, soldatule.
Ставай, войнико.

Hei soldatule, bine ai revenit acasă.
Добре дошъл у дома, войнико.

Bună, soldatule!
Здравей, войниче.

Ţi-am văzut dosarul soldatule.
Виждал съм досието ти, войнико.

Usor soldatule.
Спокойно, войнико.

Îţi spun eu, soldatule.
Ще ти кажа, войнико.

Gura, soldatule!
Млъквай, войниче!

Ei bine, bun venit soldatule.
Добре дошъл, войнико.

Scuză-mă, soldatule, ţi-e dor de iubita ta?
Извинявай, войниче, липсва ли ти приятелката ти?

Mulţumesc, soldatule.
Мерси, войниче.

Îmi scot pălăria în faţa ta, soldatule.
Свалям ти шапка, войнико.

Uşurel, soldatule.
Спокойно, войниче.

Inima ta bună îţi face un bine soldatule.
Вашето добро сърце ви прави услуга, войнико.

Rezistă, soldatule.
Дръж се, войнико.

Vom afla destul de curând, ce ai făcut, soldatule.
Скоро ще узнаем на какво си способен, войнико.

Costumul soldatule.
Обличай се, войнико.

Bine, uite ce voi face pentru tine, soldatule.
Добре. Ето какво ще направя, войниче.

Ce vrei, soldatule?
Войниче, какво искаш?

Nu te holba la mine, soldatule.
Не ме зяпай, войниче.

Eşti un prost, soldatule, că-l cauţi aici.
Глупав си, войниче, да го търсиш тук.

Calmează-te, soldatule.
Спокойно, войниче.

Unde eşti soldatule?
Къде си, войнико?!

Bună ziua, soldatule.
Добър ден войниче.

Cine eşti tu, soldatule?
Кой си ти, войниче?

Calmează-te, soldatule.
Успокой се, войнико.

Hei, rezistă, soldatule.
Хей, дръж се, войнико.

Cum te cheamă, soldatule?
Как се казваш, войниче?

Nu te băga, soldatule.
Тази битка не е твоя, войнико.

Am zis, o iubesti, soldatule?
Питам дали я обичаш, войнико.