Какво е " SOLDATILOR " на Български - превод на Български

• войници
• войниците
• военни

Примери за използване на Soldatilor на Румънски и техните преводи на Български

Onoarea soldatilor nostri.
Честта на войниците ни.

Cum este moralul soldatilor?
Как е духът на войската?

Numai soldatilor li se dau arme.
Само войниците получават оръжия.

Opriti toate implanturile soldatilor.
Изключи всички импланти на войниците.

Demobilizarea soldatilor si birocratilor.
Уволняване на войници и бюрократи.

In seara asta nu avem voie sa vindem soldatilor.
Нямаме право да продаваме на войници.

Cantati soldatilor de pa campurile de batalie.
Възпейте войните на бойното поле.

Suntem teatrul Kabuki ai soldatilor profesionisti.
Ние сме Кабуки театърът на професионалната армия.

Uciderea soldatilor, la râu a fost o treabă bună.
Че убихме войниците при реката, беше добро дело.

Si că doar voia s-o predea soldatilor.
Малко момче намерена бомба… и само иска да даде на войниците".

Macelaresc familiile soldatilor si politistilor.
Те изколват семействата на войниците и полицаите.

Din bugetul armatei merge pe salariile personalului si al soldatilor.
От него 85% отиват за заплати и издръжка на войската.

Bomboana soldatilor. Cel mai bun prieten al lor.
Хапчета за заекване, най-добрия приятел на войника.

Guyasuta, poti sa te salvezi din fata soldatilor Colonelului Bouquet.
Гаясута, запази си силите за бягство от войниците на полк.

Se pare soldatilor de rand în criminali extraordinare.
Превръща обикновенния войник в необикновен убиец.

Întreaga casa e bântuita… de fantome ale soldatilor morti în Razboiul Civil.
Цялото място е обитавано… от духове на войници от гражданската война.

Jai, ordona-le soldatilor sa o tina pe dra long la usa.
Джай, нека пехотинците задържат г-жа Лонг на вратата.

Va multumesc, dle. Am lobotomizat orice lucru neesential. Neesential soldatilor.
Lobotomice всичко, което не е от съществено значение не от съществено значение за войници.

Îti pui vietile soldatilor tăi în primejdie pentru acesti Pindari?
Вие рискувате живота на войниците си за ради тези, Пиндари?

Nutritionist cu retete speciale pentru a mentine abilitatile mentale si psihice ale soldatilor.
Диететик със специални рецепти за храни поддържащи доброто физическо и психическо състояние на войниците.

Numarul soldatilor britanici morti în Afganistan a depasit 200.
Броят на убитите в Афганистан британски войници достигна 200 души.

Nu puteti risca vietile soldatilor tai pe un truc magic.
Не можеш да рискуваш животите на войниците на някакъв магически трик.

Uciderea soldatilor răniți este interzisă în temeiul Convenției de la Geneva.
Убийството на невъоръжени и ранени войници е забранено от Женевската конвенция.

In mintea oamenilor ei sunt elita soldatilor-- solutia la orice problema.
Хората смятат, че комндосите са най-добрите войници- решението на всеки проблем.

Soldatilor mei le lipseste antrenamentul. Iar ofiterilor mei le lipseste societatea.
Войниците ми имат нужда от тренировка, а офицерите ми от общуване в обществото.

Cum rămâne cu vietile soldatilor si a civililor implicati în aceste conflicte?
А животът на войниците и цивилните в тези конфликти?

Distrugerea purtator noastre si moartea a soldatilor nostri este o provocare.
Уничтожението на нашият самолетоносач и смърта на нашите войници- това е провокация.

Cine-i va preda în mâinile soldatilor Maharajah-ului, va primi o recompensă foarte mare.
Който ги предаде на войниците на махараджата, ще получи награда.

Vagonul cu carbuni… vagonul soldatilor, vagonul restaurant, vagonul prezidential.
Вагона с въглища… воинишкия вагон, вагон-ресторанта, президентския вагон.

Fă o listă a tuturor soldatilor, lăsati la vatră, cu tulburare de stres post-traumatic.
Трябва ни списък на разжалвани военни, следствие на пост травматичен стрес.