Какво е " SPER CĂ NU DERANJEZ " на Български - превод на Български

• дано не се натрапвам
• надявам се че не ви притеснявам
• надявам се не се натрапвам

Примери за използване на Sper că nu deranjez на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu deranjez.
Надявам се не преча.

Iartă-mă, sper că nu deranjez.
Съжалявам. Дано не прекъсвам нищо.

Sper că nu deranjez.
Дано не се натрапвам.

Bună seara, sper că nu deranjez.
Добър вечер, дано не съм ви попречил.

Sper că nu deranjez.
Дано не ви прекъсвам.

Iartă-mă, sper că nu deranjez.
Извинявай, надявам се, че нямаш нищо против.

Sper că nu deranjez.
Дано не прекъсвам нещо.

Dragii mei, sper că nu deranjez.
Скъпи мои деца, надявам се, че не ви притеснявам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се не безпокоя.

Dnă şi dle Kent. Sper că nu deranjez.
Г-н и г-жо Кларк надявам се не се натрапвам.

Sper că nu deranjez.
Дано да не те безпокоя.

Sper că nu deranjez.
Надявам се няма проблем.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не преча.

Sper că nu deranjez.
Не искам да ви прекъсвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, не ви тревожа.

Sper că nu deranjez.
Надявам се не се натрапвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се не прекъсвам нещо.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, не прекъсвам нищо.

Sper că nu deranjez.
Надявам се да не се натрапвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се да не ви прекъсвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не ви досаждам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не ви прекъсвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не те прекъсвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не се натрапвам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се да не прекъсвам нещо.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не ви притеснявам.

Sper că nu deranjez.
Надявам се, че не прекъсвам нищо.

Sper că nu deranjez, am.
Надявам се не ви прекъсвам. Аз.

Sper că nu deranjez.
Наистина се надявам да не ти досаждам.

Sper că nu deranjez, dar… ei bine, a trebuit să vin.
Дано не се натрапвам, но просто трябваше да дойда.