Какво е " SPERA CA " на Български - превод на Български

• се надява че
• очаква
• се надяват че
• се надяваше че
• се надявам че

Примери за използване на Spera ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu spera ca se va schimba!
Не очаквай да се промени!

Noi nu putem decat astepta si spera ca nimic nu se va intampla?
Да чакаме и да се надяваме да не се случи нищо?

Spera ca viata sa se intoarca.
Надява се за нов живот.

Eu înca mai spera ca el ar ca mine.
Все още се надявам той да ме хареса.

Spera ca ar muri de foame.
Надяваше се, че ще умре от глад.

Fiecare luptator spera ca moartea il va gasi.
Всеки воин се надява да го постигне добра смърт.

Spera ca veti fi acolo.
Тя много се надява, че ще присъствате.

Chia si asa, Regele spera ca intro zi sa inteleaga.
Независимо от това, кралят се надяваше някой ден да го разбере.

Spera ca Ouyang Feng să o ierte.
Надяваше се Уян Фен да я забрави.

Konrad spera ca va convinge-le.
И Конрад мисли, че ще ги убеди.

Spera ca si tu vrei acelasi lucru.
Надява се, че и ти няма да го направиш.

Si Kingfish spera ca aveti destule multumiri.
Кингфиш се надява че имате доста грехове за изкопуване.

Spera ca voi deveni amanta lui.
Надяваше се, че така ще му стана любовница.

Atunci putem doar spera ca McNally si Nash fac progrese cu sotia lui.
Можем само да се надяваме Макнали и Неш да имат напредък с жена му.

Spera ca autoritatile sa anuleze meciul.
Надявам се, че властите ще отменят мача.

Todd spera ca ai sa fii inca aici.
Тод се надяваше да сте още тук.

Spera ca la un moment dat vor avea mai mult timp pentru ei.
Надявам се, че един ден ще имам повече време за тях.

Şi aş spera ca în timp să-şi recapete memoria.
И ще се надявам, че един ден, тя ще си спомни името си.

El spera ca fratele sau a fost felul meu de a merge.
Надявах се че брат ти ще е моя билет.

Barbatul spera ca femeia sa nu se schimbe niciodata.
А мъжът се надява, че жената няма да се промени.

Spera ca aceste sentimente să fie folosite în avantajul nostru.
И се надява тези чувства да ни донесат взаимна облага.

Boris spera ca Olga inca il asteapta si-l iubeste.".
Борис се надяваше, че Оля все така го обича и чака.

Spera ca un astfel de nume o va inspira pentru o viață spirituală.
Надяваше се, че това име ще я вдъхнови да живее духовен живот.

Clay spera ca poate o sa vinzi asta pentru el.
Клей се надяваше, че може би ще продадеш тази урна за него.

Spera ca găsindu-l pe primul să-l afle şi pe celălalt.
Тя се надяваше, че откриването на едното ще доведе до разкритието и на другото.

Pot doar spera ca vaca să dea lapte cât mai mult posibil.
Можех само да се надявам, че ще дава мляко колкото може повече.

Ei spera ca Presedintele sa se trezeasca în câteva zile.
Те се надяват, че Президента ще се събуди до няколко дни.

Champollion spera ca reputatia sa crescânda va fi un pasaport pentru Egipt.
Шамполион се надявал нарастващата му репутация да е паспортът му за Египет.

El spera ca după aceea tu să produci hrana singur.
Той се надяваше, че след това ти ще започнеш да произвеждаш своя собствена храна.

Si spera ca ai putea sa le vezi.
И те се надяваха, че можеш да ги видиш.