Какво е " СЕ НАДЯВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spera
• a sperat
• a fost în speranța
• a dorit
• sperai
• ai sperat
• sperase
• sperat
• ar fi dorit
• a fost în speranţa

Примери за използване на Се надяваше на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам че се надяваше.
Regret că ai sperat.

На какво се надяваше, Джоана?
Ce ai sperat, Joanna?

Мислеше или се надяваше?
M-am gândit sau sperat?

Какво се надяваше да постигнеш?
Ce sperai să obţii?

Знам на какво се надяваше, Пол.
Stiu ce sperai, Paul.

Какво се надяваше да откриеш?
Ce sperai să găseşti?

Не, наистина знам какво се надяваше.
Nu, ştiu ce sperai.

Кого се надяваше да е тук?
Cine sperai că este aici?

Това ли е всичко, на което се надяваше?
Este tot ceea ce ai sperat?

Това ли се надяваше да намериш?
Asta ai sperat să afli?

А ти на какво се надяваше?
Asta a fost tot ceea ce ai sperat?

Какво се надяваше да постигнеш?
Ce-ai sperat să câştigi?

Която един човек се надяваше да не беше.
Pe care cineva şi-ar fi dorit să nu-l afle.

Който се надяваше, че са мои.
Care sperai să fie ale mele.

Тя се надяваше, че ще я обикнете и ще пожелаете да останете.
Ea a sperat că o vei iubi şi vei dori să rămâi.

Знам, че се надяваше на нещо друго, но.
Ştiu că sperai altceva, dar.

Тя също трябваше да си намери приятелки- поне така се надяваше.
Şi ea avea să-şi facă prieteni- așa sperase.

Какво се надяваше да постигнеш тук?
Ce ai sperat să realizezi aici?

На това ли се надяваше Ватари?
Asta e ceea ce a sperat Watari să fie?

С кого се надяваше да ги използваш, Джим?
Cu cine sperai că le vei folosi, Jim?

Пари. Колко се надяваше да вземеш?
Câţi bani sperai să iei de la mine?

Какво се надяваше да постигнеш, като ме атакуваш?
Ce sperai să obţii atacându-mă?

Съжалявам, че не стана така, както се надяваше, Уили.
Îmi pare rău că nu a mers aşa cum ai sperat, Willie.

А ти се надяваше на шест или седем най-много.
Tu sperai la cel mult 6, 7 milioane.

Знам, че изборите не се развиха, както се надяваше.
Știu că alegerile nu au mers așa cum ai sperat.

Какво се надяваше да постигнеш като той дойде тук?
Ce ai sperat să câştigi aducându-l aici?

Дъщеря ми купи гел variusвъпреки че съм вече на нищо не се надяваше.
Fiica mi-a cumpărat un gel de variusdeși am deja că nici nu a sperat.

Част от мен се надяваше, че няма да те разпозная, но.
O parte din mine a sperat că nu te voi recunoaşte, dar.

Тя се надяваше да се предотврати изоставянето възприема предстоящо.
Ea a fost în speranța de a preveni abandonarea iminentă percepută.

Майка ми се надяваше да стана балерина, а не жокей.
Mama mea a fost în speranța pentru o balerină în loc de un jock.

Как да използвам "се надяваше" в изречение

Момиченцето отново поклати глава в знак на съгласие. Отговорът не го изненада, но се надяваше да е отрицателен.

Всеки вярваше в чудо. Всеки се надяваше близнаците да бъдат живи. За съжаление, обаче, най-трагичният епилог е написан..

-Здравейте, Хинамори-сан!- отвърна шинигамито с леко въодушевена нотка, защото най-после срещна личноста, която толкова се надяваше да види.

Николай Михайлов остава във Верона поне до лятото. Българският вратар се надяваше на трансфер през зимния трансферен ...

Oт Tesla са произвели само 260 бройки от Модел 3 през третото тримесечие, като компанията се надяваше на 1500.

Гълъба беше доволен, че го е спасил, но се надяваше неговите родители да го намерят, за да не тъгуват.

Ген. Милушев: Живков се надяваше до последно, че ще “обърне” пленума на 10 ноември 1989 г. - Вестник Утро

Дори това му костваше усилие,да се доближи до мен,едва ли се надяваше да не забележа въздишката или отекчението му

В очите на Ю, ние практикуващите бяхме най-добрите жители и той се надяваше бързо да се приберем у дома.

Мия самого стискаше. Силно се надяваше да не му изкара въздуха. Накра се отдели от Девин. Само гледаше любопитно.