Какво е " EL A SPERAT " на Български - превод на Български

Примери за използване на El a sperat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
El a sperat că era Allie.
Şi că ea speră şi el a sperat asta, că împreună, puteţi fi o familie.
И че тя се е надявала и той се е надявал, че Заедно можете да бъдете семейство.
El a sperat că mă va ajuta.
Надявах се вие да ми помогнете.
Asta cu siguranta a escaladat, care a fost exact opusul a ceea ce el a sperat ca vei face.
Това определено ескалира, който е точно обратното на това, което той се надяваше, че да се направи.
El a sperat ca a fost de ajuns.
Надявам се, че аз съм ти достатъчна.
Și apoi, dacă dădeau greș în a obține iertare, el a speratei aveau să mănânce mai departe din pomul vieții, perpetuând astfel existența păcatului și a mizeriei.
И ако след това не получат прощение, той се надяваше да ядат от Дървото на живота и така да продължат съществуването си в грях и нещастие.
El a sperat că nu o să fie nevoie să ţi-o înmânez.
Той се надяваше, да не се стига до тук.
Cei care aderă la acest aviz interpreta înțelesul acestui verset ca fiind,"Niciodată nu au Am trimis un sol la o națiune, nici un profet înaintea ta,dar atunci când el a sperat, Satana umblat cu speranța. Dar Allah înlocuiește manipularea frauduloasă a lui Satana și confirmă versetele Lui.
Тези, които се придържат към това мнение тълкува смисъла на този стих като същество,"Никога не изпратихме пратеник на народ,нито пророк, преди теб, но когато той се надяваше, сатана подправена с надежда.
El a sperat povestile sale de culcare ar deschide calea.
Надяваше се приказките за лека нощ да те подготвят.
El a sperat că rezultatul va fi suficient de pentru a alimenta expansiunea.
Надявах се резултатът от това да доведе до Експанзията.
El a sperat, că întoarcerea sa către casă, în Itaca, va fi rapidă, şi nedureroasă.
Надявал се е, че завръщането му в родината Итака ще бъде бързо и безболезнено.
Sau el a sperat să ascundă faptul că un criminal care tocmai a sosit în oraș.
Или, той се надява да скрие факта, че един убиец, току-що е пристигнал в града.
El a sperat poate cineva le-ar putea vedea și ne plătesc pentru drepturile de a scrie o carte.
Надяваше се, че може би някой ще ги види и ще ни плати за правата да издаде книга.
El a sperat să reamintească lumii că dreptatea, justiţia şi libertatea înseamnă mai mult decât simple cuvinte!
Неговата надежда бе да напомни на света, че честността, справедливостта и свободата са повече от думи… Те са перспективи!
El a sperat să obțină o poziție în Ford,a avut chiar ideea de a crea noi proiecte de investiții.
Той се надяваше да получи място в Ford,той дори имаше идея за създаване на нови инвестиционни проекти.
El a sperat că aparent aleatoria serie de numere ar putea fi traduse în ceva asemănător cu un mesaj usor de citit.
Надява се, че разбърканите серии от цифри, могат да бъдат преведени в нещо, наподобяващо четливо съобщение.
În 1884, el a sperat să fie numit la Londra, dar în schimb a fost numit secretar unu al ambasadei din St. Petersburg.
През 1884 г. се надява да бъде изпратен в Лондон, но вместо това става първи секретар в посолството в Санкт Петербург.
Desigur, el a sperat că era în puterea lui de a rupe regimul lui Hitler și victoria pe care acesta a câștigat.
Разбира се, че се надява, че това е по силите му, за да се прекъсне режима на Хитлер и победата, която го заслужи.
El a sperat că până în 2020 ar putea crea 100 de hectare de vegetație nouă, cumar fi pereții vegetației și acoperișurile verzi.
Той се надява, че до 2020 г. той може да създаде 100 хектара нова растителност, като растителни стени и зелени покриви.
Daca el a sperat ca si mine sa afle identitatea acelora care au cautat sa ne distruga eu am realizat cu descoperirea unui microorganism neidentificat cit de mult ar cintari ca si dovada judiciara.
Ако се е надявал, като мен, да научи имената на онези, опитващи се да ни унищожат, аз- с откриването на този неидентифициран микроорганизъм- разполагам с веществено доказателство.
Ea a sperat pentru o zi.
Тя се очакваше за точно днес.
Ea a sperat… că el ar putea muri înainte!
Тя се е молила той да умре по-бързо!
Oricare ar fi legătura ta cu el, am sperat.
Каквато и да е връзката ти с него, надявах се.
Cursurile de transformare pe care le-ai sperat!
Трансформационните курсове, за които си се надявал!
Ei au sperat că patronii de bordeluri vor ține cont de faptul că acum„le pot crea prostituatelor condiții bune de muncă fără a se teme de poliție”, așa cum scrie în motivația trimisă Ministerului federal al Familiei.
Те се надяваха, че притежателите на публичните домове най-накрая биха се възползвали от възможността да„осигурят добри условия на труд без да бъдат обект на преследване“, както гласи преценка на закона от Федералното министерство за семействата.
Soţia mea, şi ea a sperat, deasemenea.
Моята жена също се надяваше.
Ea a sperat că o vei iubi şi vei dori să rămâi.
Тя се надяваше, че ще я обикнете и ще пожелаете да останете.
Ea a sperat că concluziile tribunalului vor declanșa acțiuni care să oprească omorurile.
Тя се надява, че констатациите на трибунала ще провокират действия за спиране на убийствата.
Acesta nu este salutul pe care l-am sperat.
Не на такъв поздрав се надявах.
Odată şi ea a iubit. Şi ea a sperat.
Някога и тя обичаше и се надяваше.
Резултати: 17722, Време: 0.0394

El a sperat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български