Какво е " SPIRITUL LUI " на Български - превод на Български

• духът му
• духа на
• душата му
• духа му

Примери за използване на Spiritul lui на Румънски и техните преводи на Български

Primeşte spiritul lui.
Приеми духа му.

Chem spiritul lui Gus Lowicki.
Призовавам духа на Гас Луики.

Noi am discutat cu spiritul lui.
Говорихме с духа му.

Trezim spiritul lui Frank.
Събуждаме духа на Франк.

Era o rugăciune pentru spiritul lui.
Молех се за душата му.

Că e spiritul lui James.
Че това е духът на Джеймс.

Să găsim o casă pentru spiritul lui.
Нека открием дом за духа му.

Dar spiritul lui mă va reprezenta.
Негова Дух ще ни настигне.

Si n-ai vazut spiritul lui Sydney?
И не си видяла духа на Сидни?

Dar spiritul lui mă va reprezenta.
Неговият Дух ще ни настигне.

Trebuia să ia legătura cu spiritul lui aseară.
Щеше да се свърже с духа му миналата нощ.

Spiritul lui, va veni după voi.
Неговият дух ще тръгне след вас.

Uneori… când cineva moare, spiritul lui rămâne în urmă.
Понякога, когато човек почине духът му остава.

Dar spiritul lui trăieşte prin voi.
Но неговия дух живее във вас.

Voi lupta cu curaj până la capăt, în spiritul lui Yamato!
Ще се бия смело до самия край в духа на Ямато!

Primeşte spiritul lui John Crichton.
Приеми духа на Джон Крайтън.

Influența asiatică: birouri de domiciliu în spiritul lui Zen.
Азиатско влияние: домашни офиси в духа на Дзен.

Fără spiritul lui, nu o să mai fie viu.
Без духът си, няма да е жив.

Mi-am înmormântat fiul, dar spiritul lui bântuie.
Простих се със сина си на погребението. Но душата му е още тук.

Spiritul lui Sydney a fost aici cu noi.
Духът на Сидни беше тук, при нас.

Şi să privească cum spiritul lui începe cu adevărat să moară?
И да гледа как духът му наистина почва да гасне?

Spiritul lui este cu noi, dar el este între două lumi.
Духът му е с нас, но е между двата свята.

Sau îl punem pe Merlin să discute cu spiritul lui.
Защо не можем просто да повиками Мерлин тук, за да разисква с духа му?

Adu spiritul lui Peirong înapoi şi salveaza-o!
Върни духа на Пейронг и я спаси!

Poate sunt disperat după răzbunare, sau poate am fost obsedat de spiritul lui Junko.
Може би бях обсебен от отмъщението или от духа на Юнко.

O parte din spiritul lui a trecut parca In sangele meu.
Част от неговият дух тече в кръвта ми.

Trupul său se va întoarce în pământ… dar spiritul lui va trăi veşnic.
Тялото му ще се върне към земята… но духът му ще живее вечно.

Asigură-te că spiritul lui Brava e însetat de răzbunare.
Само се увери, че духа на Брава търси отмъщение.

Sukar ne-a părăsit. Spiritul lui s-a scufundat să se întâlnească cu Iruzu.
Сукар ни напусна, а духът му се сля с Ирзу.

Se spune ca spiritul lui va ramane in casa pentru totdeauna.
Говори се, че сега духът му е заключен в къщата завинаги.