Какво е " SPRIJINIREA INOVĂRII " на Български - превод на Български

• подкрепа за иновации
• подкрепата за иновации
• подкрепа за иновациите

Примери за използване на Sprijinirea inovării на Румънски и техните преводи на Български

Sprijinirea inovării, cooperării și reformei;
Подкрепа за иновации, сътрудничество и реформи;

Proporția menționată ar trebui să includă 75 de milioane de certificate utilizate pentru sprijinirea inovării.
В този дял следва да се включат 75 милиона квоти, използвани за подкрепа на иновациите.

Sprijinirea inovării, cooperării and reformei.
Подкрепа за иновации, сътрудничество и реформи.

În aceste condiții, intervenția publică pentru sprijinirea inovării în domeniul energetic este atât necesară, cât și justificată.
Затова публичната намеса в подкрепа на иновациите в областта на енергетиката е и необходима, и оправдана.

(d) Sprijinirea inovării orientate către piață.
Подкрепа за пазарно-ориентирани иновации.

Orientări și diseminarea celor mai bune practici privind utilizarea în cascadă a biomasei și sprijinirea inovării în acest domeniu prin intermediul Programului Orizont 2020.
Насоки и разпространение на най-добри практики в областта на каскадното използване на биомаса и подкрепа за иновации в тази област чрез програмата„Хоризонт 2020“.

Sprijinirea inovării revoluționare, creatoare de piețe.
Подкрепа за революционните иновации, създаващи пазари.

Oportunitățile pentru întreprinderile din UE vor fi enorme, cu condiția să se investească suficient în accesul la rețelele broadband de mare viteză și în sprijinirea inovării și a cercetării.
Това ще бъдат ключови възможности за бизнеса в ЕС при условие, че се инвестира достатъчно във високоскоростен широколентов достъп и се подпомагат иновациите и изследванията.

Sprijinirea inovării în sectorul ovinelor și al caprinelor ar trebui, de asemenea, să fie consolidată cu fonduri europene.
Подкрепата за иновации в областта на овцевъдството и козевъдството следва също да бъде увеличена чрез европейски средства.

Rolul CCI este deosebit de important în ceea ce privește încurajarea și sprijinirea inovării deschise printr-o digitalizare avansată, stimulând astfel inovarea în întreaga Europă;
Особено важна е ролята на ОЗИ за насърчаване и подкрепа на отворените иновации посредством усъвършенствана цифровизация, като по този начин се засилват иновациите в цяла Европа;

Sprijinirea inovării reprezintă o oportunitate strategică de creştere pentru ţările aflate în tranziţie către economii bazate pe cunoaştere şi cu emisii de carbon reduse.
Подкрепата за иновации представлява стратегическа възможност за растеж за страните в преход да преминат към икономика, основана на знанието, и нисковъглеродна икономика.

Pentru stimularea acestora s-ar putea întreprinde diverse acțiuni, inclusiv la nivelul UE: în special stimularea și sprijinirea inovării, cercetării și a schimbului de cele mai bune practici.
За да се създадат стимули за това и на равнището на ЕС могат да бъдат предприети различни действия, а именно стимулирането и подкрепата на иновациите, научно-изследователската дейност и обмяната на най-добри практики.

Proiectul New Europe 100 are ca scop sprijinirea inovării în Europa Centrală și de Est prin recunoașterea liderilor schimbării pozitive.
Проектът„New Europe 100” цели да подкрепя иновациите в Централна и Източна Европа като отличава лидерите на позитивна промяна.

Comisia va promova o utilizare eficientă a bioresurselor printr-o serie de măsuri, cum ar fi orientări și difuzarea de bune practici privind utilizarea în cascadă a biomasei și sprijinirea inovării în domeniul bioeconomiei.
Ще насърчи ефикасното използване на ресурси на биологична основа чрез поредица от мерки, като например насоки и разпространение на най-добри практики за каскадното използване на биомаса и подкрепа за иновациите в биоикономиката;

Am înregistrat, de asemenea, progrese în sprijinirea inovării prin intermediul tehnologiilor generice esențiale, cum ar fi robotica, fotonica și biotehnologia.
Отбелязахме напредък и в подкрепата за иновациите посредством ключовите базови технологии, като роботиката, фотониката и биотехнологиите.

Scopul său este de a valorifica întregul potențial al culturii pentru a contribui la construirea unei Uniuni mai echitabile și mai favorabile incluziunii, prin sprijinirea inovării, a creativității și a creșterii și creării de locuri de muncă durabile.
Тя има за цел да използва пълния потенциал на културата в помощ на изграждането на по-приобщаващ и по-справедлив Съюз, в който се насърчават иновациите, творчеството и устойчивите работни места и растеж.

Am înregistrat, de asemenea, progrese în sprijinirea inovării prin intermediul tehnologiilor generice esențiale, cum ar fi robotica, fotonica și biotehnologia.
Също така направихме крачки напред в подкрепа на иновациите чрез ключови помощни технологии, като например роботика, фотоника и биотехнологии.

Scopul său este de a valorifica întregul potenţial al culturii, pentru a contribui la constituirea unei Uniuni mai echitabile şi mai favorabile incluziunii, prin sprijinirea inovării şi creativităţii, a creşterii şi creării de locuri de muncă durabile.
Тя има за цел да се оползотвори целият потенциал на културата за изграждане на по-приобщаващ и по-справедлив Съюз, подкрепящ иновациите, творчеството, устойчивите работни места и растежа, и да се укрепят външните отношения на ЕС.

Sprijinirea inovării reprezintă o oportunitate strategică de creştere pentru ţările aflate în tranziţie către economii bazate pe cunoaştere şi cu emisii de carbon reduse.
Подкрепата за иновации представлява стратегическа възможност за растеж за страните в преход да преминат към икономики, основани на знанието и нисковъглеродна икономика, посочват от ЕБВР.

Planul de redresare cuprinde propuneri detaliate de parteneriate între sectorul public(finanţări acordate de la Comunitate) şi sectorul privat pentru a încuraja dezvoltarea tehnologiilor ecologice, prin sprijinirea inovării.
Планът за възстановяване включва подробни предложения за създаване на партньорства между публичния сектор- като се използва финансиране от Общността, ЕИБ и държавите-членки- и частния сектор с цел насърчаване на чистите технологии чрез подкрепа за иновациите.

Sprijinirea inovării în învățământul superior și în mediul de afaceri, dezvoltarea unor noi abordări în materie de predare și învățare, stimularea spiritului antreprenorial și promovarea schimbului de cunoștințe.
Подпомагане на иновации във висшето образование и бизнеса, разработване на нови подходи за преподаване и обучение, насърчаване на предприемачеството, както и на обмена на знания.

Comisia va promova o utilizare eficientă a bioresurselor printr-o serie de măsuri, inclusiv prin furnizarea de orientări și diseminarea celor mai bune practici privind utilizarea în cascadă a biomasei și sprijinirea inovării în domeniul bioeconomiei.
Комисията ще насърчава ефикасното използване на ресурсите на биологична основа посредством поредица от мерки, включително изготвяне на насоки и разпространение на най-добри практики в областта на каскадното използване на биомаса и подкрепа за иновации в сектора на биоикономиката.

În plus, practicile în materie de resurse umane și de organizare a muncii creează mediul de lucru potrivit pentru sprijinirea inovării, prin îmbunătățirea competențelor, a cooperării, a calității, a comportamentului inovator, a implicării angajaților în soluționarea problemelor și a accesului la idei din exterior.
Освен това практиките в областта на човешките ресурси и организацията на труда създават необходимата работна среда в подкрепа на иновациите, като подобряват уменията, сътрудничеството, иновативното поведение, участието на работниците и служителите в решаване на проблемите и достъпа до външни идеи.

York Business School MBA in Leadership inovare și schimbare va fi de interes pentru tine, dacă sunteți un profesionist de carieră, care dorește să vă dezvoltați abilitățile de a conduce inovația și schimbarea, sau sunteți în prezent sprijinirea inovării și a schimbării la locul de muncă sau în comunitate.
Бившият MBA на Йорк Бизнес Училище в водеща иновация и промяна ще ви заинтересува, ако сте кариерен професионалист, който желае да развие уменията си за водене на иновации и промяна, или понастоящем подкрепяте иновациите и промяната на работното място или в общността.

Dacă UE va putea crea o dinamică la nivelul Uniunii care să stimuleze aceste întreprinderi prin sprijinirea inovării și modernizării, vom putea încuraja ocuparea forței de muncă și coeziunea socială, după cum menționează raportoarea,"de natură să permită Uniunii Europene să dispună de sectorul economic bazat pe cunoaștere cel mai competitiv și dinamic la nivelmondial”.
Ако ЕС може да приложи общностна динамика, която да стимулира предприятията чрез подкрепа за иновациите и модернизацията, ще бъдем в състояние да насърчим заетостта и социалното сближаване и, както казва докладчикът, да превърнем Европейския съюз в"най-конкурентоспособната и най-динамичната икономика по света, основаваща се на знанието".

Asigurarea accesului factorilor de decizie de la nivel național la un volum mai mare de resurse și de dovezi științifice, crearea de mecanisme pentru partajarea expertizei existente și sprijinirea inovării pe întreg teritoriul UE vor contribui, de asemenea, la creșterea nivelului general de competitivitate a UE.
Предоставянето на повече ресурси, по-обширни научни доказателства за лицата, вземащи решения на национално равнище, осигуряването на възможности за обединяване на експертните знания и подкрепата за иновациите в целия ЕС ще допринесат и за засилване на общата конкурентоспособност на ЕС.

În plus, 50 de milioane de certificate nealocate din rezerva pentru stabilitatea pieței completează eventualele venituri rămase din cele 300 de milioane de certificate disponibile în perioada 2013-2020 în temeiul Deciziei 2010/670/UE a Comisiei(*5) și se utilizează în timp util pentru sprijinirea inovării, astfel cum se menționează la primul paragraf.
Освен това 50 милиона неразпределени квоти от резерва за стабилност на пазара се използват за допълване на евентуално останали приходи от 300 милиона квоти, които са на разположение за периода 2013- 2020 година съгласно Решение 2010/670/ЕС на Комисията(*5), и своевременно се използват за подкрепа на иновациите, както се посочва в първа алинея.

Aceste măsuri structurale necesită investiţii semnificative, combinate cu norme de finanţare transparente şi echitabile în vederea sprijinirii inovării şi creşterii competitivităţii porturilor europene.
Тези структурни мерки изискват значителни инвестиции в съчетание с прозрачни и справедливи правила за финансиране, за да бъдат подкрепени нововъведенията и да се повиши конкурентоспособността на европейските пристанища.

Sprijinirea cercetării și inovării.
Подпомагане на научните изследвания и иновациите.

Şi factori de decizie politică responsabili pentru sprijinirea cercetării şi inovării.
Езикови общности и политици, отговорни за подкрепата на изследванията и иновациите.