Какво е " SPUS ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• казал това
• казвала това

Примери за използване на Spus acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Ce geniu a spus acest lucru?
Кой гений е казал това?

Voi toți vă veți întoarce, și eu v-am spus acest lucru.
Вие всички ще се върнете и аз съм ви говорил за това.

Si ce dacă a spus acest lucru?
И какво, като е казал така?

N-am spus acest lucru nimanui.
Не съм казвала това на никого.

Mai târziu, i-a spus acest lucru.
И по-късно е казвал това.

Nu am spus acest lucru nimănui până acum.
С никого не съм говорила за това до сега.

Cel puţin, v-ar fi spus acest lucru.
Най-малко, щеше да каже така.

Am mai spus acest lucru şi doresc să îl aud din nou.
Казах това преди и искам да го чуя ясно отново.

Multe dintre participanții la evenimentele noastre din trecut mi-au spus acest lucru a fost elementul lor preferat al experienței prea.
Много присъстващи на нашите минали събития са ми казвали, че това е любимата им елемент на опита също.

Sper i-ai spus acest lucru este în cazul în care ne-am întâlnit prima oară?
Надявам се, не си му казал, че това е мястото, където се срещнахме първо?

Fiţi sigur că doamna Kroes, care trebuie să vă fi spus acest lucru deja, a remarcat cu mare interes raportul dumneavoastră.
Можете да бъдете сигурен, че г-жа Крус, която сигурно вече ви е казала това, е отбелязала Вашия доклад с голям интерес.

Am spus acest lucru de multe ori înainte-descărcaţi şi instalaţi Flash strat de la oficial site-ul numai.
Аз съм казвал това много пъти преди-изтеглите и инсталирате флаш слой от официалния сайт само.

Trebuie să recunosc că inima mi-a tresărit atunci când aţi spus acest lucru, deoarece sunt raportorul Parlamentului European pentru refugiaţi.
Трябва да призная, че сърцето ми се разтуптя, когато казахте това, защото аз съм докладчикът на Европейския парламент по въпросите на бежанците.

L-am spus acest lucru a fost rezultatul probabil după ce face o căutare brevet, dar el a simțit că a fost în valoare de o încercare(și chei ar putea fi marcat“Curs de brevetare” în timp ce cererea de brevet de utilitate am depus pentru el a fost de fapt în curs de USPTO).
Бях му казал, че това е вероятно резултат след правиш Търсене на патенти, но той смяташе, че е си заслужава да опитате(и ключове може да се маркира“Патент” а заявката за полезен патент I подава за него всъщност е висящо пред USPTO).

Jin Ho… Eu… Nu am spus acest lucru până acum, nu-i aşa?
Джин Хо, не съм ти казвала това преди, нали?

Acum discutând pe fond; i-am mai spus acest lucru dlui Barroso, şi o să vă spun şi dumneavoastră, dle comisar Oettinger: Europa se află într-un moment de răscruce şi prioritatea noastră acum mai mult ca niciodată ar trebui să fie susţinerea companiilor noastre şi crearea unui mediu propice pentru concurenţă.
По-рано казах това на г-н Барозу, а сега ще го кажа и на Вас, г-н Йотингер. Това е превратен момент за Европа и сега повече от всякога наш приоритет следва да бъде подкрепата за дружествата ни и създаването на благоприятна конкурентна среда.

Știu că am spus acest lucru înainte, dar nu e bine.
Знам че съм казвала това и преди, но не е на добро.

Pe partea pozitivă, raportul a spus acest lucru Muncitori expați în Asia în Emiratele Arabe Unite sunt foarte fericiți când au primit un bine plătit cariera în industria bancară din Dubai sau India.
От положителната гледна точка докладът е казал това Азия изнася работници в ОАЕ са много щастливи, когато получат добре платено кариера в банковата индустрия в Дубай или Индия.

I în timp ce ea a spus acest lucru, avocatul ei a fost doar stând acolo?
И докато тя е казала това, нейния адвокат просто е седял там?

M-am gândit Operatiuni spus acest lucru a fost de gând sa fie o recrutare temporar.
Мислех, че Директорът каза, че това щяло да бъде временно вербуване.

Albert Einstein a spus acest lucru atunci când locomotiva cu aburi era încă o minune a tehnologiei.
Алберт Айнщайн е казал това когато парният локомотив все още е бил загадка за науката.

Dar, pentrucă v'am spus aceste lucruri, întristarea v'a umplut inima.
Но понеже ви казах това, скръб изпълни сърцата ви.

Dar nu-mi spui acest lucru nu este lupta mea.
Но, не ми казвай, че това не е моята битки.

Doamne, nu-mi spui acest lucru este putin Chipmunk.
Благодаря. Не ми казвай, че това е малката катеричка.

O să vă spun acest lucru, deşi.
Ще ти кажа това, все пак.

Helpers spun acest lucru, atunci când se simt inadecvate pentru a rezolva problema.
Помощници казват това, когато те се чувстват недостатъчно, за да реши проблема.

În versetul 3 spune acest lucru.
В стих 3 казва това.

Eu va spun acest lucru pentru el.
Аз ще кажа това за него.

Şi ce ne spune acest lucru?
И какво ни казва това?