Какво е " КАЗАЛ ТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• spus asta
• zis asta
• spune asta

Примери за използване на Казал така на Български и техните преводи на Румънски

Ти си казал така?
Tu ai spus asta?

Какво? Кой е казал така?
Cine a spus asta?

Кой е казал така?
Cine a spus asta?

Не, аз не бих казал така.
Nu, nu aş spune asta.

Не бих казал така, госпожице.
Nu aş spune asta, domnişoară.

Аз не бих казал така.
N-as spune asta.

Ако съм казал така, съм сбъркал.
Dacă am spus așa, am greșit.

Не бих го казал така.
N-aş spune asta.

Не й казвайте, че съм казал така.
Nu îi spuneți că am zis asta.

Не бих казал така.
N-aş spune asta.

Не знам защо е казал така.
Nu stiu de ce a zis asta.

Не съм казал така.
Nu am spus asta.

Наистина ли е казал така?
Într-adevăr? Da. El a spus asta?

Не бих казал така.
Nu aş spune asta.

Не бих казал така, сеньорита Лопес.
Nu aş spune asta, domnişoară Lopez.

Не бих казал така.
Nu as spune asta.

Не мога да повярвам, че е казал така.
Nu-mi vine să cred că a spus asta.

Не съм казал така.
N-am spus că este.

Кой ти каза, че съм казал така?
Cine ţi-a spus că am spus asta?

Не бих казал така.
Eu nu as spune asta.

Ама ти не споменавай пред нея, че съм казал така.
Şi-ar fi mai bine să nu-i spui c-am zis asta.

Не бих го казал така.
Eu nu as zice asta.

Ако Мао е казал така, значи не е изтълкувал правилно Фройд.
Dacă Mao a spus asta, înseamnă că nu l-a înţeles pe Freud.

Аз не бих казал така.
Nu că aş spune asta.

Поне Фил би казал така.".
Cel puţin, aşa ar spune Phil.

Аз не бих казал така.
Nu, nu aş spune asta.

Никой не е казал така.
Nimeni nu a spus asta.

Някой ти е казал така?
Cineva ţi-a spus asta?

Защо ли е казал така?
De ce ar spune aşa ceva?