Какво е " STATUTELE " на Български - превод на Български

• устава
• статутите
• статуси
• правилници
• наредби
• уставите
• устав
• устави
• статута
• статути

Примери за използване на Statutele на Румънски и техните преводи на Български

Statutele spun ca nu este.
Правилникът казва, че не е така.

(d) să conţină în statutele lor:.
Да включват в уставите си:.

Statutele- este cele mai importante documente.
Устав- е най-важните документи.

Legea reglementează statutele salariaților.
Законът регулира статута на работниците.

Statutele de autonomie trebuie să conțină:.
Статутите за автономия трябва да съдържат:.

Am vrut să schimbăm statutele, dar avocatul a spus că nu merge.
Искахме да променим устава, но юристите ни спряха.

Statutele sunt mai mici decât instrumentele legale.
Уставите са по-малко от нормативно установените инструменти.

Ei se acuză reciproc de fraudă și abuz statutele financiare.
Те обвиняват взаимно за устави финансови измами и злоупотреби.

Dacă ea deja comentează statutele și fotografiile, ea te contactează în principiu.
Ако тя вече коментира статуси и снимки, тя основно се свързва с вас.

Cunoașterea codurilor municipale și legile de stat aplicabile și statutele federale.
Познаването на общински кодове и приложимите държавни закони и федералните закони.

Statutele comitetelor Consiliului stabilesc clar rolurile și responsabilităților fiecărui comitet.
Уставите на Комитетите към Съвета ясно очертават отговорностите и ролите на всяка от комисиите.

Aceștia pot prezenta sarcinile efectuate în cursul unei zile, sumele facturabile și statutele proiectelor.
Те могат да показват задачи, изпълнявани през дадения ден, начислени суми и статуси на проекти.

Toate statutele de segregare sunt nedrepte, deoarece segregarea denaturează sufletul și dăunează personalității.
Всички закони за сегрегация са несправедливи, защото сегрегацията изопачава душата и уврежда личността.

Prin lege organică se stabilesc obligațiile, principiile de acțiune fundamentale și statutele forțelor și trupelor de securitate.
Органически закон определя функциите, основните принципи на действие и статутите на силите за сигурност.

Lăsându-vă fotografiile, statutele, fotografiile Instagram- toate acestea sunt modalități de a vă atrage atenția.
Обичам вашите снимки, статуси, снимки от Instagram- това са всички начини да ви тласкате и да привлечете вниманието ви.

Până la începutul secolului al XX-lea, o singură bibliotecăsistemul, regulile și statutele, obligatorii pentru toate instituțiile, au început să apară.
Към началото на 20-ти век е създадена единна библиотекасистема, правила и устав, задължителни за всички институции. През 1917 г.

Diferențele dintre statutele diferitelor regiuni autonome nu pot implica, în niciun caz, privilegii economice sau sociale.
Различията между статутите на различните автономни общности не могат да водят в никакъв случай да икономически и социални привилегии.

Onorată Instanţă, introducerea de noi dovezi la recurs violează toate principiile jurisprudenţei, toate statutele, toate precedentele, toate regulile de etică.
Ваша чест, въвеждането на нови доказателства по обжалването нарушава всички принципи на юриспруденцията, всеки устав, всеки прецедент, всяко правило на етиката.

În Marea Britanie, legile(sau statutele, așa cum sunt ele numite) sunt adoptate, de regulă, de către guvern, pe baza puterilor delegate de parlament.
В Обединеното кралство законите(или устава, както обикновено се наричат) обикновено се приемат от правителството въз основа на делегирани правомощия.

Prin Decizia din 28 februarie 2005, aceasta din urmă a respins cererea pentru motivul că statutele sale nu prevăd un astfel de drept pentru partenerii de viață supraviețuitori.
С решение от 28 февруари 2005 г. последният отхвърля искането му, с мотива че неговият устав не предвижда такава възможност в полза на преживелите партньори в живота.

Statutele enumerate în tabelul cerințelor în materie de date de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt furnizate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru.
Статусът, посочен в таблицата с изисквания за данните по-долу, няма отношение към факта, че определени данни се предоставят само когато обстоятелствата го изискват.

Asemenea celorlalte prestații prevăzute la articolul 27 din Statutele VddB- prestațiile de pensie, de invaliditate și de urmaș- această pensie completează pensiile prevăzute în general.
Подобно на другите обезщетения по§ 27 от устава на VddB- за пенсиониране, за инвалидност и за преживели лица- тази пенсия допълва общо предвидените пенсии.

(4) În termen de trei luni de la data primirii avizului favorabil al Comisiei, operatorii de transport și de sistem adoptă și publică statutele sau regulamentul de procedură modificat.
В срок от три месеца от получаването на благоприятно становище на Комисията операторите на преносни системи приемат и публикуват изменения устав или правилник за дейността.

Sunteți de acord să respectați toate legile, statutele și reglementările aplicabile cu privire la Site-ul web și orice tranzacții desfășurate pe sau prin Site-ul web.
Вие се съгласявате да спазвате всички приложими закони, устави и разпоредби относно Уебсайта и всички транзакции, извършвани на или чрез Уебсайта.

Într-adevăr, principiul libertatii de cercetare, care se bazează pe judecata independentă și respingerea unei viziuni bazate pe autoritate de cunoaștere, este consacrat în statutele Universității.
Всъщност принципът на свободно запитване, което се основава на независима преценка и отхвърляне на оглед на знания власт-базирани, е залегнало в устава на университета.

Prin gruparea localități lor limitrofe, statutele pot înființa propriile circumscripții teritoriale, care se bucură de personalitate juridică deplină.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

Conform legii, fundaţiile pot opera acum în străinătate şi pot primi fonduri străine, cu condiţia ca activităţile internaţionale să corespundă în activităţilor stipulate în statutele lor.
По силата на закона фондациите могат да развиват дейност зад граница и да получават финансови средства от чужбина, при условие че международната дейност е предвидена в уставите им.

Într-adevăr, principiul cercetării libere, bazat pe judecata independentă și respingerea unei concepții bazate pe autoritate asupra cunoașterii, este consacrată în statutele Universității.
Всъщност принципът на свободното разследване, който се основава на независима преценка и отхвърляне на основан на авторитет възглед за знанието, е залегнал в устава на университета.

Într-adevăr, principiul libertatii de cercetare, care se bazează pe judecata independentă și respingerea unei viziuni bazate pe autoritate de cunoaștere, este consacrat în statutele Universității.
Всъщност принципът на свободното разследване, който се основава на независима преценка и отхвърляне на основан на авторитет възглед за знанието, е залегнал в устава на университета.

Regiunile autonome pot acționa în calitate de delegați sau reprezentanți ai statului în vederea colectării, gestionării și evaluării resurselor fiscale ale acestuia, în conformitate cu legea și statutele lor.
Автономните общности могат да действат като делегати или сътрудници на Държавата за събирането, управлението и ликвидацията на данъчните приходи в съответствие със законите и Статутите.