Какво е " SUBESTIMATE " на Български - превод на Български

• подценявани
• недооценени
• занижени
• подценяват
• недооценен

Примери за използване на Subestimate на Румънски и техните преводи на Български

Festivaluri de muzică subestimate.
Подценявани музикални фестивала.

Rochiile sunt subestimate, in special pe o femeie ca tine.
Роклите са подценени, особено, ако ти ги носиш.

Şi el a fost un luptător foarte subestimate.
И беше много недооценен войн.

Consideră că le sunt subestimate capacitatea si expertiza.
Тук все още се подценява техния професионализъм и знание.

Aceste simptome nu trebuie subestimate.
Тези симптоми не бива да бъдат подценявани.

Două lucruri sunt mult subestimate: moartea prin înec sau din cauza astmului.
Две неща са много занижени: удавяне и астма.

Aceste dificultăţi nu trebuie subestimate.
Трудностите не бива да бъдат подценявани.

Femeile din zilele noastre sunt subestimate, nefiindu-le conștientizată adevărata valoare.
Жените се подценяват и не са наясно със своята стойност.

Aceste simptome sunt de cele mai multe ori subestimate.
Тези симптоми често се подценяват.

Prezentarea propriei sale subestimate persoană om plin de probleme destul de….
Занижени представяне на собствената си личност човек изпълнен с доста сериозни проблеми в е….

Tacâmurile de pe masă nu trebuie subestimate.
Покривката за масата не бива да бъде подценявана.

Aceste simptome sunt deseori subestimate sau aruncate pentru oboseala sau solstitiul de toamna.
Тези симптоми често се подценяват или отхвърлят за умора или есенно слънцестоене.

General vorbind, ți se pare că femeile frumoase sunt subestimate?
LZ: Подценени ли са красивите жени?

Aceste beneficii nu pot fi subestimate de nici un om.
Тези ползи не могат да бъдат подценявани от никой човек.

Aceste mașini pe douã roți sunt din ce în ce mai subestimate.
Тези двуколесни автомобили все повече се подценяват.

Prin urmare, ele nu pot fi subestimate în niciun caz.
Следователно те не могат да бъдат подценявани при никакви обстоятелства.

Aceste vehicule pe două roți sunt din ce în ce mai puțin subestimate.
Тези автомобили с две колела са все по-малко подценявани.

Cluj-Napoca, pe lista celor mai frumoase, dar subestimate, orașe frumoase ale lumii.
Cosmo класация на едни от най-красивите, но недооценени европейски градове.

Plajele oraşului sunt foarte importante şi nu pot fi subestimate.
Плажове на града са много значителни и не могат да бъдат занижени.

De fapt e cel mai important, dar cea mai mare parte subestimate de către majoritatea comercianților.
Това всъщност е най-важното, но най-вече подценявани от повечето търговци.

Aceste mașini cu douã roți sunt, din pãcate, tot mai subestimate.
Тези автомобили с две колела за съжаление все повече се подценяват.

El spune că schimbările de la nivelul ADN-ului au fost subestimate până în prezent.
Измененията в ДНК досега са се подценявали сериозно.

Cântarele de decese ale femeilor parturiente și ale nou-născuților sunt subestimate.
Везни на смъртта на жени на половинчати и новородени са подценени.

Interesant este faptul ca aceste date au fost subestimate.
Предполага се обаче, че тези данни са занижени.

Pentru că la început am fost considerate aproape la fel. Amândouă am fost subestimate.
Всички смятаха, че имаме сходни характери и че винаги сме подценявани.

Deși ultimele câteva, dar nu trebuie subestimate.
Въпреки последните няколко, но те не трябва да бъдат подценявани.

Astronauții sunt suprapopularizați, în timp ce asistentele sunt subestimate.
Астронавтите са надценени, медицински сестри са недооценени;

Pe traseul turistic din America de Sud: 5 orașe subestimate.
На разстояние от туристическата пътека в Южна Америка: 5 подценявани градове.

Pe traseul turistic din Asia de Sud-Est: 5 orașe subestimate.
На разстояние от туристическата пътека в Югоизточна Азия: 5 подценявани градове.

Beneficiile unei forţe de muncă instruite nu pot fi subestimate.
Предимствата от обучението на вашата работна сила не могат да бъдат подценявани.