Примери за използване на Занижени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко са занижени.
Valoarea e cam scăzută, coboară.Критериите са тотално занижени.
Имаш много занижени стандарти, скъпа.
Дозировка на цинк е занижени.
Dozarea Силно занижени хигиенни условия на борда.
Încălcarea gravă a condițiilor de igienă la bordul navei.Но като цяло професионалните критерии са занижени.
Две неща са много занижени: удавяне и астма.
Предполага се обаче, че тези данни са занижени.
Interesant este faptul ca aceste date au fost subestimate.Критериите ти са толкова занижени, че винаги ти излиза късмета.
Standardele tale sunt atât de joase încât întotdeauna îti surâde norocul.Плажове на града са много значителни и не могат да бъдат занижени.
Plajele oraşului sunt foarte importante şi nu pot fi subestimate.Ако занижени данни сочат резултата, а след това, следните варианти:.
Ако цената на крема изглежда занижени, това е първият знак за DIY.
În cazul în care costul de crema pare subevaluate, acesta este primul semn al unei DIY.Маршал сензорите ми отчитат, че бисквитените ти нива са опасно занижени.
Занижени представяне на собствената си личност човек изпълнен с доста сериозни проблеми в е….
Prezentarea propriei sale subestimate persoană om plin de probleme destul de….Където и да отидете това лято, ще бъдете перфектно украсени със занижени финес.
Причините за завишени или обратното, занижени показатели могат да станат различни патология.
Тези фази може давключват преходни периоди за пускане в експлоатация със занижени нива на показателите.
Aceste etape pot cuprinde perioade detranziție pentru plasarea în serviciu cu niveluri de performanță reduse.Ползите от Male Extra не могат да бъдат занижени, когато се вгледате в това, което той е направил за хората по целия свят.
Beneficiile Extra Male nu poate fi subestimată atunci când te uiți la ceea ce a făcut pentru oameni din întreaga lume.Но ако приемем, че хипотезата ви е правилна,защо виждаме забавен пулс, занижени рефлекси и липса на емоции?
Dar presupunând că ipoteză este corectă, atunci de cevedem ritm cardiac lent, reflex diminuat şi o lipsă de interes?В зависимост от проектанта, чанта може да бъде проста и занижени, или скандално, с сложна форма на пръчки, бродерия, или текстил.
În funcție de designer, o geanta poate fi simplu și subevaluate, sau scandalos, cu ciubuc elaborate, broderii, sau textile.От това може да се изгради сграда на всякаква сложност,и тя ще изглежда съвременни и модерни, нейните занижени релефни стени.
Din ea se poate construi o clădire de orice complexitate, și va arăta,pereți de relief subevaluate moderne și la modă sale.Лизингодателите- производители или търговци понякога оферират изкуствено занижени лихвени проценти, за да привличат клиенти.
Uneori, locatorii producători sau distribuitori stabilesc rate scăzute în mod artificial ale dobânzii pentru atragerea clienților.Добре, Леонард, загрижен си да не ме разочароваш, но искам да се успокоиш,че очакванията ми за теб са много занижени.
Bine, Leonard, stiu că-ti faci griji să nu mă dezamăgesti, dar vreau să te încurajez;Află că asteptările mele fată de tine sunt foarte reduse.Лизингодателите- производители или търговци- понякога оферират изкуствено занижени лихвени проценти, за да привличат клиенти.
Uneori, locatorii producători sau distribuitori stabilesc rate ale dobânzii scăzute în mod artificial pentru atragerea clienţilor.Височината на тези прозорци леко занижени сложно драпирани завеси, и какво се прави с цел да се даде, така елегантна трапезария и форма у дома.
Înălţimea de aceste ferestre subevaluate uşor elaborat perdele drapată, şi ceea ce se face în scopul de a oferi atât o sală de mese elegantă şi forma acasă.Finish спалня стена е направена в традиционен стил,те са покрити с светъл цвят тапет с занижени геометрични мотиви.
Finish perete dormitor este realizat în stilul tradițional, acesteasunt acoperite cu tapet de culoare deschisă, cu modele geometrice subevaluate.От първия ден на съществуването на независима Украйна Русия е поддържала устойчивостта на украинската икономика,доставяйки й газ по занижени цени.
Inca de la inceputul existentei Ucrainei ca stat independent, Rusia a sustinut stabilitatea economiei sale,prin furnizarea de gaze naturale la preturi reduse.Според испанските земеделски производители, които представиха петицията пред Европейския парламент,внасяните на занижени цени марокански домати представляват заплаха за европейските производители.
Potrivit fermierilor spanioli care au înaintat o petiție Parlamentului European,roșiile importate din Maroc la prețuri subevaluate reprezintă o amenințare la adresa producătorilor europeni de alimente.Още от първия ден на съществуването на независима Украйна, Русия подкрепяше устойчивостта на украинската икономика,като й доставяше газ на занижени цени.
Inca de la inceputul existentei Ucrainei ca stat independent, Rusia a sustinut stabilitatea economiei sale,prin furnizarea de gaze naturale la preturi reduse.Новата антидъмпингова методология има за цел да открие и коригира случаите,в които цените на вносните продукти биват изкуствено занижени в резултат на държавна намеса.
Ele vizează detectarea șisoluționarea cazurilor în care prețurile produselor importate sunt reduse artificial ca urmare a intervenției statului.
