Примери за използване на Subiect al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subiect al regelui Mateke Seko.
Поданик на крал Матеке Секо.Principalul subiect al politicii -de stat.
Основният предмет на политиката -състояние.Sensul și originea phraseologism"subiect al zilei.".
Значение и произход phraseologism"тема на деня".Organizarea ca subiect al economiei de piață.
Организация като предмет на пазарна икономика.Subiect al acestei infracţiuni poate fi orice persoană.
Субект на тези престъпления може да е всеки човек.
Хората също превеждат
Angajatorul ca subiect al dreptului muncii.
Служителят като предмет на трудовото законодателство.Subiect al infracţiunii este persoana care a atins vârsta de 14 ani.
Предметът на престъплението е лице, което е навършило 14 години.Angajatorul ca subiect al dreptului muncii.
Работодателят като предмет на трудовото законодателство.În acest articol Dekorin vă va spune despre acest subiect al interiorului.
В тази статия Декорин ще ви разкаже за този предмет на интериора.Principalul subiect al discuţiilor a fost necesitatea….
Основна тема на срещата бе необходимостта….Structurile sociale sunt simultanobiect și subiect al managementului.
Социалните структури са едновременнообект и предмет на управление.Principalul subiect al discuțiilor a fost viitoarea….
Основната тема на разговорите бе предстоящата….Câteva săptămâni, acesta a devenit principalul subiect al dezbaterilor publice.
Едва в последните няколко, обаче, тя стана тема на публичен дебат.Principalul subiect al discuţiilor va fi criza financiară globală.
Основна тема на разговорите ще бъде европейската дългова криза.Cine deseori acționează ca subiect al relațiilor de piață?
Кой често действа като субект на пазарните отношения?Eşti subiect al divinului, creat sub formă de om de către mase, pentru mase.
Ти си субект на божественото, създадено в образа Hotărîrea poate fi subiect al revizuirii editoriale.
Решението може да бъде предмет на редакционен преглед.În activitatea nealienată, eu mă experimentez pe mine însumi ca subiect al activităţii mele.
При неотчуждената активност аз се преживявам като субект на дейността.Hotărîrea poate fi subiect al revizuirii editoriale.
Решението може да бъде предмет на редакторска преработка.Şi ultimul subiect al materialului din această seară este mişcarea periculoasă cunoscută sub numele de The Blood şi carismaticul său lider, Billy Grimm.
Последната тема на подкаста ни е опасното движение, познато като"Кръвта" и неговият лидер Били Грим.Societatea este cel mai mare subiect al procesului istoric.
Социален живот- това е най-големият обект на историческия процес.Principalul subiect al discuţiilor va fi programul nuclear controversat al Coreei de Nord.
Очаква се основна тема на разговорите да бъде ядреното разоръжаване Fondurile monetare acționează ca subiect al relațiilor distributive.
Паричните средства действат като обект на дистрибутивни отношения.Din nefericire, de-a lungul anilor, această filozofie a fost neglijată șiastăzi nu există nici o astfel de învățătură ca subiect al Universității.
За съжаление, през годините тази философия е пренебрегвана иднес няма преподаване от този вид като предмет на университета.Conforma Regulamentului, fiecare subiect al datelor cu caracter personal are următoarele drepturi:.
Съгласно Регламента, всеки субект на лични данни има следните права:.Această hotărăre este finală dar poate fi subiect al revizuirii editoriale.
Това решение е окончателно, но може да бъде предмет на редакционни промени.(a) datoriile care sunt subiect al procedurilor de insolvabilitate instituite împotriva debitorului;
Вземанията, които са предмет на започнала процедура по несъстоятелност Personalitatea unui psiholog practic ca subiect al activității profesionale:- conceptul de"personalitate".
Личност Etnia ca valoare şi subiect al istoriei contra depersonalizării popoarelor şi înstrăinarea lor în cadrul unor construcţii social-politice artificiale;
Етносът като ценност и субект на историята против обезличаването 
