Какво е " SUNT ATÂRNATE " на Български - превод на Български

• са окачени
• се окачват
• висят

Примери за използване на Sunt atârnate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta, mănușile medicale umplute cu apă sunt atârnate pe masă.
За целта на масата са окачени медицински ръкавици, пълни с вода.

Tavanele suspendate sunt atârnate de la tavanul principal prin grilaje metalice.
Окачените тавани се окачват от главния таван чрез метални решетки.

În primul rând, vă puteți aminti despre draperiile dense, cu care ferestrele sunt atârnate.
На първо място, можете да си спомните за плътните завеси, с които са окачени прозорците.

Dulapurile superioare și superioare sunt atârnate numai pe un singur perete.
Обикновени и високи горни шкафове се окачват само на една стена.

Ferestrele sunt atârnate cu perdele de nuanță rece(albastru, albastru, violet).
Прозорците са окачени със завеси от студена сянка(синьо, синьо, лилаво).

Pe verandă, în acest stil este situat mobilier din lemn și flori sunt atârnate în vase decorative.
На верандата в този стил се намират дървени мебели и цветя висят в декоративни саксии.

Ele sunt atârnate în ordine simetrică și asimetrică, și de asemenea sub formă de roi.
Те са окачени в симетричен и асиметричен ред, а също и под формата на рояк.

Nu va arăta foarte bine dacă perdelele stilului Provence sunt atârnate într-un interior minimalist.
Няма да изглежда много добре, ако пердетата в стил Прованс са окачени в минималистичен интериор.

Dacă acestea sunt atârnate într-un rând, apoi aliniați marginea superioară sau inferioară.
Ако те са окачени в ред, а след това подравнете горния или долния ръб.

Partea cea mai frecvent utilizată este tulpina, nu frunzele, care sunt atârnate în ciorchini și lăsate să se usuce.
Най-често използваната част е стъблото, а не листата, които се окачват на букети и се оставят да изсъхнат.

Sunt atârnate acolo nişte inimioare din argint, dar eu am mâinile prea mari, vino să încerci şi tu!
Тук висят сребърни сърчица, но не мога да си провра ръката, я опитай ти!

Pentru a face acest lucru, acestea sunt atârnate la laguri- dar nu perpendiculare, dar sub o panta usoara.
За да направите това, те са приковани към закъсненията- но не перпендикулярни, но под лек наклон.

Dacă intenționați să instalați un televizor, trebuie să vă gândiți la panouri subțiri care sunt atârnate pe perete. schemă.
Ако планирате да инсталирате телевизор, трябва да помислите за тънки телевизионни панели, които са окачени на стената. Планировка.

Perdele cu un model mare sunt atârnate pe ferestre, iar un covor colorat este așezat pe podea.
Завеси с голям модел са окачени на прозорците, а цветният килим е положен на пода.

Podeaua este acoperită cu covoare cu un pui de somn scurt, iar ferestrele sunt atârnate cu perdele lungi, fără desene și ornamente.
Подът е покрит с килими с къса дрямка, а прозорците са окачени с дълги завеси без рисунки и орнаменти.

Jaluzele sunt atârnate pe ferestre astfel încât lumina soarelui să nu interfereze cu citirea confortabilă.
Щори се окачват на прозорците, така че слънчевата светлина не пречи на удобното четене.

Similar dispozitivului de balcon, discurile muzicale sunt atârnate deasupra deschiderii geamului, suprafața lucioasă spre exterior.
Подобно на балконно устройство, музикалните дискове се окачват над отвора на прозореца, а лъскавата повърхност навън.

Această tehnică este acceptabilă dacă puteți menține o ordine ideală, când hainele sunt atârnate în categorii, seturi, culori.
Тази техника е приемлива, ако можете да поддържате идеалния ред, когато дрехите се окачват в категории, сетове, цветове.

Decorate luminos, sunt atârnate pe ușa din față sau plasate într-o casă cu patru săptămâni înainte de Crăciun.
Ярко декорирана, тя е окачена на входната врата или поставена в къща четири седмици преди Коледа.

Din nou, ascundem cadouri mici în cutii identice, care, la rândul lor, sunt atârnate la diferite înălțimi, legate de o frânghie întinsă.
Отново скриваме малките подаръци в еднакви кутии, които на свой ред се окачват на различни височини, обвързани с опънато въже.

Ele sunt atârnate orizontal la o distanță de 50 cm de material săditor și conectate de la 8-20 ore, iar noaptea trebuie să fie oprite.
Те се окачват хоризонтално на разстояние от 50 см от стрелящите и се свързват от 8-20 часа, а през нощта винаги се изключват.

O mulțime de afișe și tablouri cu desene colorate sunt atârnate pe pereți, dând atmosferei un farmec incredibil, creativitate și expresivitate.
На стените се окачват много ярки плакати и картини с цветни дизайни, които придават на атмосферата невероятен чар, креативност и изразителност.

Designul camerei de intrare poate deveni mai interesant, făcând un zid întunecat, iar celelalte culorile luminoase, în timp ce oglinzile sunt atârnate.
Дизайнът на входната дневна може да бъде направен по-интересен, като се направи една стена тъмна, а другата светла, докато се висят огледала.

Picturile cu tablouri, de regulă, sunt atârnate pe lamele speciale din aceleași specii de lemn ca panourile.
Картините с картини, като правило, са окачени на специални ламели, изработени от същите дървесни видове като панелите.

Nișele de apartament transformate într-o cămară sunt cele mai ușoare- de la perete la perete sunt atârnate rânduri de rafturi, fațada este închisă de o ușă.
Апартамента ниши се превърне в килер е най-лесният- от стената до стената са окачени редове от рафтове, фасадата е затворена от врата.

Ciudat cum pare, dar dacă dulapurile sunt atârnate la înălțimea"greșită", ele pot pierde o parte semnificativă din atracția lor vizuală.
Колкото и странно да изглежда, но ако шкафовете са окачени на„грешната” височина, те могат да загубят значителна част от визуалната си привлекателност.

În mod tradițional, casele pentru sărbătorirea Anului Nou și a Crăciunului sunt decorate cu ghirlande luminoase care sunt atârnate în jurul perimetrului casei, acoperișului sau gardului.
Традиционно къщите за честване на Нова година и Коледа са украсени със светли гирлянди, които са окачени по периметъра на къщата, покрива или оградата.

Ferestrele mari dintr-un cadru din plastic nu sunt atârnate cu perdele sau draperii, astfel încât lumina zilei pătrunde liber în camera de oaspeți. Zona de odihnă.
Големите прозорци в пластмасова рамка не са окачени със завеси или завеси, така че дневната светлина свободно прониква в стаята за гости. Почивна зона.

Ramurile verzi luxuriante sunt atârnate cu decoratiuni colorate şi baubles şi parfumat aroma de pin radiaza prin casa dă orice casă un aer festiv, christmassy.
След като тучна зелена клоновете са окачени с цветни декорации и baubles и ароматни аромат на борови излъчва през къщата дава всеки дом празнична, Коледен въздух.

Indiferent dacă acestea sunt atârnate pe ușile sau înfășurate în jurul unei balustrade, aceste coroane și ghirlande deosebit de frumoase sunt… Mai mult.
Независимо дали те са окачени на вратите или обвити около парапет, тези изключително красиви венци и гирлянди са перфектното допълнение към вашия любим… Повече.