Какво е " SUNT FLATATĂ " на Български - превод на Български

• поласкана съм
• поласкан съм

Примери за използване на Sunt flatată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt flatată.
Поласкан съм.

Acum eu sunt flatată.
Сега аз съм поласкана.

Sunt flatată, dar.
Наистина съм поласкана, но.

De fapt, sunt flatată.
Всъщност съм поласкана.

Sunt flatată şi onorată că mi-l dai.
Поласкан съм и чест, че можете да ми дадете.

Cu siguranţă sunt flatată.
Определено съм поласкана.

Şi sunt flatată.
Много съм поласкана.

Dacă ai avut de gând să-mi faci un compliment, nu sunt flatată.
Ако това беше комплимент, съвсем не съм поласкана.

Dar sunt flatată că eşti gelos.
Но съм поласкана, че ревнуваш.

Nu sunt chiar aşa de bătrână, dar îţi mulţumesc, sunt flatată.
Не съм дотам престаряла, но… Благодаря! Поласкана съм.

Sunt flatată, dar regulile sunt reguli.
Поласкан съм, но правилата са правило.

Nu e nevoie să fii nepoliticos, sunt flatată, dar nu mă interesezi.
Знаеш ли какво? Не нахалствай! Поласкана съм, но не ме интересуваш.

Uite, sunt flatată, dar nu îmi plac fetele.
Виж, поласкана съм, но не си падам по момичета.

Sunt flatată, dar ce firmă reprezentaţi?
Поласкана съм. Каква е точно фирмата, която представлявате?

Rege Antoine, sunt flatată, dar trebuie să vă opriţi, vă rog.
Крал Антоан, поласкана съм, но трябва да спрете, моля ви.

Sunt flatată pentru că tu crezi că avem doi telespectatori.
Поласкана съм, че си мислиш, че имаме двама зрители.

Lionel… Sunt flatată, dar… Nu pot accepta.
Лайнъл наистина съм поласкана, но не мога да го приема.

Sunt flatată, dar acum am un prieten, deci nu pot.
Поласкана съм, но точно сега се срещам с друг, така че не мога.

Uite, sunt flatată, dar nu sunt gay.
Виж, странно съм поласкана, но аз не съм лесбийка.

Sunt flatată, dar sper că nu pentru asta m-ai angajat.
Поласкана съм, но се надявам, че не сте ме наели заради това.

Te cred. Sunt flatată, dar nu vreau să mă mărit cu tine.
Вярвам ти и съм поласкана, но не искам да се омъжвам за теб.

Sunt flatată de interesul arătat, dar nu ne potrivim.
Поласкана съм от интереса ви, но но с вас няма да се сработим.

Domnule, sunt flatată, dar nu e corect faţă de Firestone!
Поласкана съм, сър, но не е честно спрямо Файърстоун!

Sunt flatată că tu mă crezi capabilă de aşa ceva.
Поласкана съм щом мислиш, че съм способна на такова нещо.

Sunt flatată de faptul că tu crezi că avem doar doi telespectatori.
Поласкана съм, че си мислиш, че имаме двама зрители.

Sunt flatată, dar asta nu o să mă ajute deloc să desfac legătura.
Поласкана съм, но това не помага да охлабя каквото и да е.

Sunt flatată că ai venit până aici, dar nu există cuvinte magice.
Поласкана съм, че дойде чак до тук, но няма магически думи.

Sunt flatată, Joe, dar regret, nu ies cu bărbaţi mai în vârstă.
Много съм поласкана, Джо, но съжалявам. Не излизам с по-възрастни.

Sunt flatată, Gaius, dar nu ştiu absolut nimic despre rafinăriile de tylium.
Поласкана съм, Гайъс. Но нямам никакви познания по тилиум-рафинерии.

Sunt flatată. Dar e doar de amuzament, sunt sigură.
Поласкана съм, но съм сигурна че това е едно добро забавление.