Какво е " SUNT GANDURILE " на Български - превод на Български

• са мислите
• мислиш

Примери за използване на Sunt gandurile на Румънски и техните преводи на Български

Agent Booth, care sunt gandurile tale?
Агент Буут, вие какво мислите?

Care sunt gandurile cu care adormi seara?
Кои са книгите, с които вечер заспивам?

Vezi cat de puternice sunt gandurile tale?
Виждате ли колко мощни са мислите?

Care sunt gandurile tale cu privire la sinucidere?
Какво мислиш за самоубийството?

Si crezi c-o sa putem identifica ale cui sunt gandurile?
И смяташ, че ще можеш да определиш чии са мислите?

Brian, ce sunt gandurile tale pe Smash?
Браян, какво мислиш ти за Смаш?

Mai mult de jumatate din gandurile de azi sunt gandurile de ieri.
Повечето от половината ни мисли от днешния ден, са мислите от вчерашния.

Charles, care sunt gandurile tale pe banda sex?
Чарлз, какво мислиш за секс касетата?

Care sunt gandurile tale despre eforturile noastre recente?
Какво мислите за усилията ми?

Vremurile bune de astazi sunt gandurile triste de maine.
Новите времена днес са лошите мисли на утрешния ден.

Care sunt gandurile voastre pe tipul ăsta, George?
Какво мислиш за този човек, Джордж?

Singurul obstacol cu care am de a face sunt gandurile mele, si acestea pot fi schimbate.
Единственото нещо, с което имаме работа, са мислите, а те могат да бъдат променени.

Unde sunt gandurile de ieri, sora Sarah?
Сестра Сара, къде е вчерашната мисъл за днес?

Echivalentul acestui virus sunt gandurile şi convingerile noastre limitate.
Еквивалент на такъв вирус се явяват нашите мисли и ограничените убеждения.

Care sunt gandurile tale cu privire la aceasta lista?
Какви са вашите мисли за този списък?

Ceea ce ai scris pe aceste două foi sunt gandurile care trebuie scoase din constiinta ta.
Това, което сте написали на тези два листа, са мислите, които трябва да бъдат премахнати от вашето съзнание.

Porumbeii negrii sunt gandurile care intra in mintea noastra cand acolo se afla un spatiu gol.
Черните гълъби са мислите, които влизат в нашия ум, когато той е пуст.

De aceea este foarte important ce tu iti doresti, care sunt gandurile tale, care sunt sentimentele tale, pentru ca asta vei manifesta.
За това е много важно какво искате, какви са мислите ви, чувствата ви, защото ще се проявят в живота ви.

Pe una din fete sunt gandurile si emotiile ce apar in minte, pe cealalta fata sunt respiratia si senzatiile din corp.
От едната страна са мислите и чувствата, пораждащи се в съзнанието, а от другата страна са дишането и усещанията в тялото.

Vocile pe care le auzi sunt gandurile tuturor celor din aceasta camera.
Гласовете, които чуваш, това са мислите на хората в тази стая.

Cam acestea sunt gandurile in aceasta zi de motiune.
Та такива са моите ранноутринни размисли в този„ден на размисъл”.

Gandurile lor sunt ganduri nelegiuite, prapadul si nimicirea sunt pe drumul lor.
Мислите им са мисли за беззаконие; опустошение и разрушение има в пътищата им.

Este gandul care conteaza.
Замисълът е важен.

Ce este gandul?
Какво е мисълта?

Ei bine, acesta este gandul care conteaza.
Е, това е мисълта, че е от значение.

Oare lui Gutenberg unde-i era gandul?
Трябва да си зададеш въпроса какво си е мислил Гутенберг?

La ce ti-era gandul?
Къде ви беше акълът?

Lucrul care ma sfasie cel mai tare… e gandul ca nenorocitul ala care a omorat-o mai este inca in viata.
Това което ме измъчва,… е мисълта, че копелето което я уби е все още живо.

Acestea sunt ganduri care apar spontan si par a fi plauzibile, cu toate ca reflecta perceptii distorsionate si sunt asociate cu emotii/ sentimente negative cum ar fi tristetea, anxietatea, furia si disperarea.
Това са мисли, които идват спонтанно и изглеждат правдоподобни, но всъщност са израз на изкривени възприятия и са свързани с негативни чувства като тъга, тревога, гняв и безнадеждност.

Este gandul asta care… Incerc sa mi-l scot din cap… Ma tot gandesc ca au plantat o camera in mine… in stomacul meu, in timpul ultrasunetelor.
Имам мисъл, от която се мъча да се отърва и… продължавам да мисля, че са поставили камера… в стомаха ми по време на ултразвука.