Какво е " SUNT LA RISC " на Български - превод на Български

• са изложени на риск
• се намират в рисковата
• са застрашени
• е изложен на риск

Примери за използване на Sunt la risc на Румънски и техните преводи на Български

Toți copiii sunt la risc, știi.
Всички деца са в риск, да знаете.

Din fericire pentru voi, ţările noastre sunt la risc.
За твое щастие и двете държави са в опасност.

Vietile sunt la risc aici, Christian.
Живота им е изложен на риск, Крисчън.

Deci, am auzit ca copiii sunt la risc.
Чух, че вие, деца, сте в риск.

Aceşti copii sunt la risc de ce, devenind modele?
Децата имат риск от какво, да станат модели?

Cu toate acestea, toate grupele de vârstă sunt la risc.
Въпреки това, всички възрастови групи са в риск.

Viețile lor sunt la risc chiar înainte de naștere.
Животът им е изложен на риск още преди да са се родили.

Anume aceşti iubitori de diete dificile sunt la risc.
Именно тези упорити любители на диетите се намират в рисковата група.

De asemenea, sunt la risc femeile care au început menopauza.
Също изложени на риск са бременни жени, които са влезли в менопауза.

Anume aceşti iubitori de diete dificile sunt la risc.
Именно тези най-упорити привърженици на диетите се намират в рисковата група.

Com, chiar dacă câinii nu sunt la risc de imbolnavire de la copite și aftoasă, există încă pericolul în capacitatea lor de a acționa ca purtători.
Com, макар и кучета не са изложени на риск да се разболеят от копита и болестта шап, все още има опасност в способността им да действат като носители.

Dacă greutatea corpului este departe de a fi ideală, vă sunt la risc.
Ако тялото ви тегло е далеч от идеалното, вие сте изложени на риск.

Când vine vorba de GHRP-6, cei cu ginecomastie sunt la risc de exacerbare starea lor din cauza peptida lui potenţial pentru cresterea nivelului de Prolactina.
Когато става въпрос за GHRP-6, тези с гинекомастия са застрашени от изостря потенциала за повишаване на нивата на пролактин на тяхното състояние поради пептид.

Putem deduce doar că este vorba de o armă și că viața noi toți sunt la risc.
Можем само да предполагаме, че е някакво оръжие и всички сме застрашени.

În cazul în care netratate, persoanele cu tulburare de personalitate antisociala sunt la risc pentru dezvoltarea sau agravarea o multitudine de alte tulburari mentale.
Ако не се лекува, хора с асоциално личностово разстройство са изложени на риск от развитие или влошаване на безброй други психични разстройства.

În timpul urmãtoarelor actualizãri ale programelor, rapoartele existente și cunoscute nu sunt la risc.
По време на следващите актуализации на програмата, отчетите и известните такива не са застрашени.

Persoanele care suferă de obezitate sunt la risc si predispus la probleme cardiace, la diabet, o boală cronică a articulațiilor, coloanei vertebrale, ficatul, si multe altele.
Хората, страдащи от затлъстяване са изложени на риск и склонни към сърдечни проблеми, диабет, хронично заболяване на ставите, гръбначния стълб, черния дроб, както и много други.

Am încercat să argumenteze împotriva lui, dar guvernatorul crede că Sunt la risc de ceilalți deținuți.
Опитах да оспоря решението, но началничката смята, че съм застрашена от останалите затворнички.

Lucratorii din domeniul sanatatii sunt la risc în cazul în care îngrijirea pacienților febră Lassa, în absența unor bariere de asistență medicală corespunzătoare și a practicilor de control al infectiilor.
Здравните работници са изложени на риск, ако се грижите за пациентите Lassa треска в отсъствието на подходяща бариера медицински сестри и практики за контрол на инфекциите.

Unii oameni sănătoși, există riscul de a dezvolta diabet zaharat in cazul in care sunt la risc pentru această boală.
Някои здрави хора, съществува риск от развитие на диабет, ако те са в риск от това заболяване.

Alte femei care sunt la risc de a contracta PIH în timpul mandatului lor sunt cei care au avut anormal de hipertensiune arterială sau o boală de rinichi de bază, înainte de a deveni gravidă.
Други жени, които са изложени на риск от заразяване с PIH време на мандата си, са тези, които са имали необичайно високо кръвно налягане или подлежащо бъбречно заболяване, преди да забременеете.

Suplimentul poate fi utilizat în prevenirea acestei boli, în special cei care sunt la risc de dezvoltare a acesteia.
Добавката може да се използва за предотвратяване на това заболяване, особено тези, които са изложени на риск от развитието му.

Cei care constată că funcția cognitivă suferă sau cei care sunt la risc pentru bolile degenerative ale creierului pot beneficia de a lua Mind Lab Pro, după recomandarea unui medic sau medic.
Тези, които се установи, че тяхната когнитивна функция страда или тези, които са изложени на риск от дегенеративни заболявания на мозъка може да се възползва от предприемането Mind Lab Pro, след препоръка на лекар или лекар.

Persoanele care prezintă o disfuncţie cerebrală temporară sau permanentă, numit, de asemenea, leziuni ale creierului organice, sunt la risc de a dezvolta comportamente violente sau de altă natură penală.
Хората, които имат временно или постоянно мозъчна дисфункция, наричани още органични мозъчни увреждания, са изложени на риск за развитие на насилие или друго наказателно поведение.

Un ochi medicul(oftalmolog) poate detecta, de obicei, acele persoane care sunt la risc pentru glaucom(din cauza, de exemplu, un unghi îngust de drenaj sau creşterea presiunii intraoculare) înainte de a se produce leziuni ale nervilor.
Един очен лекар(офталмолог) обикновено могат да се открият тези лица, които са изложени на риск от глаукома(поради, например, тесен ъгъл отводняване или повишено вътреочно налягане) преди увреждане на нервите, възниква.

Sustinatorii reducerea deficitului susțin că guvernele care nu controlează deficitele bugetare și datoriile sunt la risc de a pierde capacitatea lor de a împrumuta bani de la preturi atractive.
Привържениците на намаляване на дефицита твърдят, че правителствата, които не контролират бюджетните дефицити и дълг, са изложени на риск от загуба на способността им да заемат пари на достъпни цени.

Pentru a preveni dezvoltarea bolii pentru femeile care sunt la risc, trebuie să se apropie cu atenție alegerea de medicamente sau a altor mijloace de contracepție, urmați igiena organelor genitale externe, in special in timpul menstruatiei.
За да се предотврати развитието на болестта за жени, които са изложени на риск, трябва внимателно да се подходи при избора на наркотици или други средства за контрацепция, следвайте хигиената на външните полови органи, особено по време на менструация.

Dacă vă place alimente grase, cu o mulțime de condimente, ocazional bea alcool, de asemenea, sunt la risc si trebuie sa ai in medicina cabinet un remediu pentru ficat, care neutralizeaza efectele unui stil de viață nesănătos.
Ако желаете мазна храна с много подправки, от време на време се пие алкохол, също са изложени на риск, и Вие трябва да имате в аптечката средство за черния дроб, което неутрализира ефекта от нездравословен начин на живот.

Cu toate acestea, atunci cand oamenii care au boli de inima sau sunt la risc de boli de inima au consumat L-citrulina timp de sapte zile sau mai mult, capacitatea arterelor lor de a se largi s-a imbunatatit.
Въпреки това, когато хората, които имат сърдечни заболявания или са изложени на риск от проблеми със сърцето, са консумирали Л-цитрулин в продължение на седем дни или повече, способността на артериите им да се разширяват се е подобрила.

Doppler efectuat în 3 trimestru în special în mai multe sarcini la acele femei gravide care sunt la risc, care este, de exemplu, suferă de anemie deficit de fier, diabet, defecte în sistemul cardiovascular, mnohovodyem sau preeclampsie.
Доплер, проведено в 3 триместър особено при многоплодна бременност сред тези бременни жени, които са изложени на риск, което означава, например, страдат от желязодефицитна анемия, диабет, дефекти в сърдечно-съдовата система, mnohovodyem или прееклампсия.