Примери за използване на Sunt o dovadă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt o dovadă.
Не е доказателство.Părul şi fibră sunt o dovadă, Warrick.
Космите и влакната са улика, Уорик.Da, sunt o dovadă vie.
Да, аз съм доказателството.Ţi-am zis… condamnările anterioare nu sunt o dovadă.
Eu nu sunt o dovadă!
Аз не съм доказателство!
Хората също превеждат
Sunt o dovadă, bine? Pentru a ne susţine povestea.
Problemele cu Grecia sunt o dovadă în privinţa aceasta.
Проблемите с Гърция са доказателство за това.Acestea sunt o dovadă a relației tale și a faptului că o consideri puternică și pe termen lung.
Това е демонстрация на връзката ви и на факта, че я възприемате като силен и дългосрочен план.Dar calomniile la adresa caracterului lui sunt o dovadă de disperare.
Но да отправя клевети за характера му е доказателство за отчаяние.Balurile sunt o dovadă de putere.
Баловете са демонстрация на могъщество.Mult de douăzeci de sabiile lor: arata tu, dar dulce, Şi eu sunt o dovadă împotriva lor duşmănie.
От двадесет от мечовете си: погледнете ти, но сладка, И аз съм доказателство против тяхната вражда.Anomaliile sunt o dovadă clară că trecutul există.
Аномалията е доказателство, че миналото съществува.Punerea la îndoială, condamnarea, critica, judecarea altora nu sunt o dovadă că harul lui Hristos se află în inimă.
Оспорването, критикуването, порицаването и осъждането на другите не е доказателство за Христовата благодат в сърцето.Cuvintele sale sunt o dovadă a înţelepciunii şi calităţii cunoaşterii sale.
Думите му са доказателство за неговата мъдрост и добра проницателност.Continuă să mă surprindă că este încă imposibil să le explici oamenilor căimaginile nu mai sunt o dovadă.
Продължава да ме изненадва, че все още е невъзможно да се обясни на хората,че изображенията вече не са доказателство.Opinii cu privire la acțiunile sale sunt o dovadă a eficienței sale ridicate.
Мнения за действията си са доказателство за високата си ефективност.Această splendoare exterioară, pompa şi ceremonia,care doar iau în derâdere nevoile sufletului bolnav de păcat, sunt o dovadă a corupţiei interioare.
Външният блясък, разкош и тържественост,които само залъгват копнежите на поразената от греха душа, са доказателство за вътрешна поквара.Comentarii fete sunt o dovadă a apariției dureri de cap, slăbiciune și iritabilitate.
Прегледите на момичетата са доказателство за появата на главоболие, слабост и раздразнителност.Industria de perle a prosperat aici pe spatele lucrătorilor japonezi exploatați,iar cele 900 de morminte din cimitirul japonez sunt o dovadă a acestui fapt.
Индустрията за бисери процъфтява тук на гърба на експлоатираните японски работници,а 900 гроба на японското гробище са свидетелство за това.Този маникюр е за жените на 50 години(снимки са доказателство)- възможност да се присъединят към модни тенденции.Acestea sunt o dovadă de înaltă calitate în procesul de predare, de cercetare, internaționalizare și interacțiune corporative la universitate.[-].
Те са доказателство за високото качество на преподаване, научни изследвания, интернационализация и корпоративно взаимодействие в университета.[-].Gândiți-vă la protecție și igienăDispozitivele carene ajută să furnizăm calitatea energiei și a serviciilor sunt o dovadă a unui distribuitor de magazine.
Помислете за сигурността и хигиенатаУстройства,които ни помагат да осигурим енергия и качество на услугата, са доказателство за магазинна машина.Unele dintre aceste tatuaje sunt o dovadă de credință în subteran organizații, care sunt dușmanii declarați ai casei regale.
Някои от тези татуировки са доказателство за сдружаване с тайни организации, които Gândiți-vă la protecție și igienăDispozitivelecare ne ajută să furnizăm calitatea energiei și a serviciilor sunt o dovadă a unui distribuitor de magazine.
Помислете за безопасността и хигиенатаУстройствата,които ни помагат да се грижим за енергията и качеството на услугите, са доказателство за резачка в магазина.Bucăţile alea de hârtie care ar fi trebuit să fie aur sunt o dovadă de onoare- dreptul tău asupra energiei pe care o produc oamenii.
Онези късчета хартия, които би трябвало всъщност да Minunile lui Hristos sunt o dovadă a dumnezeirii Lui; dar o şi mai puternică dovadă că El este Răscumpărătorul lumii se găseşte asemănând profeţiile Vechiului Testament cu istoria Noului Testament.
Чудесата на Христос са доказателства за Неговата божественост, но едно по-силно Ofertele sale unice, împreună cu exclusivitatea sa la software-ul Microgaming, sunt o dovadă că Platinum Play rămâne foarte treaz pentru a oferi o experiență de joc imbatabilă.
Неговите уникални предложения, съчетани с изключителността на софтуера Microgaming, са доказателство, че Platinum Play остава много буден, за да предостави ненадминато игрално изживяване.În plus, susţin măsurile adoptate de ţările Alianţei Bolivariene pentru America(ajutor financiar prin Fondul umanitar,asistenţă energetică şi promovarea iniţiativelor de agricultură şi producţie) care sunt o dovadă a solidarităţii fraterne care există între diferite ţări.
Освен това подкрепям мерките, предприети от страните от Боливарския съюз за Америка(финансова помощ чрез Хуманитарния фонд,енергийно подпомагане и осъществяване на инициативи в земеделието и производството), които са доказателство за братската солидарност, която съществува между различните страни.Economiile subterane mari şi prospere- createde cele mai umile elemente ale societăţii, sub ochii indiferenţei oficiale-- sunt o dovadă a utilităţii indispensabile a concurenţei pe piaţă.
Големите и динамични неформални икономики,създадени от най-скромните елементи на обществото в условията на официалното безразличие, са доказателство за незаменимата полза на пазарната конкуренция.Laptopul era o dovadă pe care trebuia să o reportez.
Лаптопът е доказателство, което трябваше да предам.
