Какво е " SUNT ORIGINARI " на Български - превод на Български

• са с произход
• идват
• произхождат
• са родом
• са родени

Примери за използване на Sunt originari на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu sunt originari din Miami.
Но не са характерни за Маями.

Interesant fapt, creatorii sai sunt originari din Rusia.
Интересен факт, създателите му са родом от Русия.

Spune că sunt originari din Deşertul Sahara.
Характерни са за пустинята Сахара.

Cei mai mulți oameni care fug spre Europa sunt originari din Siria.
Повечето хора, които бягат към Европа, идват от Сирия.

Sunt originari din America de Sud și America Centrală.
Произхожда от Южна и Централна Америка.

Nativii americani sunt originari din Siberia.
Коренните американци идват от Сибир.

Sunt originari din anumite regiuni muntoase și, de obicei, cresc pe spatele unor omizi.
Те са родствени на определени планински райони и обикновено растат на гърба на гъсеници.

Les pommes frites" sunt originari din Belgia.
Les pommes frites идва от белгийците.

Sunt originari din anumite regiuni muntoase și, de obicei, cresc pe spatele unor omizi.
Те са роден в някои планински райони, и обикновено се развиват върху гърбовете на гъсеници.

Cartofii prăjiţi sunt originari din Belgia.
Всъщност пържените картофи идват от Белгия.

Sunt originari din Insulele Maluku din Indonezia și sunt folosiți în mod obișnuit ca condimente.
Те са местни на островите Малуку в Индонезия и обикновено се използват като подправки.

Ca și alte tipuri de squash, sunt originari din America de Nord.
Както и други скуош, са родени в Северна Америка.

Părinţii ei sunt originari din Puerto Rico, dar s-au cunoscut abia când au ajuns în America.
Родителите им са родени в Пуерто Рико, но се срещат чак когато и двамата емигрират в Америка.

Au petrecut ceva timp in Cipru, Dar sunt originari din Ungaria.
Държаха ги в Кипър за известно време, по произход са от Унгария.

Cei mai mulţi sunt originari din Mexic şi America Centrală.
Повечето от тях идват от Мексико и Централна Америка.

Privind certificarea veterinară pentru comercializarea în Regatul Unit şi Irlanda a câinilor şi pisicilor care nu sunt originari din aceste ţări.
Относно ветеринарното удостоверение за пласирането на пазара във Великобритания и Ирландия на кучета и котки, които не са с произход от тези държави.

Scorpionii imperiali sunt originari din Africa si traiesc intr-un climat cald si umed.
Императорските скорпиони произхождат от Западна Африка и живеят в топла и влажна среда.

De stabilire a sistemului de identificare a câinilor şi pisicilor comercializaţi în Regatul Unit şi Irlanda şi care nu sunt originari din aceste ţări.
Относно създаване на система за идентификация на кучета и котки, които са пуснати на пазара в Обединеното кралство и Ирландия и не са с произход от тези страни.

Un savant american susține că oamenii nu sunt originari de pe planeta Pământ, ci au fost aduşi pe Terra de….
Твърди, че хората не са родом от планетата Земя, а са били заселени от.

Dovlecii sunt originari din America de Sud și erau consumați, în urmă cu 8000 de ani, de oamenii din Peru și Mexic.
Тиквите първоначално са дошли от Южна Америка, където в Перу и Мексико са си ги хапвали още преди 8 000 години.

Întrucât este necesar să se stabilească un sistem de identificare a câinilor şi pisicilor comercializaţi în Regatul Unit şi Irlanda şi care nu sunt originari din aceste ţări;
Като има предвид, че е необходимо да се създаде система за идентификация на кучета и котки, които се пускат на пазара в Обединеното кралство и Ирландия и не са с произход от тези страни;

In primul rand, ambii parteneri sunt originari din Barcelona si impartasesc o viziune comuna in ceea ce priveste promovarea imaginii orasului in lumea intreaga.
Първо, двамата партньори са с произход от Барселона и имат споделена визия за увеличаване на имиджа на града по целия свят.

Întrucât este necesar să se stabilească un certificat veterinar pentru câinii şi pisicile comercializaţi în Regatul Unit şi Irlanda şi care nu sunt originari din aceste ţări;
Като се има предвид, че е необходимо да се създаде ветеринарен сертификат за кучета и котки, които се предлагат на пазара във Великобритания и Ирландия и не са с произход от тези държави;

Un savant american susține că oamenii nu sunt originari de pe planeta Pământ, ci au fost aduşi pe Terra de extratereştrii, cu zeci de mii de ani….
Американски еколог твърди, че хората не са родом от планетата Земя, а са били заселени от извънземни преди десетки хиляди години.

Metoda de identificare utilizată pentru câinii şi pisicile comercializaţi în Regatul Unit şi Irlanda şi care nu sunt originari din aceste ţări trebuie să fie un sistem electronic.
Методът за идентификация, използван за кучета и котки, които са пуснати на пазара в Обединеното кралство и Ирландия, и които не са с произход от тези страни, е електронна система.

Muskratii(Ondatra zibethicus) sunt originari din America de Nord și singura specie din genul Ondatra, care la rândul său este singurul gen din tribul Ondatrini.
Ондатра(Ondatra zibethicus) са местни за Северна Америка и единственият вид в рода Ondatra, който от своя страна е единственият род в племето Ondatrini.

Anexa la Decizia 94/273/CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 privind certificarea veterinară pentru introducerea pe pieţele din Regatul Unit şi Irlanda a câinilor şi pisicilor care nu sunt originari din aceste ţări15.
Приложението към Решение 94/273/EО на Комисията от 18 април 1994 г. относно ветеринарното сертифициране за пускането на пазара в Обединеното кралство и Ирландия на кучета и котки, които не произхождат от тези страни15;

(3) Introducerea pe piaţă în Regatul Unit şi în Irlanda de pisici şi câini care nu sunt originari din aceste ţări este supusă, prin derogare de la alin.(2), începând cu data de 1 iulie 1994, următoarelor condiţii:.
Считано от 1 юли 1994 г. чрез дерогация от параграф 2, пускането на пазара в Обединеното кралство и Ирландия на котки и кучета, които не произхождат от тези страни, е обект на следните условия:.

Din martie, autoritatile europene au identificat un grup international de aproximativ"30.000 de suspecti" in toata Europa, printre care 3.000 operand in Mediterana si dintre care unii sunt originari din tari nemembre ale UE, cu care Europol face schimb de informatii, afirma Crepinko.
От месец март досега европейските власти са идентифицирали международна банда от 30 000 заподозрени в цяла Европа, от които 3000 действащи в Средиземно море, като някои са от страни не членуващи в ЕС, с които Европол разменя информации, разяснява Крепитко.

Fratii Warburg erau originari din Hamburg.
Родителите на Зимел произхождат от Хамбург.