Какво е " SUNT PLECAŢI " на Български - превод на Български

• няма ги
• са заминали
• са навън
• са далеч
• са си отишли
• са вън
• са си тръгнали

Примери за използване на Sunt plecaţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt plecaţi, domnule.
Няма ги, сър.

Da, dar sunt plecaţi.
Да, но са далеч.

Sunt plecaţi de mult.
Няма ги от доста време.

Laughlin sunt plecaţi.
Там са Лафлийнс.

Sunt plecaţi de mult timp.
Отдавна са си отишли.

Deoarece copiii sunt plecaţi.
Децата са навън.

Sunt plecaţi până-n septembrie.
Няма ги до септември.

Părinţii mei sunt plecaţi.
Моите родители са далеч.

Cine sunt plecaţi?
Кой ни е напуснал?

Mason şi Alice sunt plecaţi.
Мейсън и Алис са си отишли.

Mulţi sunt plecaţi în Rusia.
Мнозина се връщат в Русия.

Poate că sunt plecaţi.
Може би всички са си тръгнали.

Sunt plecaţi de prea mult timp.
Няма ги прекалено дълго време.

Părinţii sunt plecaţi din oraş.
Родителите са вън от града.

Sunt plecaţi, e vineri seară.
Няма ги, петък вечер е.

Nu, nu. Copiii sunt plecaţi în seara asta.
Не, не децата са навън тази вечер.

Sunt plecaţi de mai bine de o săptămână.
Няма ги от повече от седмица.

Mulţi dintre ei sunt plecaţi, până atunci.
Повечето портиери са си отишли дотогава.

Dar sunt plecaţi de mult timp acum.
Но отдавна вече са заминали.

Mda, ştii ce, probabil sunt plecaţi de sărbători.
Да, вероятно са заминали за празниците.

Nu sunt plecaţi în oraş… Sunt plecaţi..
Нямам предвид, че са излязли навън в момента.

Vecinii spun ca toţi sunt plecaţi în străinătate.
Съседи твърдят, че са заминали в чужбина.

Nu, sunt plecaţi toţi acasă, sau la schi.
Не, те… те всички си заминаха по домовете или… или са на ски.

Colegii mei de cameră sunt plecaţi în weekend.
Моите съквартиранти са далеч за почивните дни.

Sunt plecaţi doar de două zile şi deja îmi este dor de ei.
Няма ги само от два дни и вече ми липсват.

Ea şi Stephen sunt plecaţi până diseară, mai târziu.
Тя и Стивън ще са навън до късно.

Sunt plecaţi în Franţa sau Libia sau cine ştie ce alt paradis străin.
Заминали са за Франция, Либия или някой друг рай в чужбина.

Pietre şi Donaldson sunt plecaţi, iar Grant e în lumea lui.
Петър и Доналдсън са навън и Грант си е в неговия собствен свят.

De când sunt plecaţi părinţii voştri?
Родителите ви откога са покойници?