Какво е " SUNT RUINELE " на Български - превод на Български

• са руините
• това са останките

Примери за използване на Sunt ruinele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ruinele.
Това е руината.

Cât de vechi sunt ruinele?
Колко стари са руините?

Sunt ruinele.
Това са останките.

Iată unde sunt ruinele.
Именно това са тези руини.

Astea sunt ruinele vechii biserici.
Това са останките от старата църква.

Acum arheologii spun că Puma Punku sunt ruinele temple facute de Aymara.
Сега археолозите казват, че Пума Пунку е руини на храм направен от Аймара.

Sunt ruinele distruse ale vechiului New York.
Разпадащите се руини на стария Ню Йорк.

Pe suprafața stâncii, chiar lângă mare, sunt ruinele băilor romane.
На повърхността на скалата, непосредствено до морето, са руините на римските бани.

Acestea sunt ruinele trecutului.
Всичко това са отломки от миналото.

La poalele de Crăciun, peste malul stâng Dubračine, sunt ruinele bisericii din Sv.
В подножието на Коледа, над Dubračine левия бряг, са руините на църквата"Св….

Acestea sunt ruinele misterioase ale Puma.
Това са загадъчните руини на Пума Пунку.

Cele mai importante dintre ele,"cartea de vizită" a acestui reper, sunt ruinele bibliotecii orașului.
Най-важната от тях,"визитната карта" на тази забележителност, са руините на градската библиотека.

Acestea sunt ruinele Sardes-ului, capitala Lydiei, situată acum în Turcia.
Това са руините на Сардис- столицата на Лидия, в днешна Турция.

Un alt punct de reper în regiunea reședinţei sunt ruinele cetăţii antice"Kastritsi", în partea de nord-est a parcului.
Друга забележителност в района на резиденцията са руините на античната крепост Кастрици в североизточната част на парка.

Sunt ruinele unei fortăreţe ai cărei locuitori au fost închişi.
Това са останките на велик замък. Защитниците му са били оковани.

Tot ce a ramas din Egiptul Antic sunt ruinele farâmate ale monumentelor sale uluitoare.
Всичко, което е останало от Древен Египет са руини на някога невероятните паметници.

Acum sunt ruinele listate de UNESCO pe listele Patrimoniului Mondial.
Сега руините, които ЮНЕСКО е включила в списъците на световното наследство.

Situată în Asia de Sud, în partea sudică a ţării, sunt ruinele Templului de la Vijayanagara.
Намираща се на субконтинента в южна Азия, в южната част на страната се намират руините на голям храмов комплекс, известен като Виджаянагара.

Acolo sunt ruinele unui sat sus în munţi la graniţa cu planurile Celestis.
Това са останки от селище високо в планината, което граничи с полетата на Селестис.

Un alt punct de reper în regiunea reședinţei sunt ruinele cetăţii antice"Kastritsi", în partea de nord-est a parcului.
Друга забележителност в района на резиденцията са останките на късноантичната крепост“Кастрици” в североизточната част на парка.

Arheologii care investighează acest vârf vulcanic, aflat la 1000 m față de nivelul mării, au descoperit ceea ce ei cred că sunt ruinele unui observator vechi de aproape 4.000 de ani.
Археолозите разследват този вулканичен връх на 1000 метра над морското равнище откриват това, което считат, че са останките на почти 4000 годишна обсерватория.

De asemenea, locuri interesante în Pamukkale sunt ruinele orașului antic roman Hierapolis și"bazinul Cleopatrei", care reprezintă mai multe rezervoare cu apă minerală despre care se crede că oferă tinerilor.
А също и интересни места в Памуккале са руините на древния римски град Иераполис и"Клеопатра", който представлява няколко резервоара с минерална вода, за която се смята, че дава младост.

Poate e ruinele.
Може би са останките.

Este ruinele totul.
Това разваля всичко.

Mulți au spus că acestea erau ruinele unei civilizații antice, alții erau convinși că era un fenomen natural unic.
Мнозина твърдят, че блоковете са руините на древна цивилизация, а други са убедени, че това е един уникален природен феномен.

Sunt destul de sigur ca structura asta este ruina unui terminal al Portii extraterestru probabil vechi de 1500 de ani.
Напълно съм сигурен че тази структура са руините на някакъв извънземен терминал,… вероятно на възраст над 15000 години.

Arheologii cred că cele două inele de pietre de la Stonehenge pot fi ruinele unei structuri mult mai mari, bazându-se pe prezenţa monumentului circular îngropat care îl înconjoară.
Археолозите смятат, че двата каменни кръга на Стоунхендж може да са останки от много по-голяма структура, за което говори кръга от пръст, който го заобикаля.

Muzeul de Arheologie lângă ușă este interesant, dar ceea ce este mai fascinant este ruinele amfiteatrului roman, băile publice și străzi pavate.
Музеят на археологията в съседство е интересно, но това, което е по-вълнуващо е, руините на римския амфитеатър, обществени бани и павирани улици.

Rabelais ne avertiza:„Ştiinţa fără conştiinţă este ruinasufletului”.
А Рабле, моля ви се, казва, че„науката без съвест е разруха за душата”….

Astfel, cercetătorii au putut observa o misterioasă înălțime creată din forme geometrice destul de clare și care pot fi ruinele unei civilizații pierdute, un oraș cu străzi, canale de scurgere, construcții și terase pentru munci agricole.
Така иучените успели да забележат тайнствени възвишения с геометрични форми, които може да се окажат останки от изгубена цивилизация с множество постройки, пътища и канализационни съоръжения.