Какво е " SUNT SATURATE " на Български - превод на Български

• са наситени
• се насищат
• са пренаситени

Примери за използване на Sunt saturate на Румънски и техните преводи на Български

Şi de ce sunt saturate în potasiu?
И защо са били напоени с калий?

Este necesar să se includă în dietă acele alimente care sunt saturate cu zinc.
Необходимо е в диетата да се включат тези храни, наситени с цинк.

Celelalte pereți sunt saturate albastre.
Другите стени са наситен син.

Cerealele sunt saturate și ne împiedică să mănâncăm între mese.
Зърнените култури се насищат и ни пречат да ядем между храненията.

La toate acestea contribuie componente surprinzător de utile, care sunt saturate cu ceai.
Всичко това се улеснява от изненадващо полезните компоненти, на които се насища чаят.

Sondele lor sunt saturate cu el.
Изкопаните пърченца са пропити от него.

Sunt saturate de apă, astfel că acționează asupra plantelor și a întregului sol din jur.
Те са наситени с вода, така че действат върху растенията и цялата почва наоколо.

Anumite tronsoane ale rețelei sunt saturate, în special în zonele centrale ale Uniunii Europene.
Определени участъци от мрежата са претоварени, особено в централната част на Европейския съюз.

Sub influența componentelor, capilarele și vasele de sânge se extind, astfel încât circulația sanguină este normalizată și țesuturile sunt saturate cu oxigen.
Под влияние на компонентите се разширяват капилярите и съдовете, поради което се нормализира кръвообращението и тъканите се насищат с кислород.

Unghiile mănâncă, sunt saturate cu substanțe utile, devin mai sănătoase și mai puternice.
Хранят ноктите, наситени с полезни вещества, стават по-здрави и по-силни.

Deci, pentru tratamentul furunculilor în canalul auditiv extern, turunele sunt saturate cu unguent și inserate în ureche timp de câteva ore.
Така че, за лечение на furuncles във външния слухов канал, turuns са наситени с мехлем и вмъкнати в ухото за няколко часа.

Astfel de fonduri sunt saturate cu vitamine, Crema pentru psoriazisul pielii Îl hidratează bine, elimină uscarea și peelingul.
Такива средства са наситени с витамини, Крем за псориазис на кожата Тя го овлажнява добре, премахва сухотата и пилинг.

Principiile Feng Shui, rezultă că toate obiectele sunt saturate cu energia a ceea ce se întâmplă în jurul lor.
От принципите на Фън Шуй, то следва, че всички обекти са наситени енергия от това, което се случва около тях.

Plantele sunt saturate cu uleiuri, fitoncide, acizi grași, fitoestrogeni, care în compoziție sunt asemănătoare cu hormonii feminini.
Растенията са наситени с масла, фитонциди, мастни киселини, фитоестрогени, които са сходни по състав с женските хормони.

In plus, majoritatea medicamentelor pentru diabet sunt saturate cu coloranti si conservanti, care provoaca reactii alergice.
В допълнение, повечето лекарства за диабет са пренаситени с багрила и консерванти, които причиняват различни алергични реакции.

Tulpinile și frunzele sunt saturate cu fructoză, zaharoză, rafinoză, glucoză, caroten, vitamine din grupa K, acid ascorbic.
Стъблата и листата са наситени с фруктоза, захароза, рафиноза, глюкоза, каротин, витамини от група К, аскорбинова киселина.

Exercițiile fizice scurte moderate stimulează alimentarea cu sânge, ca urmare a faptului că organele sunt saturate cu oxigen, iar creierul începe să funcționeze în modul dublu.
Умерените кратки физически упражнения активират кръвоснабдяването, в резултат на което органите се насищат с кислород и мозъкът започва да функционира в двоен режим.

Ca urmare, corpurile noastre sunt saturate cu toxine și alte substanțe sintetice care se găsesc în aer, în apă și în alimente.
В резултат на това телата ни са наситени с токсини и други синтетични вещества, които се намират във въздуха, във водата и в храната.

In plus, marea majoritate a medicamentelor pentru diabet sunt saturate cu coloranti si conservanti care provoaca reactii alergice.
Освен това, по-голямата част лекарствата за борба с диабета са пренаситени с оцветители и консерванти, които причиняват алергични реакции.

Frunzele de aloe sunt saturate cu substanțe utile, benefice pentru procesele patogene din cavitatea nazală, care ameliorează treptat frigul comun.
Листата от алое са наситени с полезни вещества, полезни за патогенните процеси в носната кухина, което постепенно облекчава общото настинка.

Câmpul magnetic împinge moleculele în afară, astfel încât acestea sunt saturate cu oxigen(O2) din toate părțile și toate arde de combustibil fără reziduuri.
Магнитното поле избутва молекулите от друг, така че те да са наситени с кислород(О2) от всички страни и всички изгаря гориво без остатък.

Berea și vinul roșu sunt saturate cu purine, care cresc nivelul acidului uric, astfel încât consumul de alcool afectează activitatea rinichilor.
Бирата и червеното вино са наситени с пурини, което повишава нивото на пикочната киселина, така че приемането на алкохол засяга работата на бъбреците.

Aceste materiale sunt caracterizate prin aceea că acestea nu sunt saturate cu umiditate, și resping-l, scoate, astfel încât să nu devină ud de transpirație.
Тези материали се характеризират с това, че те не са наситени с влага, и да го отблъсне, извеждане, така че да не стават мокри от пот.

Pe site-ul nostru de jocuri pentru fete sunt saturate cu conținut viu, descrie fiecare categorie și subcategorie a prezentat jocuri flash.
На нашия сайт игри за момичета са наситени с ярки съдържание, да описват всяка една категория и подкатегория представени флаш игри.

Schimbul de gaze este de asemenea realizat cu succes, țesuturile sunt saturate cu oxigen, iar produsele de dezintegrare sunt descărcate prin vase.
Обменът на газ също се осъществява успешно, тъканите се насищат с кислород и продуктите от разпад се изхвърлят през съдовете.

În uter, celulele roșii ale fătului sunt saturate cu un anumit tip de hemoglobină, care, după naștere cu respirație pulmonară, începe să se descompună în mod activ.
В утробата фетални червените кръвни клетки са наситени с определен вид на хемоглобин, че след раждането с белодробно дишане започва активно да се разпадне.

Rețineți că majoritatea medicamentelor diabetice sunt saturate cu substanțe chimice, conservanți și de asemenea coloranți care provoacă reacții alergice.
Имайте предвид, че повечето от диабетните лекарства са наситени с химикали, консерванти и също багрила, които причиняват алергични реакции.

Comentarii despre articol, pe de o altă parte, sunt saturate în opinii de grup foarte mare de oameni de toate vârstele și complet diferite de locuri de muncă.
Мнения за елемент, в една друга страна, са наситени с мнения от много голяма група от хора от всички възрасти и напълно различни професии.

În aval de instalația de spălare umedă, gazele de ardere sunt saturate cu apă și este necesară o separare a picăturilor înainte de evacuarea gazelor de ardere.
След мокрото скруберно очистване отпадъчните газове се насищат с вода и се налага капкоулавяне преди отвеждането на отпадъчните газове.

Pentru depozitarea pe termen lung, aspectul atractiv și transportul, fructele sunt saturate cu conservanți și o bază specială de ceară, care este periculoasă pentru corpul copilului;
За дългосрочно съхранение, привлекателен вид и транспорт, плодовете са наситени с консерванти и специална восъчна база, която е опасна за тялото на детето;