Какво е " SUNT TINERII " на Български - превод на Български

• са младите хора
• са младежите

Примери за използване на Sunt tinerii на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt tinerii?
Къде са младите?

Da, cât de curioşi sunt tinerii.
Да, младите са любопитни.

Unde sunt tinerii?
Къде са младите хора?

Marea speranță sunt tinerii.
Голяма моя надежда са младите хора.

Sunt tinerii calificaţi?
Възпитани ли са младите?

Ştii cum sunt tinerii.
Знаете какви са младите.

Da, sunt tinerii săi.
Да, вашето голямо богатство са младите хора.

Cei mai mari fani ai Internetului sunt tinerii.
Най-големите потребители на интернет са младите хора.

Știți cum sunt tinerii din ziua de azi.
Знаете какви са младежите днес.

Sunt tinerii care vad oportunitatea.
Младежите са тези, които виждат възможност.

Cei mai vulnerabili dependenţei de droguri sunt tinerii.
Най-податливи към наркотиците са младите хора.

De ce sunt tinerii atât de incapabili să înţeleagă?
Защо младите са така слепи?

Cele mai afectate categorii sunt tinerii şi migranţii.
Най-засегнатите категории са младите хора и мигрантите.

Sunt tinerii care îsi iubesc tara.
Това са момчета, които милеят за нашата страна:.

Cei mai interesați sunt tinerii până in vârsta de 30 ani.
Най-щедри са младите на възраст до 30 години.

Cu alte cuvinte, universităţile nu iau întotdeauna în considerare nevoile pieţei, iar cel mai grav afectaţi de această situaţie sunt tinerii care tocmai şi-au finalizat studiile.
С други думи, университетите не винаги се съобразяват с потребностите на пазара и най-потърпевши от това са младите хора, които завършват образованието си.

Dar cine sunt tinerii care-si apără dreptul de a protesta?
Но кои са момчета, които защитават тяхното право на протест?

Cei mai interesanţi par sunt tinerii. Ceea ce înţeleg.
Които изглеждат най-ентусиазирани, са младите мъже, което е разбираемо.

Dacă credeți că sunt tinerii de pui de carnepui obișnuiți, să aibă grijă de această necesitate, cât și pentru tot restul fraternității lor de pui, te înșeli.
Ако мислите, че са младежите от бройлериобичайните пилета, за които трябва да се грижите, са същите като за останалата част от пилешкото им братство, тогава грешите.

Primii care intră în zona de risc sunt tinerii care au bărbați cheli în familie.
Първите, които влизат в рисковата зона, са младите хора, които имат плешиви мъже в семейството.

Programele instituţiilor de învăţământ superior nu sunt întotdeauna elaborate ţinând cont de cerinţele pieţei muncii şi, drept urmare, cei mai afectaţi sunt tinerii care tocmai şi-au încheiat studiile.
Програмите на висшите учебни заведения не са винаги разработени с оглед на изискванията на пазара на труда и вследствие на това най-засегнати са младите, които тъкмо завършват обучението си.

Pe polul opus sunt tinerii între 25 i 29 de ani(12.451 de şomeri).
На противоположния полюс са младежите между 25 и 29 години(12 451 безработни).

Peste 50% dintre cetățenii R. Moldova aflați la muncă peste hotare sunt tinerii cu vârsta între 20 și 39 de ani.
Повече от половината от гражданите на Молдова, работещи в чужбина, са млади хора на възраст от 20 до 39 години.

Mă gândeam- norocoşi sunt tinerii de azi pentru că vor moşteni datoriile acestei guvernări.
Блаженни са младите, понеже те ще наследят националният дълг.

Intr-un fel, ei urmeaza afirmatia lui Einstein:„Pionierii unei lumi fara razboaie sunt tinerii(barbati si femei) care refuza sa intre in serviciul militar.”.
Както Айнщайн гласи прочутата"Пионерите на warless свят са младите мъже(и жени), които отказват военна служба.".

Citește și Cine sunt tinerii din România care au ajuns pe lista Forbes 30 Under 30 Europa?
Под 30: кои са младите българи, които попаднаха в Клас 2017 на Forbes 30 под 30?

Dintre români, cei mai mulţumiţi sunt tinerii cu vârste cuprinse între 16 şi 24 de ani.
ЕВРОСТАТ обобщава, че най-щастливи са хората на възраст между 16 и 24 години.

Liderii în organizare şi prezentare sunt tinerii din sat, care simt povara grea a moştenitorilor tradiţiilor care trebuie să le dea mai departe.
Организатори и главни изпълнители в представянето на този обичай са младите хора на селото, които чувстват тежестта на товара за пренасяне на традициите за следващите поколения.

Printre toti acestia afectati de tragedia sa sunt tinerii elevi ai D-nei Collins din clasa gimnaziala.
Сред тези много засегнати от трагедията са младите ученици на г-жа Колинс, които са втори клас.

Djokovic are fani de toate vârstele în Serbia, dar cei mai fervenţi sunt tinerii care văd în el un model demn de urmat şi o întruchipare a succesului obţinut din munca asiduă.
Джокович има в Сърбия фенове от всички възрасти, но най-въодушевените от тях са младежите, които го виждат в ролята на пример и въплъщение на успеха, идващ след усилена работа.